Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 10,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und das Licht Israels wird ein Feuer sein, und sein Heiliger wird eine Flamme sein, und sie wird seine Dornen und Hecken anzünden und verzehren auf einen Tag.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֤ה אֽוֹר־יִשְׂרָאֵל֙ לְאֵ֔שׁ וּקְדוֹשׁ֖וֹ לְלֶהָבָ֑ה וּבָעֲרָ֗ה וְאָֽכְלָ֛ה שִׁית֥וֹ וּשְׁמִיר֖וֹ בְּי֥וֹם אֶחָֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist ausgesprochen herausfordernd, die hier geäußerten Gedanken vollständig nachzuvollziehen, und bereits die Struktur der Rede trägt zur Komplexität bei. Dennoch wollen wir uns bemühen, die kerngedachte Botschaft zu erläutern. Als Sennacherib, der Herrscher von Assyrien, Samaria eroberte, entsandte er Rabsak von Lachis nach Jerusalem.

Weiterlesen (338 Wörter)

Dort angekommen und die Stadt belagernd, überbrachte er den Menschen auf der Mauer die Botschaft seines Sendschafters und fügte Spott über Gott hinzu, indem er erklärte: „Gott wird Jerusalem nicht aus der Hand des Königs von Assyrien retten.“ König Hiskia war über diese Worte entrüstet und wandte sich mit einem Gebet an den Herrn: „Höre, Herr, sieh, Herr, und betrachte die Worte Rabsaks, den der König von Assyrien gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen“ (Jesaja 36,17). Doch Gott versprach Rettung. Der Engel des Herrn zog aus und schlug in einer einzigen Nacht hunderteinundachtzigtausend aus dem assyrischen Heer (Jesaja 37,36). Nach diesem Ereignis überkam den Assyrer große Furcht. Als er jedoch die Nachricht erhielt, dass Sarsapha, der König von Äthiopien, gegen sein Land zog, verließ er hastig Judäa mit den wenigen verbliebenen Soldaten. Das prophetische Wort gibt uns hier einen tiefen Einblick, denn der Gott des Universums, der das Licht für Israel war und das Gesetz gegeben hat, das erleuchtet, stellt klar: Dieses Gesetz ist Licht für Israel, während es für die assyrischen Heere Feuer des Gerichts sein wird. Der Herr zeigt, dass er die Bewohner Jerusalems als sein heiliges Volk anerkennt, was sich durch das verzehrende Feuer offenbart, das gegen die Assyrer entfacht wurde. Die Aussage, dass er sie mit brennendem Feuer heiligen wird, deutet darauf hin, dass sie nicht die vollkommene Heiligkeit erlangen, sondern als das auserwählte Volk Gottes in Ehren gehalten werden. Dies erinnert an das, was zu Mose gesagt wurde: „Heilige mir jedes Erstgeborene, das die Gebärmutter öffnet, dem Herrn“ (Ex 13,2). Der Ausdruck heiligen wird hier im Sinne von absondern verwendet. Somit sagt er, dass der Gott aller Völker Israel heiligen wird, was bedeutet, dass er demonstriert, dass sie sein treues und auserwähltes Volk sind – durch das Feuer, das gegen die Assyrer entfacht wurde. Dieses Feuer steht symbolisch für ihre plötzliche Zerschlagung. Hätte der Herr das Volk nicht als sein Eigentum betrachtet, wäre er nicht gegen seine Feinde mit einem Feuer vorgegangen, das die Zahl der Assyrer wie trockene Spreu vernichtete.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Das Licht Israels wird im Feuer erstrahlen, was bedeutet, dass sich der Zustand der Dinge wandeln wird. Israel, das gegenwärtig in Erniedrigung lebt und als Strafe für die Sünde ausgeliefert ist, wird Glanz und Herrlichkeit ausstrahlen. Daher wird seine Herrlichkeit auch zur Zerstörung für diejenigen dienen, die ihn nicht anerkennen. Denn es wird gesagt: "Das Licht Israels wird ins Feuer geworfen." Wie das Feuer sowohl leuchtet als auch brennt, so wird das Angenehme und Gute bei Israel im Feuer bleiben, es erhellen und erleuchten. Aber das Giftige und Schädliche wird von den Hochmütigen abgesondert und verbrannt werden, und durch das Brennen werden sie unaufhörlich gequält.

Weiterlesen (167 Wörter)

"Und er wird es mit brennendem Feuer heiligen und es wie Heu machen." Der Prophet verdeutlicht die reinigende Eigenschaft des Feuers. Denn "wird ihn heiligen", so geschieht dies "mit brennendem Feuer". Aber wann wird das Feuer geweiht? Wenn die "Substanz wie Heu" ist. Da "unser Gott ein verzehrendes Feuer ist" (Deuteronomium 4,24), ist klar, dass er die Substanz verzehren wird, wobei auch die Leidenschaften in der Seele, die nicht nach dem Geist, sondern nach dem Fleisch leben, betroffen sind. Es ist wichtig zu wissen, dass gelehrte Männer einen Unterschied zwischen den Begriffen "gute Meinung" (δόξα) und "Herrlichkeit" (κλεός) erkennen und anmerken, dass erstere das Lob der Menschen und letztere das Lob der Tugendhaften bedeutet. Ebenso unterscheiden sie die Ehre und sagen, dass es eine vernünftige Ehre gibt, die eine Wertschätzung für Wohlverhalten ist und denjenigen zuteilwird, die Respekt verdienen (und der Nutzen wird als Belohnung für die Tugend angesehen), während es auch Ehre gibt, die von den Unwürdigen für Taten, die nicht notwendigerweise Anerkennung verdienen, verliehen wird.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Das Licht Israels und der Heilige, das heißt der Engel, wird in loderndem Feuer erscheinen, und alle Dornen und Schadenranken Assyriens, symbolisch für das Böse, werden an einem einzigen Tag und im Nu ausgelöscht werden. Der Herr selbst, das Licht Israels, wird die Dornen und Disteln des Assyrers verzehren, und seine gesamte Macht sowie seine zahllosen Völker werden nichtig werden. Anstatt der Formulierung, die wir verwendet haben: „und heilige ihn in den Flammen“, lautet die Übersetzung: „und heilige ihn im Feuer“, was in der Deutung als Hinweis darauf verstanden werden kann, dass den Sündern Strafe und Leid auferlegt werden, um sie durch das göttliche Feuer zu reinigen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Jesaja hebt hervor, dass der Heilige Geist nicht nur Licht, sondern auch Feuer darstellt, als er verkündet: "Das Licht Israels wird Feuer sein." Hiermit beschreibt er ihn prophetisch als ein loderndes Inferno, da wir in diesen drei Erscheinungsformen die göttliche Majestät leichter erfassen können. Sowohl die Heiligkeit als auch das Erleuchten sind Eigenschaften der Gottheit, und das Abbilden oder Offenbaren in der Form des Feuers ist eine göttliche Gemeinsamkeit. Denn wie Mose sagte, ist Gott ein verzehrendes Feuer.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Das Licht, das Israel erleuchtet, ist der Herr, der Gott Israels, der sein Volk aufgrund seiner Gnade auserwählt hat und es durch sein Gesetz sowie durch außergewöhnliche Offenbarungen führt. Während der vierzigjährigen Reise durch die Wüste war er sichtbar in der Feuersäule, die den Israeliten als Wegweiser diente (Ex 13,21). Als die Ägypter die Israeliten am Ufer des Roten Meeres erreichten, leuchtete diese Säule die Israeliten auf ihrer hellen Seite an und verbarg sie mit ihrer dunklen Seite vor dem Zorn der Ägypter (Ex 14,26). Der Herr wird in ähnlicher Weise handeln, wenn das assyrische Heer Jerusalem angreift.

Weiterlesen (46 Wörter)

Er wird in Feuer erscheinen und Israel heiligen, was bedeutet, dass er es für die Feinde zu einem unantastbaren Heiligtum macht und es vor ihren Waffen schützt; zugleich wird er diese Feinde wie brennbares Heu zusammenbinden. Daher wird er auch als verzehrendes Feuer bezeichnet (Deuteronomium 9,3).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.