Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 10,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sollte ich nicht Jerusalem tun und ihren Götzen, wie ich Samaria und ihren Götzen getan habe?

Luther 1912 / Menge

הֲלֹ֗א כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי לְשֹׁמְר֖וֹן וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ כֵּ֛ן אֶעֱשֶׂ֥ה לִירוּשָׁלַ֖͏ִם וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Erkennst du die Ohnmacht der Götzen? Siehst du, dass ihr Hochmut nicht nur die Menschen betrifft, sondern ebenso die himmlischen Wesen verspottet? Denn er erklärt: „Weder die Vielzahl der Menschen noch die Stärke der himmlischen Mächte kann mich von meinem Vorhaben abhalten. Wenn du einmal beginnst, ist offensichtlich, dass du schwach bist; und wenn sich jemand findet, der dich daran hindert, wird deutlich, dass dieserjenige stärker ist als sowohl Menschen als auch Götter.“

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Bewohner von Samaria handelten ebenso. Aus diesem Grund werde ich mit Samaria und ihren falschen Götzen ebenso verfahren wie mit Jerusalem und seinen Idolen. Da ihre Übertretungen identisch sind, wird ihnen auch dieselbe Strafe zuteilwerden. So fiel der Assyrer über Damaskus und Samaria her; der Grund für seinen Sieg lag in der Verehrung von Götzen, sowohl in Samaria als auch in Jerusalem. Daher wurde die angemessene Strafe für jene gefunden, die solches begehrten. Das Errichten von Götzen stellt ein schwerwiegendes Vergehen dar und ruft den Zorn des Höchsten auf uns herab, selbst wenn es nur im Geist und im Herzen geschieht; denn es entfernt uns von der Liebe Gottes, verführt das Herz und zieht es zu den Dingen, die uns schaden.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

"Weint, ihr, die ihr in Jerusalem und in Samaria erschaffen seid; denn ebenso wie ich mit Samaria und mit den von Menschen geschaffenen Wesen verfahren bin, so will ich auch mit Jerusalem und seinen Götzen verfahren." Wie werden jene weinen, die aus Holz, Stein oder anderen Materialien bestehen, nach dem Bild von stummen vierfüßigen Tieren, Vögeln oder Reptilien erschaffen, wie die Götzen in Ägypten? Denn das Weinen ist eine klagende Stimme, die durch unerklärliche Laute das innere Leid kundgibt. Wie kann derjenige, der geschnitzt ist, weinen? Weinen, weil in Holz oder Stein oder in Gold, Silber und Elfenbein sowie in allen anderen Götzen, vor denen sich die Heiden niederwerfen, unsichtbare Dämonen wohnen, die sich an den wohlriechenden unreinen Dämpfen erfreuen.

Weiterlesen (322 Wörter)

So wie gefräßige Hunde nicht von den Schlachthöfen weichen, wo Blut und Eiter fließen, verweilen auch die unersättlichen Dämonen gerne in der Nähe der Altäre und der ihnen gewidmeten Götzen. Sie können durch ihre Körper, die Luft, das Feuer oder durch eine Mischung dieser Elemente genährt werden. Die Geschichte der Könige zeigt, dass in den Statuen, die den Dämonen geweiht sind, dämonische Kraft vorhanden ist. Denn es steht geschrieben: "Die Fremden nahmen die Bundeslade Gottes und trugen sie hinaus, wo Dagon war. Und die Asotier wurden am Morgen unruhig, und siehe, Dagon fiel auf sein heiliges Gesicht zur Erde" (vgl. 1 Sam 5,2.3). Die sichtbare Statue war Dagon, und der, der auf sein Angesicht fällt, ist ein Dämon, der von der Herrlichkeit umgeben, die Gott umgibt, besiegt wird; er stürzt mit dem von Menschen Gemachten. Deshalb werden jene, die Götzenopfer essen, als Teilhaber am Mahl der Dämonen bezeichnet (vgl. 1 Kor 10,20.21), denn von dem Opfer, das dem Götzen dargebracht wird, erhält der anwesende Dämon einen Teil und nimmt etwas von dem verdampfenden Blut, dem in Rauch verwandten Opfer und anderen Brandopfern; und wer aus dem Becher trinkt, aus dem das Trankopfer dargebracht wird, der trinkt den Becher der Dämonen (vgl. 1 Kor 10,21). Daher werden die Gebildeten, also die Dämonen, den Geschaffenen gleichgesetzt. Und wenn gesagt wird, dass der Herr nach Ägypten kommen und das von Menschenhand geschaffene Ägypten erschüttern wird, und ihre Herzen werden sich auflösen (vgl. Jes 19,1), so verstehen wir diese Worte in demselben Sinne. Denn bei der Ankunft des Herrn werden die an überirdischen Orten wohnenden Dämonen erschüttert, in die Flucht geschlagen und in den Abgrund verbannt. Verflucht ist daher jeder, der eine Skulptur oder eine Fusion schafft, das Werk der Hände des Künstlers, und sie an einen geheimen Ort bringt (vgl. Deut 27,15), denn in der Skulptur ist ein böser Schatz erlangt worden – ein Dämon, der der Skulptur folgt und mit ihm seinen Bund schließt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.