Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 16,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

HERR, du bist meine Stärke und Kraft und meine Zuflucht in der Not. Die Heiden werden zu mir kommen von der Welt Enden und sagen: Unsre Väter haben falsche und nichtige Götter gehabt, die nichts nützen können.

Luther 1912 / Menge

יְהוָ֞ה עֻזִּ֧י וּמָעֻזִּ֛י וּמְנוּסִ֖י בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֵלֶ֗יךָ גּוֹיִ֤ם יָבֹ֙אוּ֙ מֵֽאַפְסֵי־אָ֔רֶץ וְיֹאמְר֗וּ אַךְ־שֶׁ֙קֶר֙ נָחֲל֣וּ אֲבוֹתֵ֔ינוּ הֶ֖בֶל וְאֵֽין־בָּ֥ם מוֹעִֽיל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 7 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

An euch, die ihr nicht zum Volk Gottes gehört. Die Juden, die fromme Vorväter haben, sind in Verderbtheit abgefallen, und auch diese haben sich von Gott entfernt. Der Prophet spricht dies aus, indem er sie anklagt und auf die Ermahnung hinweist, die aus ihrer Züchtigung für andere hervorgehen könnte, während er zugleich die Juden zur Umkehr auffordert. Die, die dir nahe stehen, werden dich verachten, und die, die fern sind, werden zu dir herankommen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Völker gehören dir, da sie trotz ihrer Hartnäckigkeit und Widerstandskraft sowie eines von Torheit geprägten Verstandes durch Christus Erlösung und Verherrlichung erfahren. Ihre Wurzeln liegen bei den Märtyrern, die triumphale Ehre erlangten und deren Licht in den himmlischen Regionen leuchtet.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

In Bezug auf die Berufung der Heiden, die bevorstand und die wir nun erfüllt vor Augen haben, spricht er: „Zu dir werden die Völker kommen von den Enden der Erde und werden sagen: Nur Lügen haben unsere Väter geerbt, Leere und das, was keinen Nutzen hat“ (Jer. 16,19). Dies schildert der Prophet in der Schrift. Was Jeremia und Sophonias im prophetischen Geist über Christus und die Berufung der Heiden vorhergesagt haben, zeigt die vollkommene Erfüllung Gottes.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Herr, Du bist meine Zuflucht und mein Beistand ... zu Dir werden die Völker von den Enden der Erde kommen. Die Heimkehr der Juden aus Babylon war ein Vorbild; tatsächlich wurde sie durch unseren Herrn verwirklicht. Er hat uns durch die Hände seiner heiligen Apostel aus der Gefangenschaft des Bösen erlöst und die verlorenen Nationen aus allen Teilen der Erde zu sich gerufen, um sie aus der Dunkelheit in sein strahlendes Licht zu führen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

O Herr, meine Stärke, mein Schutz und mein Zufluchtsort in Zeiten der Not. Jegliche menschliche Kraft, die unabhängig von der göttlichen Macht, die in Christus verkörpert ist, betrachtet wird, ist als schwach und bedeutungslos zu erachten. Daher ist es notwendig, sich an den Herrn zu wenden und zu bekennen: Herr, du bist unser Schutz gewesen von Generation zu Generation (Psalm 89,1), und an anderer Stelle heißt es: Wer im Schatten des Höchsten wohnt, der wird im Schutz des allmächtigen Gottes wohnen (Psalm 90,1). Der Tag der Trübsal bezieht sich auf den Zeitraum, von dem auch der Apostel spricht: damit er uns von diesem gegenwärtigen bösen Zeitalter erlöse (Gal 1,4), sowie: die Zeit auszukaufen, denn die Tage sind böse (Eph 5,16).

Nicht im Rahmen der christlichen Ära wird verkündet, was durch die Gläubigen verwirklicht wird. Die Juden, die die Gegner des Namens Christi bleiben, sehen ihren künftigen Verrat in denselben prophetischen Texten vorausgesagt. Sie besitzen und studieren die Prophezeiung, die besagt: „Herr, meine Stärke und meine Festung und meine Zuflucht am Tag der Not, Völker von den Enden der Erde werden zu dir kommen und sagen: ‚Unsere Väter erbten nur Lüge, Leere und Unnützes.‘“ Jetzt geschieht es tatsächlich! Völker kommen von den entferntesten Orten zu Christus, wiederholen diese Worte und zerbrechen Götzenbilder. Unbestreitbar ist, dass Gott in seiner Kirche gegenwärtig ist, die sich überall ausgebreitet hat.

Weiterlesen (103 Wörter)

Das jüdische Volk, das zu Recht zerstreut und in verschiedene Teile der Erde dispersiert ist, verbreitet unsere Prophezeiungen in ihrer Manuskripten-Sammlung, damit die Völker nicht glauben, dies sei aus unserer Initiative entstanden, sondern dass dieses Volk, das unserem Glauben feindlich gegenübersteht, Zeuge unserer Wahrheit sein kann. Wie könnten die Jünger Christi, die von Feinden als töricht bezeichnet werden, lehren, wenn sie nicht selbst von Christus empfangen hätten, dass der eitle Glaube an heidnische Götter und Götzen endgültig fallen wird? Wer kann behaupten, dass die Prophezeiungen, die jetzt in den Sammlungen der Gegner Christi zu finden sind, von den Jüngern Christi erfunden worden seien?

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr ist meine Festung, meine Unterstützung und mein Schutz in Zeiten der Not; zu dir werden die Völker von den Enden der Erde Zuflucht suchen, und sie werden aussprechen: Wahrlich, unsere Vorfahren haben sich falscher Götzen bedient, und darin liegt kein Nutzen. Jene, die durch solch liebevolle Fürsorge gesegnet waren und die Lehren des Gesetzes sowie der Propheten genossen, verharrten in Gottlosigkeit und lebten ohne Gesetz; während die Völker, die nicht in den Genuss solcher Fürsorge kamen und kaum die apostolische Botschaft hörten, aus ihrer Verblendung entflohen und sich dem Weg der Gottseligkeit anschlossen. Ich erinnere euch an das frühere Gleichnis und rufe euch zu:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.