Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 39,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe es kommt die Zeit, daß alles, was in deinem Hause ist und was deine Väter gesammelt haben bis auf diesen Tag, wird gen Babel gebracht werden, daß nichts bleiben wird, spricht der HERR.

Luther 1912 / Menge

הִנֵּה֮ יָמִ֣ים בָּאִים֒ וְנִשָּׂ֣א ׀ כָּל־אֲשֶׁ֣ר בְּבֵיתֶ֗ךָ וַאֲשֶׁ֨ר אָצְר֧וּ אֲבֹתֶ֛יךָ עַד־הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה בָּבֶ֑ל לֹֽא־יִוָּתֵ֥ר דָּבָ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet wurde von Gott gesandt, aber bei seinem ersten Treffen mit Hiskia sprach er so, als spräche er in eigenem Namen, und fragte: „Was sagen diese Männer?“ Solche Äußerungen waren zu jener Zeit nicht ungewöhnlich. Möglicherweise kamen die Babylonier, weil sie, wie bereits erwähnt, die Ursache für das Zurückweichen der Sonne erfahren wollten und daher viel über dieses Zeichen sprachen. Doch anstatt ihnen von der göttlichen Macht und dem Gehorsam der Geschöpfe gegenüber Seinem Werk zu berichten, zeigte er ihnen ein Haus, das mit Weihrauch und wohlriechenden Substanzen gefüllt war. Daher erkundigte sich der Prophet, warum sie gekommen seien und worüber sie gesprochen hätten, gab jedoch darüber keine Auskunft.

Weiterlesen (233 Wörter)

Er erwähnte lediglich, dass sie aus Babylon und einem weit entfernten Land stammen. Möglicherweise war er stolz darauf, dass solche Männer, die aus einem fernen Land kamen, bei ihm erschienen waren und bemühte sich, ihre Freundschaft zu gewinnen. Als der Prophet fragte, was sie gesehen hätten, antwortete der König, dass sie nichts gesehen hätten, was sie nicht bereits kannten. Da prophezeite der Prophet, dass Tage kommen würden, in denen alles, was sich in seinen Schatzkammern befand und durch die Anstrengungen und Sorgen seiner Vorfahren angehäuft wurde, an die Babylonier übergeben werden würde. Darüber hinaus fügte er hinzu, dass die Nachkommen, die er daraufhin haben würde, in fernerer Zukunft, zum Beispiel die Eunuchen im Haus des babylonischen Königs, sein würden. Die Erfüllung dieser Prophezeiung wird sogar im Buch der Könige bezeugt. In den Tagen Jechonias, als Nebukadnezar ganz Juda eroberte, Jerusalem in Schutt und Asche legte und den göttlichen Tempel zerstörte, wurden die Israeliten gefangen genommen, darunter der göttliche Daniel und seine Freunde. Diese waren, wie gesagt, Eunuchen im Hause des Königs von Babylon. Was könnte diese Vorhersage bedeuten und welche Auswirkung könnte sie haben? Gott deutet damit an, dass es für jene, die aus Babylon kamen, ratsamer und klüger gewesen wäre, den notwendigen Rechenschaftsbericht über die durch die göttliche Kraft vollbrachten Wunder zu erstatten oder zumindest die Neugier der Babylonier nicht zu erregen, indem sie ihnen zeigten, was in den Schatzkammern verborgen war.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Jesaja, der Sohn des Amos, wurde zu Hiskia gesandt und sprach zu ihm: "Da du den Babyloniern die Schätze deines Hauses offenbart hast, wird alles, was sich in deinem Besitz befindet, ... nach Babylon gebracht werden."

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet Jesaja trat vor König Hiskia und fragte ihn: „Was haben diese Männer gesagt, und woher sind sie zu dir gekommen?“ Hiskia antwortete: „Sie sind aus einem fernen Land, aus Babylon, zu mir gekommen.“ Jesaja fragte weiter: „Was haben sie in deinem Haus gesehen?“ Hiskia erwiderte: „Sie haben alles gesehen, was in meinem Haus ist; es gab nichts, das ich ihnen nicht gezeigt hätte, aus meinen Schätzen.“ Darauf sprach Jesaja zu Hiskia: „Höre das Wort des Herrn der Heerscharen: Siehe, der Tag kommt, an dem alles, was in deinem Haus ist und was deine Vorfahren bis zu diesem Tag gesammelt haben, nach Babylon gebracht werden wird; es wird nichts bleiben, spricht der Herr.

Weiterlesen (570 Wörter)

Auch werden sie deine Söhne nehmen, die du gebären wirst, und sie werden Eunuchen im Palast des Königs von Babylon sein.“ Hiskia antwortete Jesaja: „Das Wort des Herrn, das er gesprochen hat, ist gut.“ Und er fügte hinzu: „So lange Friede und Wahrheit in meinen Tagen herrschen.“

Die Hebräer berichten, dass Hiskia krank war, weil er nach dem gewaltigen Sieg der Juden und der Zerschlagung des Königs von Assyrien nicht den Herrn lobte, so wie es Mose nach dem Untergang des Pharaos (Ex. 15), Debora nach dem Tod Sisaras (Richter 5) und Hanna nach der Geburt Samuels tat (1 Sam. 2). Daher wurde er an seine Vergänglichkeit erinnert, und nachdem er körperlich geheilt wurde und das große Zeichen empfangen hatte, erhielt er eine weitere Gelegenheit zur Arroganz, wobei er als weiser und gottesfürchtiger Mann hätte vermeiden sollen, seinen Mitmenschen all seine Reichtümer zu offenbaren, die ihm von Gott geschenkt wurden. Auch aus den Gesetzen der allegorischen Rede lernen wir, dass wir keine Perlen vor die Schweine werfen und das Heilige nicht mit den Hunden teilen sollen (Mt 7,6). Wer treu im Geiste ist, der versteckt seine Taten; wer jedoch das Gegenteil tut, dem wird jede Tugend schwach und seine Nachkommenschaft leidet darunter, während er seine männliche Stärke verliert und in weibliche Verwöhnung verfällt (Sprüche 11,13-15).

Jesaja also fragt, scheinbar unwissend: „Was haben diese Männer gesagt, und woher kommen sie?“ Diese Fragen sind dualer Natur: Was haben sie gesagt und woher stammen sie? Auf die eine Frage gab Hiskia eine Antwort, während er die andere offen ließ. In seiner Antwort schwingt besonderes Hervorheben und Hochmut mit, als er sagt: „Aus einem fernen Land kamen sie zu mir, aus Babylon.“ Je weiter das Land entfernt ist, aus dem sie kamen, desto bedeutsamer erscheint er, der Grund ihrer Ankunft. Hiskia hätte vielmehr hervorheben sollen, dass sie gekommen sind, um Gott um des großen Zeichens willen zu verherrlichen, aus Babylon, der mächtigsten Stadt der Welt. Jesaja fragt dann: „Was haben sie in deinem Haus gesehen?“ Hiskia antwortet teilweise korrekt: „Sie sahen alles in meinem Haus und es gab nichts, was ich ihnen nicht in meinen Schatzkammern gezeigt hätte.“ Doch er übersieht, dass er ihnen nicht nur alles gezeigt hat, was in seiner Macht war, sondern möglicherweise auch die Gerätschaften des Tempels. Daher verkündet Jesaja durch das Wort Gottes das Urteil: „Höre das Wort des Herrn der Heerscharen: Es wird die Zeit kommen, da alles, was in deinem Haus ist und durch die Arbeit deiner Väter gesammelt wurde, nach Babylon gebracht werden wird; und von deinen Nachkommen werden Eunuchen im Palast des Königs sein.“

Die Juden schließen daraus, dass Daniel, Ananias, Misael und Asarja, die aus königlichem Geschlecht stammten und in den Diensten von König Nebukadnezar standen, zu Eunuchen gemacht wurden. Hiskia jedoch sagte: „Gut ist das Wort des Herrn, das er gesprochen hat.“ Dafür wird er von den Juden kritisiert, weil er nicht die Güte des Mose nachahmte, der zu Gott sprach: „Und wenn du nun ihre Sünde tilgst, so lass sie bestehen; wenn nicht, so tilge mich aus deinem Buch, das du geschrieben hast“ (Ex 32,32). Ebenso wünscht der Apostel Paulus, für seine Brüder, die Israeliten, von Christus getrennt zu werden (Röm 9,3). Aus diesem Grund halten die Juden Hiskias Worte über das Gericht Gottes nicht für gut, obwohl dieser weiter sagt: „Tröstet, tröstet, mein Volk, spricht euer Gott“ (Jesaja 40,1), damit die, für die er betet, durch die Barmherzigkeit Gottes Trost finden.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Stellen wir uns einen Zustand vor, in dem die Leidenschaft für die Wahrheit, die diejenigen antreibt, die herrschen und richten, nicht dem Gedanken des gesamten Volkes entspricht. Welche Konsequenzen könnte das haben? – Die Sonne strahlt, doch die Nachtvögel nutzen ihr Licht nicht. Die Sonne strahlt, aber die widerwärtigen Ausdünstungen unreiner Orte trüben ihr Licht und machen ihre heilsame Wärme zu einer schwachen Hitze. Die königliche Wahrheit leuchtet, doch die unwürdigen Nachkommen des Reiches, gefangen in Ungerechtigkeit, verwenden sie nicht zu ihrer eigenen Besserung.

Weiterlesen (168 Wörter)

Die königliche Wahrheit leuchtet: Doch der verdorbene Geschmack und die lasterhaften Neigungen des Volkes hindern es daran, die mütterliche Fürsorge der Regierung zu erkennen und die Güte ihrer Absichten zu begreifen; stattdessen erscheinen ihre Gebote als erdrückend für den Willen und schwer auszuführen durch Trägheit. So erstrahlte einst die Wahrheit zur Zeit Hiskias oder Josias; doch das Volk von Juda wurde wie eine Herde nächtlicher und unreiner Vögel von Stunde zu Stunde in den Strahlen des Götzendienstes gefangen und versank immer tiefer in die Abscheulichkeiten heidnischen Lasters. Die Wahrheit eines einzigen Königs konnte dem Königreich nicht viel Frieden bringen, noch konnte sie die gesamte Nation erheben, die freiwillig in den Abgrund fiel. Nach den wunderbaren Siegen, die der gerechte Gott Hiskia über die ungerechten und bösen Assyrer gewährte, konnte dieser König den Frieden nicht über die Grenzen seines Herrschaftsgebiets hinaus sichern. "Hiskia sprach zu Jesaja und sagte: Gut ist das Wort des Herrn, das er geredet hat; nun wird Friede und Wahrheit sein in meinen Tagen" (Jesaja 39,8).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.