Die Kirchenväter zu diesem Vers

Joel 2,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Völker werden sich vor ihm entsetzen, aller Angesichter werden bleich.

Luther 1912 / Menge

מִפָּנָ֖יו יָחִ֣ילוּ עַמִּ֑ים כָּל־פָּנִ֖ים קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In ihrem Namen sollen die Menschen niedergebeugt werden. Wie bereits erwähnt, ist das Auftreten der "Heuschrecken" und "mshitsa" etwas, das für die Menschheit unwiderstehlich und unüberwindbar ist. Jedes Antlitz wirkt wie ein verbranntes Horn. Tatsächlich verblasst manchmal die Gesichtsfarbe aus Angst und Besorgnis und nimmt einen unangenehm dunklen Ton an, als ob sie sich vor geistigen Ängsten verwandelt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"Vor seinem Angesicht werden die Menschen gebrochen werden", was die Ägypter, die Äthiopier und ihre Nachbaren betrifft. "Alle Gesichter werden wie die Glut im Schmelztiegel schwärzlich erscheinen." Das Volk Juda und die heidnischen Völker werden aus Angst vor den Assyrern in dunkler Trauer versetzt, ähnlich einem verbrannten Gefäß. Dies deutet auf eine enorme Furcht hin, und dieses Bild wird sowohl von den Propheten Jesaja als auch Nahum aufgegriffen (vgl. Nahum 2,10).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet verkündet: „Jedes Antlitz erscheint wie die Glut eines Feuervogels. Die Menschen werden in eine solch schwere Not geraten, dass ihre Gesichter wie von Feuer verbrannt wirken werden, und diese Zerstörung wird durch Hunger und Mangel verursacht werden.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.