Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 10,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß dieübrigen Bäume seines Waldes können gezählt werden und ein Knabe sie kann aufschreiben.

Luther 1912 / Menge

וּשְׁאָ֥ר עֵ֛ץ יַעְר֖וֹ מִסְפָּ֣ר יִֽהְי֑וּ וְנַ֖עַר יִכְתְּבֵֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es wird gesagt, dass sie wie vor einer lodernden Flamme fliehen werden, und nur eine kleine Zahl wird übrigbleiben, von denen ich einen jungen Burschen benennen werde. Denn nur sehr wenige von ihnen sind mit dem König geflohen, als hätten sie gerade so den lodernden Flammen entkommen können. Ihre Zahl war so gering, dass sie den Verstand eines naiven Kindes nicht übersteigt, sodass auch er sie benennen oder zählen kann. Die traditionelle Überlieferung der Hebräer berichtet, dass nur zehn vom assyrischen Heer übrigblieben, die dem König von Assyrien die Nachricht über Rabsak überbrachten. Das sind die Früchte seines Hochmuts. Doch er dient uns auch als ein wertvolles Beispiel. Wer dem Zorn des Göttlichen entfliehen und dem Unheil, das von Gott gesandt wird, nicht ausgesetzt sein will, sollte sich davor hüten, an Krankheiten zu erkranken, die eine ähnliche Hartnäckigkeit aufweisen.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet verkündet, dass nach der feurigen Verbrennung, die den Bergen, Hügeln und Eichen widerfahren wird, es einfach sein wird, die Zahl der Geretteten zu ermitteln. Er führt weiter aus, dass diese Schar so überschaubar sein wird, dass sogar ein kleines Kind, das des Zählens und Schreibens nicht mächtig ist, sie gezählt werden kann. Doch derjenige, der durch aufrichtige Reue der Feuerprobe entgeht, wird auch dem bösen Leben entkommen und durch seine Bekehrung von den Anklagen des fleischlichen Lebens gerettet werden. Denn wer, wenn er für seine Sünden schuldig befunden wird, sich für würdig hält, mit Strafe behandelt zu werden, der flieht vor der Sünde wie vor einem lodernden Feuer, als ob er ein Material wäre, das stets die Strafe anzieht.

Weiterlesen (348 Wörter)

Und dann „werden die Übriggebliebenen gezählt“, nicht nur, weil sie, wie erklärt, in überschaubarer Zahl vorhanden sind, sondern auch, weil sie für würdig erachtet werden, in die Gesamtheit aufgenommen zu werden.

Im Buch Numeri finden wir, dass Kinder, Frauen und ältere Personen, sowie alle, die kriegsuntauglich sind, und jeder Fremde, der unter den Israeliten lebt, aus der Zählung ausgeschlossen wurden. Nur die „vom zwanzigsten Lebensjahr an“ (Num 1,3) und stark genug für den Kampf werden aufgezählt; die Erstgeborenen Israels werden alle „vom ersten Monat an“ (Num 3,40) erfasst. Auch die Leviten werden „vom ersten Monat an“ (Num 3,15) aufgeführt, und die dienenden Priester bis zu „fünfzig Jahren“ (Num 4,3) werden gezählt. Doch welcher junge Mann würde solch einen Text verfassen, und nicht ein Mann oder älterer Mann? Niemand kann leugnen, dass hier die Kirchenoberhäupter gemeint sind, da sie in Lieblosigkeit leben und die geheimen Taten der Sünder verwaltet werden, deren einzige Zeugen der ist, der die Herzen erforscht. Er wird die Namen derer aufschreiben, die wegen ihrer Sünden ausgeschlossen wurden. Ebenso wird er die Namen derjenigen verzeichnen, die der Feuerprobe entgangen sind und die Reinigung durch Reue erfahren haben, als wäre das Feuer die Substanz ihrer Sünden verzehrend.

In dieser Form wird er sie erneut auflisten. Die, die es verdienen, von der Rechten des Allerhöchsten gezählt zu werden, werden im Buch des Lebens verzeichnet und mit den Gerechten eingetragen. Es ist angebracht, an den Schreiber zu denken, der die Geretteten dokumentiert und ihren Namen in das Buch des Himmels einträgt. Denn es steht geschrieben: „Wie eure Namen im Himmel geschrieben sind“ (Lk 10,20). Welches kleine Kind kann also die Namen der Erwählten im Himmel verzeichnen, wenn nicht das Kind, über das es heißt: „Wie ein Kind ist uns geboren, ein Sohn, uns gegeben“ (Jes 9,6)? Dieses Kind ist das, das von den Weisen verehrt wurde (Mt 2,11), das nach Ägypten floh und später ins Land Israel zurückkehrte (Mt 2,13-15, 19-21). Unter den vielen Bezeichnungen für unseren Herrn und Erlöser Jesus Christus gibt es auch die des Kindes, das denjenigen schreiben wird, die durch Umkehr zur Erkenntnis Gottes gelangen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So wird er, beraubt seiner Krieger, fliehen (wie es derselbe Prophet in anderen Worten ausdrückt) und von einer Anzahl, die mit dem Karmel und dem Wald verglichen wird, auf so wenige reduziert werden, dass ein kleines Kind in der Lage sein wird, die Kämpfer zu zählen. Denn im Hebräerbrief steht, dass nur zehn Mann von seinem Heer übrig blieben. (Oder)...Diejenigen, die seiner Schmach entkommen und sich von den Bäumen unterscheiden, die für die Vernichtung bestimmt sind, werden es verdienen, von dem Sporn gezählt zu werden, dessen Herrschaft auf seinem Gestell ruht (Jesaja 9:6).

Weiterlesen (53 Wörter)

Dies trifft ebenfalls auf die Heretiker zu: Wenn das Licht der kirchlichen Lehre strahlt und all ihre Irrtümer ans Licht kommen, dann werden sie so vernichtet (Jesaja 10,17-18), dass aus dem Wald unfruchtbarer Bäume, aus der zahllosen Menge derjenigen, die durch die Irrlehre verführt werden, nur wenige übrig bleiben, die ihrer Täuschung folgen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Anzahl der Überlebenden nach der Niederlage wird so minimal sein, dass selbst ein Kind, das kaum in der Lage ist zu zählen, jede einzelne Person von ihnen erfassen und niederschreiben wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.