Die Kirchenväter zu diesem Vers

Joel 2,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Blaset mit Posaunen zu Zion, heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen!

Luther 1912 / Menge

תִּקְע֥וּ שׁוֹפָ֖ר בְּצִיּ֑וֹן קַדְּשׁוּ־צ֖וֹם קִרְא֥וּ עֲצָרָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Durch diese Anregung führt er sie auf eindrucksvolle Weise zur Umkehr und ermahnt sie eindringlich, keine ihrer Handlungen unvollendet zu lassen. Es ist nötig, betont er, durch eine feierliche und bewusste Verkündigung das Fasten zu heiligen, den "celibus" zu predigen und alle in der Kirche zu versammeln, die (natürlich - den zornigen Gott aller) besänftigen sollen, seien es junge Männer und Jungfrauen, Alte und Junge, sowie Neugeborene und Säuglinge. Vielleicht sogar Bräutigame und frisch verheiratete Bräute, die noch immer mit Blumen geschmückt aus den Festlichkeiten eilen, das Ehebett verlassen und ihre Freude und das Fest hinter sich lassen.

Weiterlesen (337 Wörter)

Wenn die Freude abklingt, die Lieder und großartigen Reden, welche die Bräutigame häufig ansprechen, werden sie Kummer empfinden und zusammen mit den Bräutigamen weinen. Ein weiser Denker bemerkte treffend: "musikia im Weinen, unzeitige Erzählung" (Sir. 22:6). Wenn also der Zorn Gottes über uns kommt, sollten wir weinen und uns nicht dem übermäßigen Trinken und Feiern hingeben; es wird deutlich, dass unzeitiges Feiern nicht ohne Tadel und Strafe bleibt, wie ein heiliger Prophet berichtet, der über die Israeliten sagt: "Und der Herr der Heerscharen rief an jenem Tag weinend und sich umgürtend; und diese taten ... und schlachteten Kälber und aßen Schafe. Und sprachen: Lasst uns essen und trinken, denn morgen früh werden wir sterben" (Jesaja 22,12-13). In der Zeit des göttlichen Zorns sollte man also weinen und auf Trinken verzichten. Der Prophet fordert den heiligen und auserwählten Stand auf, sich zu den Trauernden zu gesellen, zwischen der Vorhalle des Tempels und dem Altar zu weinen und flehentlich zu rufen: "Verschone dein Volk, Herr, und gib dein Erbteil nicht zur Schmach, damit nicht die Völker es verächtlich behandeln und sagen: Wo ist ihr Gott?" Hätte er nur von Heuschrecken gesprochen, wäre es dann nicht besser gewesen, um Hilfe gegen Hunger und Mangel zu bitten? Doch sie fürchten, in die Hände ihrer Feinde zu geraten, und durch ihr Flehen wenden sie Spott und Hohn ab. Daher kann man wohl anerkennen, dass unter dem Bild der Heuschrecken die Invasion der Assyrer dargestellt wird. Beziehen wir es jedoch auf die Heuschrecken selbst, ist es durchaus bemerkenswert, wie kunstvoll die prophetischen Worte formuliert sind: Bereits das Bild der Strafe spricht von der Torheit Israels und seiner inneren Schwäche, da es sich Götzen zuwandte, die keine Götter sind - den Gott aller Dinge verließ und Baal anbetete. Doch siehe, die Heuschrecken greifen unaufhaltsam an, die Moose sind bewaffnet und fallen, ohne dass ihre falschen Götter ihnen zur Seite stehen. Welche Hilfe können sie, die den Heuschrecken nicht standhalten, ihren Anbetern bieten, wenn sie gegen ihre Feinde kämpfen und von feindlichen Horden belagert werden?

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wie bereits erwähnt, gibt es unterschiedliche Zeichen. Achte auf den Propheten, der formell mit der Posaune ruft; und wende dich dann der Wahrheit zu und bereite dich auf das Zeichen der Posaune vor. Denn er sagt: "Blaset die Posaune in Zion, heiliget das Fasten." Diese Posaune ist wachsam und fordert mit Nachdruck, dass wir, wenn wir fasten, das Fasten heiligen. Es wird gesagt, dass nicht alle, die den Namen des Herrn anrufen, diesen auch ehren; vielmehr entehren einige von ihnen ihn durch ihre eigenen Vorstellungen über ihn. Denn Gott ist heilig, und sein Wohlgefallen gilt den Heiligen. Daher schreibt der heilige Paulus an die, die Gott verachten, dass sie sündigen: Durch Übertretung des Gesetzes entehrt ihr Gott (Röm. 2,23).

Weiterlesen (53 Wörter)

Im Gegensatz zu denjenigen, die das Fasten entweihen, fordert er hier: Heiligt das Fasten. Viele, die mit Eifer fasten, werden jedoch durch die Gedanken ihres Herzens unrein, indem sie entweder ihre Brüder entehren oder das Verderben planen. Er weist darauf hin, dass viele über ihren Nächsten erhaben sind und noch größere Übel verbreiten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hat dies befohlen, als die Priester Opfer darbrachten und das Blut der Tiere zur Sühne für die Sünden eingesetzt wurde. Doch all dies hatte eine tiefgreifende Bedeutung; es wird uns als Vorbild beschrieben, da wir das Ende der Zeiten erreicht haben (1 Kor 10,11). Jetzt, wo der Herr, der uns um unseretwillen in Armut versetzt hat, das Elend seines Hauses geheiligt hat, lasst uns an sein Kreuz denken und den weltlichen Reichtum als wertlos erachten. Warum sollten wir uns über das wundern, was Christus den ungerechten Mammon¹ nennt? Warum sollten wir das schätzen und lieben, was der Apostel Petrus offen eingesteht, dass es ihm mangelt²?

Weiterlesen (748 Wörter)

Sollten wir nicht, wenn wir nur dem Buchstaben des Gesetzes folgen und im Gold und Reichtum des Tempels lediglich ein historisches Faktum sehen, auch an den anderen Aspekten des Alten Testaments festhalten? Lasst die Hohenpriester Christi heiraten; lasst einen Mann, der Missbildungen hat und nicht ansprechend ist, vom priesterlichen Dienst ausgeschlossen werden, auch wenn er wohlwollend ist; lasst dem körperlichen Makel mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden als den Untugenden der Seele. Lasst uns wachsen undfruchtbar sein und die Erde füllen; lasst uns das Lamm nicht schlachten und das sakramentale Passah feiern, denn das Gesetz verbietet dies ohne den Tempel.

Lasst die Posaune in Zion erklingen, heiligt das Fasten, ruft eine Versammlung aus, versammelt das Volk, weiht die Gemeinde, ruft die Ältesten zusammen, versammelt die Säuglinge und Kleinkinder: Der Bräutigam soll aus seiner Stube kommen und die Braut aus ihrem Obergemach. Zwischen dem Vorraum und dem Altar sollen die Priester, Diener des Herrn, weinen und sagen: Erbarme dich, Herr, deines Volkes und lass dein Erbe nicht verderben, damit die Völker nicht über sie herrschen; denn warum sagen sie unter den Völkern: Wo ist ihr Gott? Der Herr ruft sie noch vor dem Einmarsch des feindlichen Heeres zur Umkehr. Der Tag des Herrn naht, ein Tag der Dunkelheit und des Unheils, ein Tag der Wolken und Sturm. Ich habe euch angekündigt, dass ein zahlreiches und starkes Volk kommen wird, das eure Besitztümer und Städte verwüsten wird. Doch ich, der gut und barmherzig ist, weise euch erneut und sage: Lasst die Posaune blasen in Zion, predigt Buße unter den Völkern, heiligt das Fasten, predigt Heilung oder Sammlung, wie ich zuvor gesagt habe, sammelt das Volk, damit diejenigen, die während der Zerstreuung gesündigt haben, nach der Sammlung nicht mehr sündigen. Heiligt die Gemeinde, damit niemand außer den Heiligen unter euch ist, damit eure Gebete nicht gehemmt werden und der kleine Sauerteig nicht die ganze Masse verdirbt (1. Kor 5). Wählt Älteste nicht nach Alter, sondern nach der Heiligkeit. Versammelt auch die Säuglinge und Kleinkinder, damit niemand ohne Bekehrung bleibt, gleich welchen Alters. Von diesen lesen wir in den Psalmen und im Evangelium: "Aus dem Mund der Säuglinge und Kleinkinder hast du Lob hervorgebracht" (Ps. 8,3; Mt. 21,16). Petrus spricht von ihnen als von denjenigen, die mit der Milch des Wortes genährt werden und der Arglist fremd sind (1. Petr. 2,2), und Paulus erwähnt: "Ich möchte euch Milch zu trinken geben und nicht feste Nahrung" (1. Kor. 3,2); auch der Heiland sagt: "Lasst keinen von diesen Kleinen verachtet werden" (Mt. 18,10). Der Bräutigam soll aus seiner Stube und die Braut aus ihrem Obergemach kommen, damit während des Fastens, der Berufung und Sammlung, der Weihe der Gemeinde, der Wahl der Ältesten sowie der Versammlung der Säuglinge und Kleinkinder die Braut und der Bräutigam, die nach dem Gesetz nicht in den Krieg ziehen dürfen, sich von ehelichen Angelegenheiten zurückhalten. Aus diesem Grund befiehlt uns auch der Apostel, uns eine Zeit lang der ehelichen Beziehung zu enthalten, damit wir uns dem Gebet widmen (1. Kor. 7). Wer also sagt, er bringe Buße durch Enthaltsamkeit von Speisen, Fasten und Almosen, der hofft vergeblich, wenn er nicht aus seiner Stube tritt und sein heiliges und reines Fasten mit wahrhaftiger Buße ergänzt.

Zwischen dem Vorraum und dem Altar sollen die Priester weinen und mit dem Apostel sagen: "Wer ist schwach, und ich bin nicht schwach? Wer wird versucht, und ich werde nicht versucht?" (2 Kor 11,29) und mit den Trauernden weinen (Röm 12,15). Der Tempel und der Altar bieten einen Ort des Trostes für Buße und Bekenntnis. Sie lehren auch, was die Priester beten sollen: Vergib, Herr, deinem Volk, das, als es sündigte, nicht dein Volk genannt wurde; jetzt, da es von seinen Sünden befreit ist, wird es dein Volk genannt. Gib dein Erbe nicht verloren, damit die Völker nicht über sie herrschen. Was zuvor geheimnisvoll und dunkel war, wird nun offenbart. Denn es wird klar, was die Menge und Kraft ist, die oben durch die Bezeichnungen der Raupen, Heuschrecken, Würmer und Roggen dargestellt wird, damit nicht die Völker über sie herrschen. Das Erbe des Herrn wird geraubt, wenn es von Feinden versklavt wird und wenn die Völker sagen: "Wo ist ihr Gott, den sie als ihren Beschützer preisen?" Unter den Völkern verstehen wir auch die feindlichen Mächte, die uns beherrschen, verspottet und die Frage stellen: Wo ist ihr Gott? Die Juden beziehen diese Stelle auf Gog und Magog, die brutalsten Völker, von denen sie behaupten, dass sie Israel in der Endzeit bedrohen werden, und über die Hesekiel ausführlich berichtet.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Erhebt die Posaune in Zion, und das gesamte Volk möge sich versammeln, um zu Fasten und Gott wohlgefällig zu sein, damit die Gemeinschaft aufmerksam auf die Umkehr achtet. Die älteren unter uns sollen den Anfang machen, und alle Generationen, einschließlich der Kleinen, sowie diejenigen, die kürzlich in die Ehe eingetreten sind und die Freuden der Hochzeit hinter sich gelassen haben, sollen gemeinsam mit der Gemeinde Tränen der Buße vergießen. Möge der Rat der geistlichen Leiter an den Toren des Tempels und vor dem Altar, der sich in deren Nähe befindet, mit klagendem Gebet den Gott aller Menschen anflehen und laut ausrufen:

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet ruft die Priester dazu auf, das Volk zur Versöhnung mit dem Herrn und zu öffentlicher Buße zu bewegen, die durch Fasten, gemeinsames Gebet und den Verzicht auf unbedenkliche Freuden gekennzeichnet sein soll. Lasst die Posaune in Zion ertönen. Dies hat zur Folge, dass die Menschen beim Klang der Trompete zum Tempel in Zion strömen (Num 10,7). Heilige das Fasten: Setze einen Zeitpunkt für ein gemeinschaftliches Fasten fest, das von allen in Ehrfurcht und Heiligkeit eingehalten werden kann. Verkünde das Ziel, das heißt, teile dem Volk mit, dass das Fasten ein wirksames Mittel zur Heilung moralischer Mängel ist.

Weiterlesen (203 Wörter)

Versammle das Volk, heilige die Gemeinde; lass das Volk wissen, dass es sich zu einem heiligen Werk versammeln soll – zu Sühnegebeten im Tempel – und dass es nicht nur bei diesen rituellen Handlungen in Ehrfurcht auftreten, sondern sich auch mit einem respektvollen Geist und in Sorge um die körperliche Reinheit auf die Teilnahme vorbereiten soll. Bestellt Älteste und lasst auch die Kleinen teilnehmen. Auch die Kinder sollen an der öffentlichen Versammlung für das Bußgebet teilnehmen, in der Hoffnung, dass der Herr die Schuldigen um der Unschuld der Kinder willen verschonen wird. In Zeiten des öffentlichen Unheils war es unter den Juden Brauch, ihre Kinder zum Tempel zu bringen. So versammelten sich während der Bedrohung durch die Moabiter und Ammoniter „alle Juden vor dem Angesicht des Herrn, auch die kleinen Kinder, ihre Frauen und ihre Söhne“ (2. Chronik 2,13). Das Beispiel der Buße der Ninive mit Kindern zeigt, dass diese Praxis auch unter den Heiden verbreitet war. Auch die frisch Vermählten sollten auf das Fest ihrer Vermählung verzichten und auf die angemessene, unschuldige Freude, die ihrem Status entsprechen würde, verzichten, damit sie bei der nationalen Buße nicht hinter anderen zurückbleiben. Der Bräutigam soll sein Gemach verlassen und die Braut ihre schön dekorierte Kammer.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.