Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 41,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß er ihnen nachjagte und zog durch mit Frieden und ward des Wegs noch nie müde?

Luther 1912 / Menge

יִרְדְּפֵ֖ם יַעֲב֣וֹר שָׁל֑וֹם אֹ֥רַח בְּרַגְלָ֖יו לֹ֥א יָבֽוֹא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er spricht von einem Gerechten, der aus dem Osten kommt; gemäß der Übersetzung der Siebziger erwähnt er ein Volk, das sich nicht von anderen aufhalten lässt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wer die Gerechtigkeit von Osten her aufrichtet, wird sie an seine Füße rufen und darauf wandeln. Wir sollten nicht nur die erhabene Souveränität Gottes über das gesamte Schöpfungswerk bewundern, sondern auch die Offenbarung seiner unendlichen Güte in seinen Taten wahrnehmen: Er hat die auf der Erde Geborenen erlöst und die völlig verlorene Menschheit von Tod, Verderben und der unermüdlichen Herrschaft des Bösen befreit, indem er den Widersacher samt seinen dunklen Mächten vernichtet hat und die Sünde, die über uns herrschte, beseitigt hat, wodurch er uns durch den Glauben gerechtfertigt hat.

Weiterlesen (901 Wörter)

Dies alles hat Christus vollbracht, denn er wurde von Gott und dem Vater zur Gerechtigkeit, Erlösung und Heiligung für uns (1 Kor 1,30); durch ihn sind wir erleuchtet worden und haben Herablassung, Liebe und alle Dinge empfangen, die für unser Heil notwendig sind. Dies bezeugt er uns durch einen seiner heiligen Propheten, indem er sagt: "Und die Sonne der Gerechtigkeit wird über euch scheinen, die ihr meinen Namen fürchtet, und Heilung wird in seinen Flügeln sein" (Maleachi 4,2). Wer hat also, fragt er, dafür gesorgt, dass die Wahrheit, das ist Christus, wie die Sonne vom Osten herstrahlt? Wer hat sie "gerufen", das heißt bewirkt, dass sie erschien und leuchtete, während sie in den Fußstapfen dessen wandelte, der sie rief, also in den Wegen Gottes und des Vaters? So lebte der Herr auf Erden, indem er die Werke des Vaters tat und uns in seiner eigenen Natur offenbarte, denn er war und ist dem Vater gleich, und durch seine Taten versicherte er allen, die auf Erden lebten, dass er in jeder Weise dem gleich war, der ihn gesandt hatte; daher sagte er deutlich: "Wenn ich die Werke meines Vaters nicht tue, dann glaubt mir nicht; wenn ich es tue, dann glaubt ihr mir nicht, sondern meinen Werken" (Johannes 10,37.38). Immer dem Willen des Vaters folgend - oder vielmehr, er selbst war der Wille des Vaters - rief er dem jüdischen Volk zu: "Ihr urteilt nach dem Fleisch, ich aber urteilen niemanden. Und wenn ich auch urteile (Johannes 8,15.16), so ist mein Urteil gerecht; denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat" (Johannes 5,30). Ihr seht also, dass er sozusagen in den Fußstapfen des Vaters wandelt. Deshalb sagte er: "Ich bin im Vater, und der Vater ist in mir" (Johannes 14,10), und wer mich sieht, sieht meinen Vater (Johannes 14,9). Er wird vor den Zungen erscheinen, und die Könige werden erschrecken; und er wird ihre Schwerter auf die Erde werfen, und ihre Bögen werden wie Halme abgehauen werden. Und er wird die Ernte einbringen, und der Weg seiner Füße wird in Frieden verlaufen. Wer hat all dies getan und geschaffen? fragt ihr, zurückblickend auf den Anfang seiner Werke. Vor dem Kommen unseres Erlösers lebten die Menschen auf der Erde in großer Unkenntnis und schienen sich nicht von gedankenlosem Vieh zu unterscheiden; sie waren gefangen von Unwissenheit und Finsternis, unter dem Einfluss des Weltherrschers dieses Zeitalters und gingen, indem sie sich den Begierden und Plänen des Bösen beugten, den Weg des Lasters ins Verderben. Doch Christus erstrahlte über ihnen, denn "Er ist die Hoffnung der Völker" (1. Mose 49,10), und nachdem er sie von den Dingen befreit hatte, die zuvor über sie herrschten, machte er sie frei und zu Söhnen Gottes und wusch allen Schmutz von ihnen ab, indem er sie durch den Glauben rechtfertigte und sie durch die Ausgießung des Heiligen Geistes rein und erleuchtet machte. Genau diese Wahrheit, die wie die Sonne ist und vom Osten aufgeht, gab er den Heiden, nachdem Israel wegen seiner Bosheit gegen ihn verworfen worden war. Und als dies geschah und eine große Schar gerettet wurde, erschraken die Könige: Es schien, als ob der Wahnsinn über die Herrscher dieser Welt gekommen wäre, und sie fürchteten sich vor dem göttlichen und unabänderlichen Gericht - dem Gericht, das über die Heiden kam. Diejenigen, die von alters her furchtsam und stark waren, wappneten sich gegen die göttliche Herrlichkeit und waren gewohnt, ihre Waffen gegen sie zu erheben und den Bogen des Unverstandes zu spannen, fielen zu Boden und wurden, nachdem sie ihre Rüstung abgelegt hatten, wie ein Halm. Man könnte sie mit dem vergleichen, was uns widerfahren ist, nämlich dass die bösen Mächte geschlagen und jeder Weg des Bösens vereitelt wurde, weil Christus ihnen die Waffen geraubt hat; denn er sagt, der Feind hat keine Gelegenheit gegen ihn, und der Sohn des Bösen wird nicht über ihn zürnen (Psalm 88,23). Es war angemessen, ja es war passend, dass nach der Beseitigung der bösen Mächte und dem Sturz des Feindes aller auf der Erde die Erlösung der Völker zu diesem Zeitpunkt und zur günstigen Zeit erfolgen sollte. In der Tat hat Christus sie (die bösen Mächte) vertrieben - er hat sie in die Flucht geschlagen. Denn sie konnten Gott nicht widerstehen, und sobald er ihrer ursprünglichen Herrschaft ein Ende gesetzt hatte, war es für sie unmöglich, nicht zu erleiden, was von ihm für die bestimmt war, die die Erde verwüstet hatten. Deshalb wird, nachdem die Feinde vertrieben worden sind, der Weg seiner Füße in Frieden verlaufen, spricht er. Denn nichts hinderte Christus, unseren Heiland, am Gedeihen unserer Werke; wie auf einem geraden und ebenen Pfad wandelnd, vollbrachte er unser aller Heil; kein Feind schwächte oder widersetzte sich, denn sie fielen. Wer hat all dies bewirkt, und wer hat die Gerechtigkeit hervorgebracht? - Bin ich es nicht, sagt er, der sie jetzt, in der letzten Zeit, gezeigt, aber von alters her berufen hat? Denn das Geheimnis Christi ist nicht neu entstanden, sondern war von Anfang der Welt an im Voraus bestimmt: Gleichzeitig, als Adam fiel, oder vielmehr, bevor er es versuchte, hat der Schöpfer das Heilmittel vorherbestimmt, das zu gegebener Zeit, nämlich durch Christus, folgen sollte. Wenn wir also dazu bestimmt sind, durch den Glauben an ihn gerechtfertigt zu werden, dann werden wir auch berufen sein (Röm 8,30). Wenn wir also vorherbestimmt sind, wie viel mehr ist er es, durch den wir gerettet und berufen werden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde mich freuen, das heißt, die Nationen, die Gott missachten – und die, die Israel bedrängen – aber diejenigen, die umkehren, werden Heil finden, und er wird seinem Volk Frieden schenken. Er wird den Pfad nicht unter seinen Füßen zerschreiten. Denn es ist ihm ebenso einfach, seine Widersacher zu trösten, wie es ist, seinen Freunden Trost zu spenden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er wird sie nachjagen; er wird in Frieden ziehen, sein Weg wird nicht wahrgenommen werden. Er wird die Herrscher und Mächtigen aller Nationen verfolgen. Und er wird in Frieden weitergehen und alle zur Versöhnung mit Gott aufrufen. Der Pfad unter seinen Füßen wird nicht spürbar sein, das heißt, er wird die Erschöpfung des Weges und die Schwäche des Menschen nicht empfinden; vielmehr wird er unterwegs aus dem Wasser trinken, und deshalb wird er seinen Kopf erheben (Psalm 109,7). Abraham verfolgte sie und kehrte in Frieden zurück, ohne zu merken, dass er einen weiten Weg zurückgelegt hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.