Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 37,38Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es begab sich auch, da er anbetete im Hause Nisrochs, seines Gottes, erschlugen ihn seine Söhne Adrammelech und Sarezer mit dem Schwert, und sie flohen ins Land Ararat. Und sein Sohn Asar-Haddon ward König an seiner Statt.

Luther 1912 / Menge

וַיְהִי֩ ה֨וּא מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה בֵּ֣ית ׀ נִסְרֹ֣ךְ אֱלֹהָ֗יו וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ וְשַׂרְאֶ֤צֶר בָּנָיו֙ הִכֻּ֣הוּ בַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּה נִמְלְט֖וּ אֶ֣רֶץ אֲרָרָ֑ט וַיִּמְלֹ֛ךְ אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe Vers 37: "Und sein Sohn Asardan regierte an seiner Stelle." Als er glaubte, sicher zu Hause angekommen zu sein, traf ihn ein noch größeres Unheil als das des Engel: Er fiel und wurde von seinen Söhnen erschlagen, und die Götzen waren ihm nicht von Nutzen, da sie vollständig machtlos waren. Es kann nicht behauptet werden, dass dies geschah, weil er von den Götzen abließ - er wurde erschlagen, während er vor ihnen betete. Warum hast du, törichter Widersacher, ihm nicht beigestanden, als er in solch ein Elend gestürzt wurde? Er hatte Krieger gegen barbarische Nationen versammelt, und du hast ihm in keiner Weise geholfen, sondern den Tod vieler Krieger in einem fremden Land hingenommen.

Weiterlesen (41 Wörter)

Dennoch hat er sich nicht über dich beklagt, dich nicht gemieden und dich nicht verunglimpft, sondern ist zu dir gekommen und hat gebetet. Warum hast du zugelassen, dass er vor dir getötet wurde? Es ist offensichtlich, dass du völlig kraftlos bist.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

So erfüllten sich schließlich die Verheißungen Gottes. Sennacherib stürzte in seiner Heimat und wandte sich im Gebet an einen seiner Vorfahr, der vermutlich ein Vater oder Großvater nach der Fleischlichkeit war. Denn wer einmal im Irrtum gefangen ist, neigt dazu, nicht nur unwürdige Geister zu verehren, sondern auch die Toten, die ihm lieb sind; denn sobald er vom rechten Pfad abweicht, strebt er unbedacht all dem nach, was ihm zusagt. Es wird berichtet, dass seine Mörder seine eigenen Söhne waren. Wenn ein göttliches Urteil über jemanden verhängt wird, ist dieser stets den Gefahren ausgeliefert, als würde er unentwegt seinen Feinden begegnen.

Weiterlesen (353 Wörter)

Weder familiäre Bindungen noch die Zuneigung, die Kinder zu ihren Eltern haben, bieten ihm Schutz; im Gegenteil, die, von denen er natürlicherweise in Zeiten der Not Rettung erwarten könnte, ziehen ihn ins Verderben.

Was die äußere Darstellung der geschichtlichen Begebenheit angeht, so haben wir, wie ich finde, nicht ohne gewisse Ausschmückungen erzählt; dennoch sollten wir etwas von der inneren Bedeutung anmerken, um den Glaubenden Trost zu spenden. Die heilige Stadt, das heißt Zion oder Jerusalem, war ein Abbild der Kirche Christi - dem wahren Zion. Sie wird immer wieder von den Widersachern der Wahrheit belagert, von denen, die irreführende und gotteslästerliche Lehren verbreiten. Diese Angriffe werden nicht allein geführt, sondern finden auch Unterstützung durch weltliche Mächte, da sie von den geistlichen Sennacheribs, also dem Satan, beeinflusst werden, der diejenigen anstiftet, die ihm untergeordnet und bereit sind, seine bösen Taten auszuführen. Wenn sie sich nähern, beginnen sie, die Führer der Wahrheit zu bekämpfen und beleidigen dabei die Herrlichkeit Gottes in erheblichem Maß; sie sind nicht gewillt, überhaupt eine Antwort zu hören. Denn wer angegriffen wird, sollte schweigen; daher ermahnt der selige Paulus: "Schweigt nicht, auch nicht aus Not" (2 Tim 2,14), und weiter: "Verleugnet den Ketzer eines Menschen nach der ersten und zweiten Ermahnung, da ihr wisst, dass ein solcher verdorben ist" (Tit 3,10-11). Für diejenigen, die sich ganz dem Irrtum und der Täuschung hingegeben haben, kann das Wort derer nicht von Bedeutung sein, die gewöhnlich den Hörenden Nutzen bringen. Denn es steht geschrieben: "Sprich zu den Ohren derer, die hören" (Sprüche 28,9; Sir 25,12). Wenn also die Feinde der Wahrheit Ehre und Ruhe versprechen, wie der üble Rabscha, oder mit Gefahr und Krieg drohen, ist es notwendig, sich an Gott zu wenden und nur auf seine höchste Hilfe zu vertrauen. Denn die höchste und allmächtige Hand reicht aus, sowohl um die zu retten, die recht tun, als auch um die zu vernichten, die sich ihm widersetzen. Durch eine unaussprechliche Kraft wird sie ihre Feinde in die Flucht schlagen und so das heilige und untadelige Zion, also die Kirche, aus dem Krieg befreien; denn die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen. (Matthäus 16:18)

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als Sennacherib nach Ninive zurückkehrte, seinen Gott verehrte und ihm für seine Rettung vor dem Untergang dankte, offenbarte die Wahrheit Gottes seinen Söhnen den bösen Plan, und sie erschlugen ihn vor dem Götzen und flohen selbst nach Armenien. "Und sein Sohn Asordan wurde König an seiner Stelle." Anstelle von Adramelech und Sarasar, die ihren Vater töteten und, wie es heißt, "in das Land Kardu", also in das Land Ararat, flohen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In einer Nacht treten einhundertfünfundachtzigtausend tapfere Krieger ihr Ende durch einen Engel, der sie ohne körperliche Wunden trifft. Das grausame Sterben trennt die Seelen von ihren irdischen Hüllen, gemäß dem Willen Gottes. Im Buch der Chroniken wird Folgendes berichtet: "Und der Herr sandte einen Engel, der schlug alle Starken und Krieger und Hauptleute im Heer des Königs von Assyrien, und er kehrte mit Schande in sein Land zurück" (2. Chronik 32,21). Der Engel wurde gesendet, damit er die Macht Gottes erkennen und seine verletzenden Worte demütigen kann, und um Zeuge der Majestät desjenigen zu sein, den er zuvor verachtet hatte. Der Ausdruck „und stand am Morgen auf“ könnte sich sowohl auf die Israeliten als auch auf den verbliebenen Teil seiner Truppen beziehen.

Weiterlesen (215 Wörter)

Im Buch der Könige steht jedoch vermerkt, dass der König selbst bei Tagesanbruch aufstand und die Leichname der Gefallenen sah (4. Könige 19,35). Ähnlich wird auch Pharao während der zehn Plagen Ägyptens gerettet, um letztlich der Letzte zu sein, der stirbt – ein Schicksal, das Sennacherib ebenfalls erleiden musste. Bei seiner Rückkehr nach Ninive, der Hauptstadt seines Reiches, verehrte er in dem Tempel seines Gottes Nesrach, als hätte er einen Sieg über seine Gegner errungen, und ging triumphierend in den Tempel seiner Gottheit ein. Doch der Verächter des wahren Gottes fand sein Ende im Tempel einer falschen Gottheit; er fiel nicht durch das Schwert, wie viele andere, sondern durch die tödliche Hand seiner eigenen Söhne. Diese flohen in das Land Ararat, das Armenien ist, und Asaraddon trat die Nachfolge seines Vaters an. Die Schrift bezeugt, dass er die Bewohner nach Samaria brachte, um das Land nicht unbewirtschaftet zu lassen. Ararat wiederum ist eine fruchtbare Ebene in Armenien, durch die der Arax fließt, und es liegt am Fuße des Taurusgebirges, das sich bis dorthin erstreckt. Daher wurde die Arche, die Noah und seine Familie nach der Flut rettete, nicht in die armenischen Berge gebracht, die als Ararat bekannt sind, sondern in die hohen Gipfel des Taurus, die sich über die Ebene des Ararat erheben (Genesis 8,4).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Es gibt eine überlieferte Legende, die die Umstände des gewaltsamen Todes Sennacheribs beschreibt, der fiel, während er im Tempel seiner Gottheit betete. Nach der Niederlage der assyrischen Streitkräfte vor Jerusalem waren die assyrischen Adligen über Sennacherib verärgert, da sie aufgrund seines Hochmuts und seiner Gottlästerung einige ihrer Söhne und Vertrauten verloren hatten. Aus diesem Grund schmiedeten sie eine Verschwörung gegen ihn und fassten den Entschluss, ihn zu beseitigen. Als Sennacherib von diesem Komplott erfuhr, begab er sich in den Tempel und betete, indem er gelobte, zwei seiner Söhne zu opfern, wenn er sich aus der Bedrohung befreien könnte. Doch als seine Söhne von seinem Gelübde erfuhren, nahmen sie das Schicksal selbst in die Hand und töteten ihren Vater, um der bevorstehenden Zerschlagung zu entkommen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.