Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 23,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, ich will an die, so falsche Träume weissagen, spricht der HERR, und erzählen dieselben und verführen mein Volk mit ihren Lügen und losen Reden, so ich sie doch nicht gesandt und ihnen nichts befohlen habe und sie auch diesem Volk nichts nütze sind, spricht der HERR.

Luther 1912 / Menge

הִ֠נְנִי עַֽל־נִבְּאֵ֞י חֲלֹמ֥וֹת שֶׁ֙קֶר֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַֽיְסַפְּרוּם֙ וַיַּתְע֣וּ אֶת־עַמִּ֔י בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם וּבְפַחֲזוּתָ֑ם וְאָנֹכִ֨י לֹֽא־שְׁלַחְתִּ֜ים וְלֹ֣א צִוִּיתִ֗ים וְהוֹעֵ֛יל לֹֽא־יוֹעִ֥ילוּ לָֽעָם־הַזֶּ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Es existiert jedoch eine andere Kategorie von falschen Propheten, die beides verkünden, um ihren Zuhörern angenehme Botschaften zu übermitteln und ihnen zu versichern: „Es wird kein Unglück über euch kommen“ (Jeremia 23,17). Sie bekräftigen ihre Aussagen im Namen des Herrn, wie es bei den falschen Propheten üblich ist. Sie ähnelt denjenigen, von denen Jeremia zuvor sprach, da sie ihre irreführenden Träume den geistlichen Wahrheiten beifügen und das Volk in die Irre führen ... durch ihre Lügen und Täuschungen. Dazu gehörten Ananias, Ahab, Zedekia und Samuel, der Elamiter, zur Zeit Jeremias.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Eine Täuschung imitiert immer die Wahrhaftigkeit, und ohne eine gewisse Glaubwürdigkeit könnte sie die Unschuldigen nicht irreführen. So wie die Propheten der Antike oft mit den Worten „So spricht der Herr“ und „Ich habe den Herrn gesehen“ zu lügen pflegten, so nutzen auch die Verführer die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testaments, um die Worte des Heilandes zu missbrauchen, indem sie sich von den Propheten, Aposteln und Evangelisten inspirieren lassen. Sie verwenden ihre Stimmen, um das Gift aus ihren Herzen zu verkünden und befinden sich in einem Zustand des geistlichen Schlafes, von dem es wahrheitsgemäß heißt: „Sie sind im Schlaf eingeschlafen und haben nichts gefunden“ (Psalm 70,6).

Weiterlesen (101 Wörter)

Nach dem Hebräischen könnte man auch sagen: „Er spricht“, was bedeutet „Der Herr“ oder zumindest „Das Wort Gottes“. Der Herr kündigt an, dass er gegen solche Lehrer vorgehen wird, die sein Volk mit ihren Lügen und falschen Versprechungen irreführen. Um die Unglücklichen zu täuschen, versprechen sie große, unglaubliche und außergewöhnliche Dinge. Sie bringen dem Volk Gottes keinen Nutzen und erfüllen damit die apostolische Aussage: „Sie lehren, was nicht angemessen ist, um des Gewinns willen“ (Titus 1,11), denn sie verkünden in der Regel den Bösen das Bildliche und den Guten das Negative. Sechs Bücher mit Auslegungen über den Propheten Jeremia. Buch 4.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.