Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jakobus 5,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er betete abermals, und der Himmel gab den Regen, und die Erde brachte ihre Frucht.

Luther 1912 / Menge

και παλιν προσηυξατο και ο ουρανος υετον εδωκεν και η γη εβλαστησεν τον καρπον αυτης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist vermessen, von geisttragenden Männern zu urteilen, sie hätten überhaupt etwas nicht gut ausgesprochen. Was gesprochen wurde, war also weder unvernünftig noch zur Schaustellung. Denn dieser Mann war ein Prophet, und zwar der größte der Propheten, brennend im Eifer für Gott. Der Prophet sprach eine Weissagung, vom Geist Gottes bewegt. Daher kam auch ihre Erfüllung zustande.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Vgl. 3 Kön 18,42.45. Das Beispiel des Propheten Elija ist ein lebendiger Beweis für die Kraft der Fürbitten der Heiligen vor Gott. Wenn er, der noch nicht der vollen Herrlichkeit gewürdigt war, so große Wunder vollbringen konnte, dass er Hunger über das Land Israel brachte, als dessen König und Volk sich dem Götzendienst hingaben, und sie davon befreite. Als sie Buße taten, dann können umso mehr jene uns in all unseren Bedrängnissen helfen, die die Gnade und die Gabe der Wiedergeburt vom Heiligen Geist empfangen haben und in den himmlischen Wohnungen zur Herrschaft gelangt sind. Dieses Vertrauen auf die Heiligen Gottes lehrt uns die Kirche, indem sie uns gebietet, ihr Gedächtnis zu ehren, zu ihnen zu beten und ihre Fürbitten für uns zu erbitten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  3. προσηύξατο
    prosēuxato
    beten
    G4336 · προσεύχομαι
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. οὐρανὸς
    ouranos
    Himmel
    G3772 · οὐρανός
  7. ὑετὸν
    hyeton
    rain
    G5205 · ὑετός
  8. ἔδωκεν
    edōken
    geben
    G1325 · δίδωμι
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. γῆ
    gē
    Erde
    G1093 · γῆ
  12. ἐβλάστησεν
    eblastēsen
    I sprout
    G985 · βλαστάνω
  13. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. καρπὸν
    karpon
    Frucht
    G2590 · καρπός
  15. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός