Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 20,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

schlug er den Propheten Jeremia und legte ihn in den Stock unter dem Obertor Benjamin, welches am Hause des HERRN ist.

Luther 1912 / Menge

וַיַּכֶּ֣ה פַשְׁח֔וּר אֵ֖ת יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֑יא וַיִּתֵּ֨ן אֹת֜וֹ עַל־הַמַּהְפֶּ֗כֶת אֲשֶׁ֨ר בְּשַׁ֤עַר בִּנְיָמִן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Paschor, der Priester, griff Jeremia, den Propheten, an und sperrte ihn in das Verlies, das sich im Bereich der Benjamin-Tore des besonderen Bauwerks des Höchsten befand. Diese Anstalt war im Haus des Herrn untergebracht. Das besondere Bauwerk, das als Wachturm bezeichnet wird, diente als Gefängnis, da es im Freien, im Hof des Tempels, lag. Die Bezüge zu den Worten und zur Tatsache, dass Jeremia im Haus des Herrn war, zeigen Paschor als den priesterlichen Wächter, der im Haus des Herrn diente und selbst auch in das Gefängnis gebracht wurde.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Paschor war ein Priester, der aber im Herzen wie ein Unterdrücker handelte. Er war voller Abneigung gegen Jeremia, da dieser die Priester um sich herum ermahnte. Paschor störte sich daran, dass Jeremia in der königlichen Stadt öffentlich gegen die Anweisungen der Priester predigte, die ihn dazu anhalften, dies zu unterlassen. Infolgedessen erhoben sich die Priester und Hohepriester von Juda gegen Johannes, unseren Herrn, und seine Jünger.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Phasur, der Sohn Emers, der im Haus des Herrn das Sagen hatte, hörte die Weissagungen Jeremias. Er schlug den Propheten Jeremia und ließ ihn am Pfahl festsetzen, der sich am Obertor Benjamin im Haus des Herrn befand. Die Septuaginta übersetzt Phasur als Faskor, was „Schwärze des Antlitzes“ bedeutet. Anstelle von „Pfahl“ wählten die Septuaginta und Theodotion den Begriff „Schloss“, während Simmachus die Ausdrücke ϐασανιστήριον oder στρεβλωτήριον benutzte, welche beide Qualen beschreiben. Wir haben den Begriff „Deck“ gewählt, gemäß dem allgemeinen Gebrauch, da wir ähnliche Leiden auch in der Apostelgeschichte finden, als Paulus und Silas ins Gefängnis geworfen wurden (Apg. 16).

Weiterlesen (167 Wörter)

Der Hohepriester des Tempels missbraucht sein heiliges Amt nicht, um mit dem Wort zu lehren und zu ermahnen, sondern um durch Leiden einzuschüchtern. Daher wurden sowohl der Heiland als auch der Apostel Paulus auf Befehl des Hohenpriesters gegeißelt (Johannes 19; Apostelgeschichte 16). Es sollte nicht überraschen, dass auch heute die Diener Gottes von Paschor gegeißelt, eingesperrt und in furchtbare Gefangenschaft gehalten werden. Denn eine solche Macht ist von Gott gegeben, damit der Glauben der Propheten offenbar wird. Doch nicht derjenige, der schlägt, ist der Größere, sondern der, der geschlagen wird, zeigt wahre Stärke. Der Prophet nimmt den Willen Gottes geduldig an, beschwert sich nicht über die Schläge, sondern ehrt den Geber der Leiden. Das Wort „Emmer“ deutet oft auf Schwärze hin, nicht durch die Schuld der Eltern, sondern durch die Verantwortung dessen, der Zeugnis ablegt. Die Leiden, die der Prophet erleidet, werden rechts dargestellt, was mit dem Namen Benjamin verbunden ist, und am oberen Tor, was nicht die Wahrheit, sondern die Ungerechtigkeit des Urteils des Hohenpriesters widerspiegelt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Als Paschor, der hohe Priester, diese Worte vernahm, ging er nicht nur so weit, den Propheten zu schlagen, sondern sperrte ihn auch ins Gefängnis. Es steht geschrieben: Jeremia 20:2. Paschor verletzte Jeremia, den Propheten, und brachte ihn in die Vorratskammer. Er spricht dabei von einem verborgenen Ort; es existierten viele solche Kammern im Tempel, den Salomo errichtet hatte. Doch bereits am nächsten Tag, nachdem Jeremia aus dem Tempel geführt worden war, hörte Paschor erneut die folgenden Worte von ihm.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.