Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 19,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und will diese Stadt wüst machen und zum Spott, daß alle, die vorübergehen, werden sich verwundernüber alle ihre Plage und ihrer spotten.

Luther 1912 / Menge

וְשַׂמְתִּי֙ אֶת־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את לְשַׁמָּ֖ה וְלִשְׁרֵקָ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־כָּל־מַכֹּתֶֽהָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde den Rat von Judas und Jerusalem an diesem Ort zunichte machen und sie mit dem Schwert vor den Augen ihrer Widersacher und derer, die ihr Leben bedrohen, töten. Ihre Leichname werde ich den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zur Speise geben und diese Stadt zum Entsetzen und zum Spott machen. Jeder, der an ihr vorbeigeht, wird über ihre Plagen staunen und darüber entsetzt sein. Ich werde sie mit dem Fleisch ihrer Söhne und Töchtern ernähren, und jeder wird in der Belagerung und in der Not das Fleisch seines Freundes verzehren, während ihre Feinde sie gefangen nehmen.

Weiterlesen (96 Wörter)

Es ist bekannt, dass dieses Schicksal auch dem Volk während der babylonischen Gefangenschaft widerfuhr, jedoch bezieht sich dies stärker auf die Zeit des Erlösers, als sie von Vespasian und Titus belagert wurden und ihre Stadt unter Hadrian in ewige Erniedrigung fiel. Diejenigen, die zuvor ihre Söhne den Götzen opferten, wurden später, durch Hunger gezwungen, selbst zu ihrer Nahrung. Die Körper aller wurden den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde überlassen; diejenigen, die die Gaben des Herrn für Ungerechtigkeit missbrauchten und die Frucht ihres Leibes den Götzen darbrachten, machten ihre Leiber zu Gräbern ihrer Kinder.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.