Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hosea 6,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber auch Juda wird noch eine Ernte vor sich haben, wenn ich meines Volks Gefängnis wenden werde.

Luther 1912 / Menge

גַּם־יְהוּדָ֕ה שָׁ֥ת קָצִ֖יר לָ֑ךְ בְּשׁוּבִ֖י שְׁב֥וּת עַמִּֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die prophetische Ansprache richtet sich erneut an die Bewohner von Gilead und verkündet: "Ich, als Gott, beginne damit, Israel zu heilen und zu bekehren. Die Bewohner von Sichem möchten endlich ihren Stolz vor Gott ablegen und in Übereinstimmung mit den göttlichen Geboten leben, anstatt dem Weg Jerobeams zu folgen, und sich von dem Irrtum abwenden, dessen Ursprung ich nicht kenne. Doch du, Gileaditer, hast sie ausgeplündert und dir unrechtmäßig Reichtum angeeignet, als wärest du ein Weinbauer. Daher ruft er auf eine subtile Weise aus: 'Beginne, deine Trauben selbst zu ernten.' Damit deutet er an, dass auch du am Anfang der Bestraften stehen wirst. Ich beginne, Israel zurechtzuweisen, und ebenso wie ich Trauben von den Schuldigen ernte, wirst du zum Ausgangspunkt meines Zorns werden.

Weiterlesen (185 Wörter)

Es sei darauf hingewiesen, dass Ful, der König von Assyrien, der zuerst Samaria und Israel angriff, die Stämme jenseits des Jordans zuerst in Gefangenschaft führte. Dort war Gilead die einzige Stadt. So, wie du, Gileaditer, die Beute für dich beansprucht hast, während ich Israel heilte, werde ich dich, nachdem ich Israel an die Assyrer übergeben habe, zum ersten unter denen machen, die in Gefangenschaft gehen müssen. Die alten Vergehen der Juden gegen Christus ähneln sich hierbei. Gott, der Vater, rief ganz Israel zur Umkehr und zu einem neuen, evangelischen Dienst auf anstelle des bisherigen Gesetzes. Doch sie wandten sich gegen die, die sie zur Umkehr und Heilung aufriefen, wie es geschrieben steht, dass die Juden von Angst erfüllt waren, und wenn jemand Christus bekennt, er aus der Gemeinschaft ausgeschlossen wird (Johannes 9,22). Und ihre Leiter hörten darauf: 'Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr den Schlüssel der Erkenntnis genommen habt; ihr selbst geht nicht hinein, und die, die hineingehen möchten, lasst ihr nicht ein' (Matthäus 23,13; Lukas 11,52). Daher wurden sie ihren Feinden ausgeliefert und für ihr widerspenstiges Verhalten gegenüber Christus hart bestraft."

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Bereite dich, Juda, auf die Weinernte vor, denn die Zeit der Ernte ist festgelegt. Wenn die Juden zurückkehren, werden sie ihre Widersacher besiegen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im Hause Israel habe ich etwas Entsetzliches beobachtet; in Ephraim wird Unzucht geübt, und das Volk Israel ist verunreinigt. Doch auch du, Juda, bereite dich darauf vor, zur Zeit der Ernte an deinem Ort tätig zu werden, wenn ich das Schicksal meines Volkes wende. Im Haus Israel habe ich etwas Furchtbares gesehen: Unzucht unter den Ephraimiten, und sowohl Israel als auch Juda sind unrein; beginne mit dem Lesen der Trauben an deinem Ort, wenn ich die Gefangenschaft meines Volkes zurückbringe. Jeremia verkündet dazu: "Darüber erschrak der Himmel, und die Erde zitterte sehr" (Jeremia 2,12). Denn was könnte erschrecklicher sein als die plötzliche Abkehr der zehn Stämme von Gott?

Weiterlesen (282 Wörter)

Daher richtet sich die Botschaft auch an die Hauptstadt Samaria: "Schaffe dein Kalb hinweg, Samaria, wo Jerobeam, der erste Unzüchtige aus dem Stamm Ephraim, die Unreinheit einführte und Israel damit verunreinigte, denn das Volk, das den Namen Israel trägt, ist großteils davon betroffen." Auch an Juda wird der Hinweis gerichtet: Auch du, Juda, bereite dich auf deine Ernte vor. Dies bedeutet: Vertraue nicht auf deine Sicherheit, denn bald wirst du nach Babylon exiliert werden, und die Zeit deiner Ernte wird kommen. Wenn jedoch die Chaldäer euren Ernteertrag bis zur Messen eingefahren haben, werde ich die Gefangenschaft meines Volkes zurückbringen und unter Kyrus, dem König der Perser, sowie Artaxerxes werde ich mein Volk heimführen. Es ist bedeutsam, dass auch die Rückkehr Judas im Hinblick auf die Gefangenschaft angekündigt wird; über die zehn Stämme Israels wird hingegen immer noch geschwiegen, und die Ankündigung von Gnade wird bis zur Ankunft Christi zurückgestellt. Im Kreis der Abgefallenen sind täglich grausige Dinge zu beobachten: Zunächst sündigen die Lehrer, und dann wird das Volk, das sich von ihnen verführen lässt, verunreinigt. Auch an Juda, das die Kirche symbolisiert, wird zur Vorbereitung auf die Ernte oder das Abpflücken der Trauben gemahnt, wenn die Zeit des Gerichts eintritt. Doch er wird Erbarmen erfahren, denn der Herr verheißt ihm Vergebung; er liebt ihn und erzieht ihn, denn "er straft jeden Sohn, den er aufnimmt" (Hebräer 12,6), damit der Geprüfte nach seiner Läuterung in die Vorratskammern aufgenommen wird. Einige deuten die Worte: "Juda, beginne mit der Ernte deiner Trauben" so, dass Juda nach der Züchtigung Israels die Früchte seiner Mühe ernten wird, wie es heißt: "Die mit Tränen säen, werden mit Freude ernten" (Psalm 125,5). Ich ziehe jedoch die erste Auslegung vor.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Vor der Prüfung des Unheils warst du nicht bereit, die Segnungen der Gerechtigkeit zu empfangen. Jetzt jedoch, nach der Prüfung und der Rückkehr aus der Gefangenschaft, lebe gemäß dem Gesetz und ernte die Segnungen, die daraus hervorgehen. Denn indem wir gemäß dem Gesetz leben, bringen wir nichts zu Gott, sondern empfangen die ertragreichen Früchte für uns selbst.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.