Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 37,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, du hast gehört, was die Könige von Assyrien getan haben allen Landen und sie verbannt; und du solltest errettet werden?

Luther 1912 / Menge

הִנֵּ֣ה ׀ אַתָּ֣ה שָׁמַ֗עְתָּ אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר לְכָל־הָאֲרָצ֖וֹת לְהַחֲרִימָ֑ם וְאַתָּ֖ה תִּנָּצֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist möglich, dass Lamna nach der Einnahme von Lachis und der Unterwerfung unter die barbarische Herrschaft erneut belagert wurde. An diesem Ort, wie man berichtet, fand Rapsakus den Assyrer in großer Angst. Denn Pharak, der König von Äthiopien, hatte einen Feldzug gegen ihn geführt. Aus der Sorge, nach der Eroberung des Landes von den wertvollsten Gütern beraubt zu werden, verließ er Judäa und eilte in sein eigenes Reich. In ohnmächtiger Wut darüber, dass die Israeliten und die Bewohner der heiligen Stadt sich den Worten des Rapsakus widersetzten und ihm nicht unterwerfen wollten, äußerte der Unglückliche erneut verächtliche Worte gegen die Herrlichkeit Gottes und befahl einigen seiner Diener, hastig zu Hiskia zu gehen und ihm von seinen Äußerungen zu berichten.

Weiterlesen (78 Wörter)

Diese waren Lästerungen gegen Gott, denn er sprach unverblümt: "Da die Götter anderer Länder oder Völker mit denen, die sie anbeten, zugrunde gegangen sind, kann auch der Gott der Hebräer sie nicht aus der Hand der Assyrer retten." Dann zählt er die Städte auf, die er verwüstet hatte – es waren sicherlich viele, und einige hatten besonders gelitten. So erweckt er auch bei denen, die auf Gott, den Herrn, vertraut hatten, die Furcht, dass auch sie untergehen könnten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Rabsak entfernte sich gemäß dem Willen des Herrn von der Belagerung Jerusalems und begab sich zu seinem Herrn, als er erfuhr, dass dieser Lachis verlassen oder eingenommen hatte und aufbrach, um Livna zu erobern. Auch Sennacherib selbst, als er hörte, dass Tirgak, der König von Äthiopien, gegen ihn Krieg führte, brach auf, um dem Ansturm zu begegnen. Er sandte jedoch Boten zu Hiskia mit Nachrichten und Briefen, um jene, die er noch nicht gewaltsam unterworfen hatte, mit seinen Worten zu beeinflussen. Dabei sprach er zum Volk: "Lasst euch von Hiskia nicht täuschen" (4. Könige 18,29) und wiederholte gegenüber dem König die gleiche Verleumdung: Lass dich nicht von deinem Gott täuschen (Jesaja 37,10).

Weiterlesen (422 Wörter)

Er verwies auf die Beispiele seiner Vorfahren und argumentierte, dass, da die Götter anderer Länder die Einwohner nicht retten konnten, auch Jerusalem nicht bewahrt werden könne.

Sennacherib, der König von Assyrien, führte Krieg gegen die Ägypter und belagerte Pelusium. Nachdem die Gräben zur Eroberung der Stadt gezogen worden waren, kam Tirgak, der König von Äthiopien, zur Hilfe. Berichtet wird, dass in einer einzigen Nacht fünfundachtzigtausend Soldaten des assyrischen Heeres durch die Pest fielen. Herodot und Berosus, der die chaldäische Geschichte verfasste, berichteten ausführlich darüber, obwohl die Authentizität ihrer Schriften noch geprüft werden muss.

Nachdem Rabsak zurückgekehrt war, fand er den König von Assyrien im Krieg gegen Lovna, da er erfahren hatte, dass dieser Lachis verlassen hatte. Es wurde gesagt, dass Tirgak, der König der Äthiopier, zu einem Kriegszug gegen ihn aufgebrochen war. Als Rabsak dies hörte, sandte er Boten zu Hiskia mit den Worten: „Der Gott, auf den du deine Hoffnung setzt, soll dich nicht enttäuschen und verkünden, dass Jerusalem nicht in die Gewalt des Königs von Assyrien fallen wird. Siehe, du hast gehört, was die Könige von Assyrien in allen Ländern getan haben; kannst du dich da retten? Wurden die Götter der Völker, die meine Väter vernichtet haben – Gosanja, Haran, Retzeph, und die Kinder Edens in Phalassar – jemals zur Rettung angesprochen? Wo ist der König von Emath und der König von Arkad sowie der König der Stadt Safarvait Ani oder Ava?“

Mit den gleichen Worten und dem gleichen Sinn wird im Buch der Könige und der Chroniken berichtet, dass Rabsak, entsprechend dem Willen des Herrn, die Belagerung Jerusalems aufgab und sich auf den Weg machte, nachdem er von Lachis erfahren hatte. Auch Sennacherib selbst, als er von Tirgak hörte, ebnete sich den Weg, um dem Vorstoß entgegenzutreten, und sandte Boten an Hiskia, um jene zu verängstigen, die noch nicht unterjocht worden waren. Wie er zum Volk sprach: „Lass dich von Hiskia nicht täuschen“ (4. Könige 18), so sagte er beim König: „Lass dich nicht von deinem Gott betrügen.“ Er führte die Beispiele anderer Völker an, um zu verdeutlichen, dass die Götter nicht retten können. Bei der Nennung weiterer Völker deutete er auch auf Ana und Ava hin, von denen insgesamt siebzig zusammen als Anavegava bekannt sind.

Des Weiteren wurde berichtet, dass Sennacherib gegen die Ägypter kämpfte und Pelusium belagerte, während Tirgak ihm zu Hilfe kam, um die Stadt einzunehmen. In der Nacht starben fünfundachtzigtausend von Sennacheribs Soldaten an der Pest, was von Herodot und ausführlich von Berosus erzählt wird. Die Echtheit ihrer Berichte muss jedoch noch eingehend geprüft werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.