Jesaja 19,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn das Wasser dann versiegt, werden sie durstig; denn sie graben in den Ufern und schöpfen Wasser, während die Flüsse und Kanäle austrocknen. Es wird ein Mangel an Wasser in allen Tümpeln des Schilfs und der Spreu herrschen, und alles, was in den Gewässern gedeiht, wird verwelken, sodass die Fischer und die Flachsspinner klagen werden, ebenso jene, die mit diesen Materialien Bier herstellen, die alle in großer Not sein werden. Bei Wasserknappheit werden sie Mangel an allem empfinden, was ihnen Freude bereitet und sie mit Lebensnotwendigem versorgt. Daraus wird ersichtlich, was wir aus dieser Geschichte lernen können. Wenn jedoch jemand den Wassermangel anders interpretieren und subtilere Überlegungen anstellen möchte, wird er trotzdem das Ziel nicht verfehlen, indem er das Wasser mit der leeren und unvernünftigen Redekunst der hellenischen Philosophen vergleicht, mit Fischen, Papyrus und Schilf, die im Element des Wassers wachsen – all dies ist Teil der Menschenmenge. Die Fischer und diejenigen, die ihren Lebensunterhalt aus den Gewässern ziehen – sie sind in der Lage, die einfache Volksmenge zu fangen und sie irrezuführen, eben wie mit einer Rute. Diese werden seufzen und trauern und ihre Seelen bedrückt sein, wenn ihr Geist untätig ist; und durch den Vergleich mit dem Wasser wollen wir zum Ausdruck bringen, dass, wenn es vollständig austrocknet, auch alles, was sich davon nährt, vertrocknen wird. Sie stellen Bier her; denn sie bieten nicht den Wein an, der das Herz des Menschen erfreut, sondern leiten in Selbstgefälligkeit eine falsche und unnütze Lehre ab, die nur in bedeutungslosem Gerede besteht. Darin liegt, glaube ich, ein Hinweis, wenn gesagt wird, dass sie feines Leinen und gekämmten Flachs produzieren. Denn Belanglosigkeiten bilden für sie den Anlass für geistreiche Diskussionen, sind jedoch völlig nutzlos und von schädlichen Einbildungen durchzogen. Denn Bier ist kalt. Die Ägypter haben ein kaltes und trübes Getränk; so ist es auch mit ihrer Rede und ihren Lehren, die den Durst nicht stillen, sondern eher anheizen und denjenigen, die sie konsumieren, Unannehmlichkeiten bereiten und durch die starke Kälte unheilbare Krankheiten hervorrufen.