Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 36,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Welcher unter allen Göttern dieser Lande hat sein Land errettet von meiner Hand, daß der HERR sollte Jerusalem erretten von meiner Hand?

Luther 1912 / Menge

מִ֗י בְּכָל־אֱלֹהֵ֤י הָֽאֲרָצוֹת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־הִצִּ֥ילוּ אֶת־אַרְצָ֖ם מִיָּדִ֑י כִּֽי־יַצִּ֧יל יְהוָ֛ה אֶת־יְרוּשָׁלַ֖͏ִם מִיָּדִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Rapsacus ist erneut in Unkenntnis und schmäht Gott mit seinen Äußerungen. Er rechnet hoch, dass der König von Assyrien zahlreiche Städte der Heiden erobert hat, ohne dass eine einzige von den falschen Göttern, die dort verehrt wurden, gerettet wurde. Doch er erkennt nicht, dass diese Götter aus Holz und Stein bestehen und lediglich das Werk menschlicher Hände sind. Der Gott der Juden hingegen ist der lebendige und wahre Gott der gesamten Schöpfung, nicht erst seit kurzer Zeit ins Dasein gerufen, sondern im Gegenteil der Schöpfer des Anfangs und der Herrscher über alle Zeiten und Dinge.

Weiterlesen (226 Wörter)

Rapsacus schlussfolgert demnach, dass der klarste Beweis dafür, dass die Juden mit Sicherheit in Gefangenschaft geraten würden, selbst wenn ein mächtiger Gott ihnen beistehen würde, darin liege, dass keiner der heidnischen Götter in der Lage war, die Stadt oder das Gebiet, in dem sie verehrt wurden, zu beschützen. Daher fragt er: "Wo ist der Gott von Emath und Harpeth?" Er fügt hinzu, dass sie Samaria nicht aus seiner Hand befreien könnten. Mein Einwand gegen ihn wäre: "Oh du Bedauernswerter, sie haben goldenen Kälbern gehuldigt und dein Land wurde eingenommen, weil Gott ihnen seine Unterstützung verwehrt hat." Wie ich bereits sagte: Wenn keiner der heidnischen Götter in der Lage war, seine Stadt zu retten, trifft das keinesfalls auf den wahren, lebendigen und großen Gott zu. Denn diese Götzen wurden aus menschlichem Handwerk geschaffen und erscheinen nur so, während Er über das Universum herrscht, eine unbesiegbare Kraft besitzt und der Herr der Mächte ist. Niemand wendet sich an Rapsacus, denn der König hatte ein Schweigen angeordnet, und dies war klug. Es war weitaus passender, die groben Worte, die barbarische Arroganz und die dreisten Reden gegen Gott zu beklagen, als darauf zu antworten. Dies lehrt, so glaube ich, der gesegnete David, wenn er sagt: "Ich will meinen Mund halten, wenn sich der Sünder vor mir erhebt. Ich bin sprachlos und gedemütigt und schweige von den Wohltaten" (Psalm 38:2, 3).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wo bleibt der Gott von Emath und Arphad? Wo ist der Gott von Sepharvaim? Haben sie Samaria aus meiner Hand befreit? Welcher von all diesen Göttern in den Ländern hat sein Volk vor mir beschützt, dass der Herr Jerusalem nicht retten könnte? Doch sie antworteten ihm kein einziges Wort, denn der König hatte ihnen befohlen: Antwortet ihm nicht! Dies zeigt, dass Samaria diesen Göttern diente und deswegen eingenommen wurde. Wenn wir jedoch mit der Hilfe so vieler Götter die zehn Stämme leicht erobern konnten, wie viel einfacher wird es dann sein, dich oder besser gesagt, Jerusalem, das allein von Gott bewacht wird, zu besiegen? Das ganze Volk schwieg und gab keine Antwort, denn sie hatten vom König den Befehl, nicht zu antworten.

Weiterlesen (90 Wörter)

Hiskia war jedoch gerecht und handelte in allem mit Glauben und Bedacht. Er befahl dem lästernden Assyrer, nicht zu antworten, um ihn nicht zu weiteren Lästerungen zu provozieren. Deshalb steht geschrieben: "Du sollst dem Sünder keine Kohlen anzünden" (Sir 8,13); und im Psalm lesen wir: "Wenn der Sünder vor mir steht, bin ich stumm und gedemütigt, und ich schweige von den Wohltaten" (Psalm 38,2-3); und weiter: "Setze, Herr, eine Wache auf meinen Mund und eine schützende Tür auf meine Lippen. Lenke mein Herz nicht in Worte des Betrugs" (Psalm 140,3-4).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.