Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 37,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es kam ein Gerücht von Thirhaka, der Mohren König, sagend: Er ist ausgezogen, wider dich zu streiten.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁמַ֗ע עַל־תִּרְהָ֤קָה מֶֽלֶךְ־כּוּשׁ֙ לֵאמֹ֔ר יָצָ֖א לְהִלָּחֵ֣ם אִתָּ֑ךְ וַיִּשְׁמַע֙ וַיִּשְׁלַ֣ח מַלְאָכִ֔ים אֶל־חִזְקִיָּ֖הוּ לֵאמֹֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet erklärt: "Nachdem er dies vernommen hatte, entsandte er Boten den geraden Weg entlang, um die hochmütigen Herzen zu vernichten."

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist möglich, dass Lamna nach der Eroberung von Lachis und der Unterwerfung unter die barbarische Macht belagert wurde. Dort, so wird berichtet, fand Rapsakus den Assyrer in großer Angst, da Pharak, der König von Äthiopien, einen Feldzug gegen ihn unternommen hatte. Aus der Furcht, nach der Besetzung des Landes seiner wertvollsten Besitztümer beraubt zu werden, verließ er Judäa und eilte zurück in sein Land. Voller machtlosem Zorn darüber, dass die Israeliten oder die Bewohner der heiligen Stadt sich den Anweisungen des Rapsakus nicht beugten, äußerte er erneut verletzende Worte gegen die Herrlichkeit Gottes. Er befahl einigen seiner Diener, schnell zu Hiskia zu gehen und ihm von seinen Äußerungen zu berichten.

Weiterlesen (74 Wörter)

Diese Worte waren Angriffe auf Gott, da er offen erklärte: "Da die Götter anderer Länder oder Völker gefallen sind, kann auch der Gott der Hebräer sie nicht aus der Hand der Assyrer retten." Zudem zählte er die Städte auf, die er verwüstet hatte, wahrscheinlich waren es viele, und einige hatten erlitten. So verbreitete er Beklemmung unter denjenigen, die auf Gott, den Herrn, vertrauten, in der Angst, dass auch sie dem Untergang geweiht sein könnten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Rabsak verließ, gemäß dem Willen des Herrn, die Belagerung Jerusalems und kehrte zu seinem Herrn zurück, als er erfuhr, dass dieser Lachis verlassen oder eingenommen hatte und nun Livna erobern wollte. Auch Sennacherib selbst, als er hörte, dass Tirgak, der König von Äthiopien, ihm den Krieg erklärt hatte, machte sich auf, dem Gegner entgegenzutreten. Dennoch schickte er Botschafter zu Hiskia und übermittelte Briefe, um jene zu verunsichern, die er noch nicht mit Gewalt besiegt hatte. So wie er vor dem Volk sagte: "Lasst euch von Hiskia nicht täuschen" (4. Könige 18,29), richtete er sich mit gleicher Lästerung an den König: Lass dich von deinem Gott nicht täuschen (Jesaja 37,10).

Weiterlesen (374 Wörter)

Er verwies auf die Beispiele seiner Vorfahren, dass, wie andere Nationen ihre Götter nicht retten konnten, auch Jerusalem nicht bewahrt werden wird.

Zudem berichtet man, dass Sennacherib, der König von Assyrien, gegen die Ägypter kämpfte und Pelusium belagerte. Schon zu einem Zeitpunkt, als die Gräben für die Einnahme der Stadt gezogen waren, kam Tirgak, der König von Äthiopien, zur Hilfe; in einer einzigen Nacht fielen fünfundachtzigtausend Männer des assyrischen Heeres durch die Pest. Diese Ereignisse werden von Herodot und ausführlich von Berosus dokumentiert, der die Geschichte der Chaldäer niederschrieb, obwohl die Authentizität ihrer Schriften noch zu prüfen bleibt.

Rabsak kehrte zurück und sah den König von Assyrien im Krieg gegen Lovna, da er gehört hatte, dass dieser von Lachis weggezogen war. Es wurde ihm berichtet, dass der König der Äthiopier, Tara, ausgezogen sei, um gegen ihn zu kämpfen. Daraufhin sandte er Gesandte zu Hiskia und ließ ihm sagen: "Dein Gott, auf den du vertraust, soll dich nicht betören und sagen, dass Jerusalem nicht in die Hände des Königs von Assyrien gegeben werde. Sieh, du hast gehört, was die Könige von Assyrien in allen Ländern getan haben, die sie verwüstet haben; kannst du dann gerettet werden? Haben die Götter der Völker diejenigen befreit, die meine Väter vernichtet haben: Gosanja, Haran, Retzeph und die Kinder Edens in Phalassar? Wo ist der König von Emath, der König von Arkad und der König der Stadt Safarvait Ani oder Ava?" Mit denselben Argumenten und Inhalten wie in den Königsbüchern ist festgehalten, dass Rabsak, gemäß dem Willen des Herrn, die Belagerung Jerusalems verließ, um zu seinem Herrn zu ziehen.

Bezüglich der anderen Völker führt er Ana und Ava an, die zusammen als siebzig Einheiten benannt werden. Die Verbindung „und“ zwischen diesen beiden Völkern ist in der hebräischen Sprache so geformt, dass sie für Unwissende wie ein einzelnes Volk erscheinen mag. Die klaren Aussagen werden wir kurz betrachten, um dann bei den komplexeren Sachverhalten innezuhalten.

Zusätzlich wird bekräftigt, dass Sennacherib, der König von Assyrien, natürlich gegen die Ägypter kämpfte und an Pelusium Belagerungen vornahm, und dass Tarah, der König von Äthiopien, ihm zur Seite kam. In einer Nacht starben fünfundachtzigtausend Soldaten des assyrischen Heeres an der Pest, wovon Herodot und Berosus berichten, deren Bücher jedoch noch einer Prüfung ihrer Echtheit bedürfen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.