Joel 2,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es wird gesagt, dass ihre Übergriffe auf die Felder nicht lautlos sind; vielmehr machen sie beim Zermalmen ihrer Beute einen ohrenbetäubenden Lärm, vergleichbar mit dem Geräusch des Windes, der ein Feuer entfacht. Wenn man sie mit einer Vielzahl von Gegnern vergleichen würde, wäre dies nicht ungewöhnlich: Sie bewegen sich imposant und sind den Tapferen im Zweikampf kaum unterlegen, denn sie sind gefräßig und durch ihre unermessliche Anzahl schwer zu besiegen, ja sogar als unbesiegbar zu betrachten. Diese Beschreibung lässt sich ebenso auf die Assyrer anwenden; selbst die römischen Legionen, die Israel, das sich gegen Christus versündigt hat, wie Heuschrecken überrannten, sind damit nicht ausgenommen.

In diesem Sinne werden wir die Bemerkungen zu den Feinden verstehen, indem wir die Worte "eine Art von Pferden" dahingehend interpretieren, dass sie viele Pferde und Reiter besitzen, mit zahlreichen Wagen kommen und ihre Wagenlenker über viel Geschick verfügen, sodass sie die Höhen der Berge erklimmen können und dort, wo der Zugang schwierig ist, sich dennoch mühelos bewegen, als ob sie auf ebenem Terrain fuhren. Bezüglich der Stäbe werden wir die Formulierung "wie das Aussehen eines Pferdes" durch Erfahrung erhellen. Denn wer den Kopf einer Heuschrecke genau betrachtet, wird feststellen, dass dieser dem Haupt eines Pferdes sehr ähnlich ist. Zu beobachten ist, dass Heuschrecken, wenn sie fliegen, in ihrer Geschwindigkeit den Pferden gleichen; sie überqueren mühelos Berge und Ebenen, überfallen Felder und verzehren das Stroh wie Feuer. Ob sie fliegend oder kriechend unterwegs sind, sie erscheinen wie eine Armee, die in geordneter Formation marschiert; denn alles, was die Prugi tun, geschieht in geschlossener Formation und mit vereinter Kraft, sozusagen in einer kompakten militärischen Linie.