Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 23,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die mein Wort stehlen einer dem andern.

Luther 1912 / Menge

לָכֵ֛ן הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה מְגַנְּבֵ֣י דְבָרַ֔י אִ֖ישׁ מֵאֵ֥ת רֵעֵֽהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet wird hier offenbar angesprochen. Es scheint, dass einige, die den Propheten zuhören und von anderen hören, die über ihn berichten, ihn nachahmen wie eine Schlange. Deshalb sagt Hesekiel (Hesekiel 14:9), dass der Prophet kommen wird, und der Herr wird ihn in die Irre führen, da er nicht mehr die Lehre weitergibt; deshalb wird er die Last des Herrn vernichten. Im Gegensatz dazu liest der altgriechische Text: „wird verdorben sein“.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Darum, siehe, ich spreche von den Propheten, sagt der Herr, die meine Botschaften rauben. Dies bezieht sich auf jene falschen Propheten, die die wahren Offenbarungen der getreuen Boten entwendeten und diese nur einem einzelnen Menschen anvertrauten, während sie es untersagten, sie mit anderen zu teilen. Wenn dann die Prophezeiung eintraf, beabsichtigten sie zu verkünden: "Seht, wir haben Zeugen, dass wir es zuvor prophezeit haben." Erfüllte sich die Prophezeiung hingegen nicht, suchten sie die wahren Propheten wie Jeremia und andere zu belasten, als ob sie alle in die Irre geführt hätten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Eine Täuschung imitiert stets die Realität, und ohne einen gewissen Grad an Glaubwürdigkeit würde sie die Unschuldigen nicht irreführen können. So wie die Propheten in früheren Zeiten gewohnt waren zu falsifizieren und zu sagen: „So spricht der Herr“ und: „Ich habe den Herrn gesehen“ sowie: „Das Wort des Herrn, das an diesen oder jenen erging“, nehmen die Irrlehrer die Aussagen der Heiligen Schrift aus dem Alten und Neuen Testament und rauben die Worte des Erlösers, jeder von seinem Nächsten, den Propheten, Aposteln und Evangelisten.

Weiterlesen (132 Wörter)

Sie gebrauchen ihre Zungen, um mit ihrem Mund das Gift ihrer Herzen zu verbreiten, und schlafen, von denen es wahrhaftig heißt: „Sie sind im Schlaf eingeschlafen und haben nichts gefunden“ (Psalm 70,6), oder nach dem hebräischen Verständnis: und sie sagen: „Er spricht“, was bedeutet: „Der Herr“ oder wenigstens: „Das Wort Gottes“. Der Herr kündigt an, dass er gegen solche Lehrer vorgehen wird, die sein Volk mit ihren Lügen, Ängsten und Eitelkeiten verführen. Um die Unglücklichen zu täuschen, versprechen sie große, unglaubliche und außergewöhnliche Dinge. Ihnen gegenüber nutzt es dem Volk Gottes nichts und sie erfüllen das apostolische Wort: Sie lehren, was nicht angemessen ist, um des Gewinns willen (Titus 1,11), denn sie geben den Bösen das Angenehme und den Guten das Unangenehme. Sechs Bücher mit Auslegungen über den Propheten Jeremia. Buch 4.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.