Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 37,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da er nun solches hörte, sandte er Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen: Sagt Hiskia, dem König Juda's, also: Laß dich deinen Gott nicht betrügen, auf den du dich verläßt und sprichst: Jerusalem wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden.

Luther 1912 / Menge

כֹּ֣ה תֹאמְר֗וּן אֶל־חִזְקִיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ לֵאמֹ֔ר אַל־יַשִּֽׁאֲךָ֣ אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בּוֹטֵ֥חַ בּ֖וֹ לֵאמֹ֑ר לֹ֤א תִנָּתֵן֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּיַ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es könnte sein, dass Lamna nach der Einnahme Lachis' und der Unterwerfung unter die fremde Macht belagert wurde. Hier berichtet man, dass Rapsakus den Assyrer in großer Angst fand. König Pharak von Äthiopien hatte gegen ihn Kriegszüge unternommen. Furcht vor dem Verlust seiner besten Besitztümer nach der Eroberung des Landes veranlasste ihn, Judäa zu verlassen und in sein Heimatland zu eilen. In seiner ohnmächtigen Wut darüber, dass die Israeliten oder die Bewohner der heiligen Stadt nicht auf Rapsakus hörten und sich ihm nicht beugen wollten, sprach der Bedrängte erneut herabsetzende Worte gegen die Herrlichkeit Gottes. Er befahl einigen seiner Diener, hastig zu Hiskia zu gehen und ihm von seinen Äußerungen zu berichten.

Weiterlesen (66 Wörter)

Diese Worte waren Gotteslästerungen, als er klar verkündete: „Da die Götter anderer Völker gefallen sind, kann auch der Gott der Hebräer sie nicht aus der Hand der Assyrer befreien.“ Er zählte die Städte auf, die er verwüstet hatte; wohl viele davon hatten schwer gelitten. So verbreitete er auch unter denjenigen, die auf den Herrn, ihren Gott, vertraut hatten, die Furcht, dass auch sie letztendlich untergehen könnten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Rabsak befolgte den Plan des Herrn und beendete die Belagerung Jerusalems, um zu seinem Herrscher zurückzukehren, als er erfuhr, dass dieser Lachis entweder verlassen oder eingenommen hatte und nun Livna angreifen wollte. Auch Sennacherib, der selbst von dem Krieg, den Tirgak, der König von Äthiopien, gegen ihn führte, erfuhr, machte sich auf den Weg, um sich ihm entgegenzustellen. Gleichzeitig entsandte er Boten an Hiskia sowie Briefe, um jene, die er noch nicht durch Gewalt unterworfen hatte, mit Drohungen einzuschüchtern. Er warnte das Volk mit den Worten: "Lasst euch von Hiskia nicht täuschen" (4. Könige 18,29), und richtete dasselbe verächtliche Ansinnen an den König, als er sprach: "Lass dich von deinem Gott nicht täuschen" (Jesaja 37,10).

Weiterlesen (300 Wörter)

Er verglich Jerusalem mit anderen Ländern und stellte fest, dass ebenso wie deren Götter nicht imstande waren, ihre Völker zu retten, auch Jerusalem nicht verschont bleiben würde.

Sennacherib, König von Assyrien, führte Krieg gegen die Ägypter und belagerte Pelusium. Nachdem die Vorbereitungen für die Einnahme der Stadt getroffen waren, kam Tirgak, der König von Äthiopien, zu Hilfe, und in einer Nacht fielen fünfundachtzigtausend Soldaten des assyrischen Heeres durch eine Seuche. Diese Ereignisse werden von Herodot und ausführlich von Berosus, dem Autor der chaldäischen Geschichte, beschrieben, obgleich die Authentizität ihrer Schriften noch geprüft werden muss.

Rabsak kehrte zurück und traf Sennacherib, der im Krieg gegen Lovna war, nachdem er erfahren hatte, dass Sennacherib von Lachis fortgegangen war. Er hörte, dass man in Tara, dem Königreich der Äthiopier, sagte, dass Tirgak gegen ihn in den Krieg zog. Daraufhin sandte Rabsak Boten an Hiskia und ließ ihm ausrichten: "Dein Gott, auf den du vertraust, lasse dich nicht täuschen mit der Behauptung, Jerusalem werde nicht in die Gewalt des Königs von Assyrien gegeben." Rabsak wies auf die Gräueltaten der assyrischen Könige in den eroberten Ländern hin und fragte, ob Hiskia glauben könne, dass er gerettet werden könnte. Er führte die Götter der Völker an, die seine Vorfahren besiegt hatten, wie die in Gosanja, Haran, Retzeph und den Kindern Edens, die sich in Phalassar befanden. Auch führte er die Namen von Königen auf, die nicht mehr existierten. Ebenso wird in den Büchern der Könige und der Chroniken berichtet, dass Rabsak, gemäß des Willens des Herrn, die Belagerung Jerusalems abbrach und zu seinem Herrscher zurückkehrte.

Zusammenfassend wurde das Geschehen um Sennacherib, Auseinandersetzungen mit den Ägyptern und Tirgaks Intervention, sowie die verheerenden Verluste des assyrischen Heeres aufgrund einer Seuche, sowohl bei Herodot als auch von Berosus detailliert dokumentiert, wobei die Grundlage ihrer Berichte einer kritischen Prüfung bedarf.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.