Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 14,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und doch hat er sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat uns viel Gutes getan und vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gegeben, unsere Herzen erfüllt mit Speise und Freude.

Luther 1912 / Menge

καιτοιγε ουκ αμαρτυρον εαυτον αφηκεν αγαθοποιων ουρανοθεν υμιν υετους διδους και καιρους καρποφορους εμπιπλων τροφης και ευφροσυνης τας καρδιας ημων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh: Er will ihre Schuld nicht vergrößern, sondern lehrt sie besser, alles auf Gott zu beziehen. Die Apostel wussten, dass man nicht so sehr darauf bedacht sein muss, etwas Gottes Würdiges zu sagen, sondern etwas den Hörern Nützliches.

Beachte, wie verhüllt er auch auf ihre Schuld hinweist. Denn wenn Gott so viel für sie tat, sind sie strafwürdig, weil sie solche Güter genossen und ihren Ernährer nicht erkannten.

Doch er sagt dies nicht offen, sondern deutet es nur an, indem er spricht: „Er gab uns vom Himmel Regen.“ So sagte auch David: „Sie wurden reich vom Ertrag des Weizens, des Weines und des Öles“ (Ps 4,8).

Weiterlesen (68 Wörter)

Auch an vielen anderen Stellen weist er darauf hin, wenn er über die Schöpfung nachdenkt. Ebenso spricht Jeremia zuerst von der Schöpfung und dann von der Vorsehung, die in der Sendung des Regens sichtbar wird.

Von ihnen lässt auch er sich in seiner Rede leiten. „Er erfüllte“, sagt er, „unsere Herzen mit Speise und Freude.“ Speise wird in Fülle gegeben, nicht nur zur Genüge und dem Bedarf entsprechend.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als die Verkündiger des Evangeliums dies erfuhren, wurden sie von Schmerz erfüllt. Mit zerrissenen Kleidern stürzten sie in die Menge, um ihren wahnsinnigen Anschlag aufzuhalten. „Was tut ihr?“, sprach Paulus zu ihnen. „Wir sind Menschen wie ihr. Darum sind wir hierhergekommen, um euch von diesen nichtigen Götzen zum lebendigen, allmächtigen Gott zu bekehren, dem Urheber allen Seins. Zwar hat Er die Menschen bisher ihrem eigenen Willen überlassen, damit sie erfahren, wie wenig sie aus eigener Kraft vermögen. Doch niemals ließ Er sie ohne Zeugnis von Sich, da Er ihnen alles sandte, was zum Unterhalt und zur Freude nötig ist.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Aufenthalt der Apostel in Lystra wurde unter anderem durch die Heilung eines von Geburt an Gelähmten ausgezeichnet. Doch dieses große Werk Gottes, das der Apostel Paulus im Namen Jesu Christi vollbrachte, rief bei den Bewohnern der Stadt, den Heiden, ein trauriges Missverständnis hervor.

Es weckte in ihnen den Gedanken, die Wundertäter seien Götter, die in menschlicher Gestalt erschienen seien. Sie wollten Paulus und Barnabas Opfer darbringen, sodass es diesen kaum gelang, die unverständigen Eiferer von ihrem Irrtum zu überzeugen.

Danach predigten die Apostel dort eine Zeitlang ungehindert das Wort Gottes. Doch die aus Antiochien in Pisidien gekommenen Juden vermochten auch hier, die Bevölkerung gegen die Apostel aufzubringen.

Die Erregung war so stark, dass Paulus gesteinigt und vor die Stadt hinausgeschleift wurde, weil man ihn für tot hielt. Deshalb musste er am folgenden Tag diese Stadt verlassen und nach Derbe weiterziehen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

So brachten sie die Menge nach und nach dazu, auf ihre Ermahnungen zu achten. Sie erklärten, dass Gott in den vergangenen Geschlechtern gleichsam allen Heiden erlaubte, ihre eigenen Wege zu gehen, und ihnen keine besonderen Offenbarungen gab. Doch auch in jenen Tagen hörte Er nicht auf, durch Wohltaten von Sich Zeugnis zu geben. Er gab ihnen vom Himmel „Regen und fruchtbare Zeiten“ und erfüllte „unsere Herzen mit Speise und Freude“.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Dennoch hörte Gott, obwohl Er die Heiden ihre falschen Wege gehen ließ, nicht auf, durch wohltätige Erscheinungen in der Natur von Sich Zeugnis zu geben. Das ist ein milder Hinweis darauf, dass auch die Heiden den wahren Weg Gottes aus der Betrachtung der sichtbaren Natur hätten erkennen können (vgl. Röm 1,20).

„Ohne den freien Willen zu zwingen, erlaubte der Herr allen Menschen, nach ihrem eigenen Ermessen zu gehen. Er Selbst aber tat beständig solche Werke, aus denen sie als vernünftige Wesen den Schöpfer erkennen konnten“, sagt Theophylakt.

Von diesen wohltätigen Wirkungen Gottes in der Natur werden nur jene genannt, die unmittelbar mit dem Leben verbunden sind: Regen und fruchtbare Zeiten. Das sind Erscheinungen der Gnade Gottes, die besonders einfachen Menschen verständlich sind.

Weiterlesen (120 Wörter)

„Vom Himmel“: Der Himmel ist nach der Meinung der Heiden der Ort der besonderen Gegenwart Gottes. Vom Himmel gibt Gott all dies, um die Menschen zum Himmel zu ziehen.

„Er erfüllte unsere Herzen mit Speise und Freude“: Speise steht für leibliches Wohlergehen überhaupt. Speise und Freude bedeuten leibliches und seelisches Wohlergehen.

Das Herz ist das Organ der Empfindungen leiblichen und seelischen Wohlseins und Leidens. Folglich ist hier von leiblichem und seelischem Wohlergehen die Rede, das Gott auch den Heiden gibt.

In all dem hätten die Heiden den wahren Gott erkennen können. Die Apostel predigen ihnen eben die Bekehrung zu diesem Gott von den nichtigen Göttern weg. Doch sie verstanden dies nicht und hielten die Prediger selbst für diese nichtigen Götter.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Paulus bei der religiösen Lage seiner Hörer verweilt, erklärt er ihnen das Verhältnis Gottes, des Vorsehenden, zu ihnen. Seit langem hatte Er den Völkern erlaubt, auf ihren eigenen Wegen zu Gott zu kommen, das heißt auf Wegen, die sie selbst ersonnen hatten.

Dabei fuhr Er fort, ihnen Regen zu geben, milde Luft und Fruchtbarkeit der Erde, die Speise und Freude schenkt. Weder Tadel noch Billigung, wie in Athen, sprach der Apostel aus.

Doch er zeigte deutlich, dass die Heiden ihre eigenen Wege zu Gott hatten und dass Gott sie niemals ohne Sein Selbstzeugnis gelassen hatte. Folglich sind sie auch jetzt nicht von Gott verworfen.

Weiterlesen (175 Wörter)

Nur die Weise der Gottgefälligkeit, die sie vor ihnen durch die Schlachtung eines mit Kränzen geschmückten Kalbes vollziehen wollten, kann entschieden nicht angenommen und gebilligt werden.

„Sieh“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „er will ihre Schuld nicht vergrößern, sondern lehrt sie, alles auf Gott zu beziehen. Er spricht davon, was Gott zugelassen hat, sagt aber noch nicht, weshalb Er es zugelassen hat.

Denn die Apostel wussten: Man muss nicht so sehr darauf bedacht sein, etwas Gottes Würdiges zu sagen, sondern vielmehr etwas, das den Hörern nützt. Beachte, wie verhüllt er auch ihre Schuld andeutet.

Er sagt: Er gab uns vom Himmel Regen ... und erfüllte uns mit Speise und Freude. Das heißt: Er gab Speise in Fülle, nicht nur zur Genüge und dem Bedarf entsprechend.“

Im Brief an die Römer vergleicht der Apostel Paulus die Heiden mit einem wilden Ölbaum. Er sagt, die Heiden hätten sich der edlen Wurzel des edlen Ölbaums angeschlossen.

So ergänzten sie die Zweige des Baumes Gottes anstelle der von ihm abgebrochenen, bis deren Verstockung und Ungehorsam vorübergehen (vgl. Röm 11,13-36).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καίτοι
    kaitoi
    and yet/although
    G2543 · καίτοι
  2. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  3. ἀμάρτυρον
    amartyron
    without witness
    G267 · ἀμάρτυρος
  4. αὑτὸν
    hauton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. ἀφῆκεν
    aphēken
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  6. ἀγαθουργῶν
    agathourgōn
    I perform good deeds
    G14 · ἀγαθοεργέω
  7. οὐρανόθεν
    ouranothen
    from heaven
    G3771 · οὐρανόθεν
  8. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. ὑετοὺς
    hyetous
    rain
    G5205 · ὑετός
  10. διδοὺς
    didous
    geben
    G1325 · δίδωμι
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. καιροὺς
    kairous
    time/right time
    G2540 · καιρός
  13. καρποφόρους
    karpophorous
    fruitbearing
    G2593 · καρποφόρος
  14. ἐμπιπλῶν
    empiplōn
    I fill up
    G1705 · ἐμπίμπλημι
  15. τροφῆς
    trophēs
    food
    G5160 · τροφή
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. εὐφροσύνης
    euphrosynēs
    Freude
    G2167 · εὐφροσύνη
  18. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. καρδίας
    kardias
    Herz
    G2588 · καρδία
  20. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ