Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 14,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist doch ja unter der Heiden Götzen keiner, der Regen könnte geben; auch der Himmel kann nicht regnen. Du bist doch ja der HERR, unser Gott, auf den wir hoffen; denn du kannst solches alles tun.

Luther 1912 / Menge

הֲיֵ֨שׁ בְּהַבְלֵ֤י הַגּוֹיִם֙ מַגְשִׁמִ֔ים וְאִם־הַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ רְבִבִ֑ים הֲלֹ֨א אַתָּה־ה֜וּא יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ וּ֨נְקַוֶּה־לָּ֔ךְ כִּֽי־אַתָּ֥ה עָשִׂ֖יתָ אֶת־כָּל־אֵֽלֶּה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Gibt es in den geschnitzten Figuren der Ungläubigen eine Speise, die herabregnet? Wenn du dich von ihnen abwendest, bleibt kein anderer Zufluchtsort, wie es heißt. Vor dir sollen sie sich verneigen, denn du bist der alleinige Herr. Lass uns auf dich warten, o Herr, denn du hast all diese Dinge ins Leben gerufen. In Zeiten des Unglücks ist es besonders wichtig, Geduld zu bewahren. Oder werden die Himmel ihre Feuchtigkeit nicht spenden? Wir erkennen, dass die Elemente für sich genommen nichts bewirken können. Gibt es einen anderen Ort, wo wir Hilfe finden könnten? Bist du es nicht selbst, o Herr? Wirst du dich wandeln, indem du unseren Sünden vergibst?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Gibt es unter den heidnischen Götzen solche, die Regen senden können? Oder kann der Himmel selbst Regen bewirken? Bist du nicht, Herr, unser Gott, auf den wir gehofft haben? Denn du hast alles ins Dasein gerufen. Nach zahlreichen und vielfältigen Aussagen kehrt er zu dem prophetischen Titel zurück, der besagt: "Das war das Wort des Herrn zu Jeremia hinsichtlich der Worte über die Dürre." Es wird gesagt, da die Götzen der Dämonen keinen Regen senden können und der Himmel selbst keinen Niederschlag geben kann, hast du, Herr, unser Gott, auf den wir stets gewartet haben und an den wir unsere Hoffnung und Bitten gerichtet haben, deinen Segen in Form des Regens gegeben; denn alles Gute und jedes Geschenk stammt allein von dir, dem Schöpfer aller Dinge.

Weiterlesen (66 Wörter)

Dies können wir auch den Häretikern entgegenhalten, die den Regen der Lehre nicht spenden können. Auch wenn sie vorgeben, die Quelle zu sein, und sich rühmen, dass geschrieben steht: "Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes", so sind sie dennoch nicht in der Lage, den Regen der Lehre zu spenden; denn allein Gott kann sein Volk unterweisen und denjenigen, die auf ihn vertrauen, vielfältige Gnaden zukommen lassen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Höre um deines heiligen Namens willen auf, uns mit Unglück zu belasten, und richte deinen Blick nicht auf uns, sondern auf deinen Namen, denn nach deinem Namen sind wir dein Volk benannt. Zerstöre nicht den Thron deiner Herrlichkeit. So wird Jerusalem bezeichnet. Der Herr sagte im heiligen Evangelium, als er Swüre untersagte: "Ihr sollt nicht schwören, auch nicht bei Jerusalem; denn der Thron ist der Thron des großen Königs" (Matthäus 5,35). Denn dort hat Gott seine Gegenwart offenbart. Er erinnert uns an seinen Bund mit unseren Vätern, dass es keine Hilfe von Götzen gibt und dass er den Regen sendet, der vom Himmel kommt; denn die Schöpfung ist nicht ohne einen Herrscher. Auch dies wird ausgedrückt (Jer. 14:22), und der Himmel wird "seine Feuchtigkeit" geben. Bist du nicht der Herr? Lass uns auf dich warten, denn du hast dies alles geschaffen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.