Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 5,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum, wie des Feuers Flamme Stroh verzehrt und die Lohe Stoppeln hinnimmt, also wird ihre Wurzel verfaulen und ihre Blüte auffliegen wie Staub. Denn sie verachten das Gesetz des HERRN Zebaoth und lästern die Rede des Heiligen in Israel.

Luther 1912 / Menge

לָכֵן֩ כֶּאֱכֹ֨ל קַ֜שׁ לְשׁ֣וֹן אֵ֗שׁ וַחֲשַׁ֤שׁ לֶֽהָבָה֙ יִרְפֶּ֔ה שָׁרְשָׁם֙ כַּמָּ֣ק יִֽהְיֶ֔ה וּפִרְחָ֖ם כָּאָבָ֣ק יַעֲלֶ֑ה כִּ֣י מָאֲס֗וּ אֵ֚ת תּוֹרַת֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְאֵ֛ת אִמְרַ֥ת קְדֽוֹשׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל נִאֵֽצוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet macht auf die Schnelligkeit der Vergeltung und die unmittelbare Bestrafung aufmerksam und veranschaulicht durch dieses Bild die vollkommene Zerstörung. Dies wird ausgedrückt mit den Worten "Flamme, Kohle, Schilfrohr", und er spricht weiter: "So wird ihre Wurzel vergehen, und ihre Farbe wird wie Staub verstreut werden." Das Starke und Widerstandsfähige wird ausgelöscht, das Pompöse wird auseinandergerissen, das Leuchtende wird erlöschen und verblassen. "Sie werden das Gesetz des Herrn der Heerscharen nicht einhalten wollen, sondern das Wort des Heiligen wird ihnen verleidet werden." Mit "dem Wort" bezieht sich der Prophet auf das göttliche Gesetz.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Sie waren, wie es gesagt wird, gegen sich selbst und häuften Sünden an wie ein loderndes Feuer. Sie waren ungerechte Richter ihrer eigenen Taten, schalteten die Gerechten und lobten die Ungerechten. Selbstgerecht in ihrem eigenen Blick befanden sie sich und wandten ihre Augen den noch schändlicheren Dingen zu. Um der Gaben willen rechtfertigten sie die Ungerechten und entzogen dem Gerechten, was ihm gebührte. Daher werden sie wie brennbares Material und Schilfrohr die Beute des Feuers sein, und die Flamme wird, once sie entfacht ist, sie vernichten, sodass auch die Früchte, die aus ihnen hervorgehen, samt den Wurzeln verzehrt werden. Das betrifft diejenigen, die aus ihnen hervorgehen, die zusammen mit ihren Vorfahren umkommen und wie Federn oder Asche vom heftigen Wind verweht werden.

Weiterlesen (707 Wörter)

Doch die Flamme, die entfacht wird, gilt als unauslöschlich. Denn das Feuer bricht manchmal über die bepflanzten Felder oder die Weinberge herein, doch es breitet sich nicht aus, weil viele sie beschützen und verhindern, dass es sich ungehindert ausbreitet und die Felder verwüstet. Wenn jedoch niemand Maßnahmen ergreift, um die Ausbreitung des Feuers zu stoppen, wird es auflodern, sich ungehindert verbreiten und alles verbrennen, was ihm begegnet. Als der allmächtige Gott sie dem Unheil des Krieges überließ und sie nach seinem heiligen Urteil züchtigte, fand sich niemand, der sie beschützen konnte. Daher bezeichnet er den Zorn mit Recht als lodernde Flamme. Denn so sagt der gesegnete Mose: „Unser Gott ist ein verzehrendes Feuer“ (Dtn 4,24; vgl. Hebr 12,29), und wenn wir es vor den Menschen verschließen, wer wird es dann öffnen? (Hiob 12,14). Aus diesem Grund ruft der göttliche David aus: „Du bist furchtbar, und wer wird sich Dir widersetzen? Von jetzt an ist Dein Zorn“ (Ps 75,8). Wir sollten uns daher mit aller Kraft bemühen, diesen schrecklichen und unausweichlichen Zorn von uns abzuwenden, sodass wir in unseren Gebeten sagen: „Herr, lass Deinen Zorn mich nicht schelten, sondern lass Deinen Zorn mich züchtigen“ (Ps 6,2). Es ist nicht allzu schwer, väterlich gezüchtigt zu werden; doch es ist schwer und unerträglich, wenn das im Zorn geschieht. Der Prophet sagt ebenfalls: „Strafe uns, Herr, mit Gerechtigkeit und nicht mit Zorn, damit Du uns nicht schwächst“ (Jer 10,24). Aber sie lehnten das Gesetz des Herrn der Heerscharen ab und verachteten das Wort des Heiligen Israels. Der Herr der Heerscharen wurde zornig über sein Volk, legte seine Hand auf sie und schlug sie; die Berge wurden erschüttert, und ihre Leichname lagen wie Eiter mitten auf dem Weg. Der weise Jeremia tadelt die Unkenntnis und den Hochmut der Juden und spricht: „Wie könnt ihr sagen: 'Wir sind weise, und das Gesetz des Herrn ist bei uns'? Wahrlich, das Rohr war vergeblich, und der Schreiber war trügerisch, und die Weisen schämten sich und hatten Angst, und sie wurden weggeführt. Welche Weisheit ist in ihnen?“ Sie haben das Wort des Herrn verworfen (Jer 8,8-9). Sie nahmen die Botschaft des Evangeliums nicht an und ehrten auch das durch Mose gegebene Gesetz nicht, wie Christus sagte: „Wenn ihr Mose glauben würdet, würdet ihr mir auch glauben; denn dieser hat über mich geschrieben“ (Joh 5,46). So sündigten sie gegen beide und lehnten das Wort Gottes kläglich ab, indem sie die Prophezeiungen des Gesetzes nicht als wahr anerkannten und das rettende Wort des Evangeliums nicht priesen. Aus diesem Grund sprach Gott durch den Propheten Jeremia über sie: „Zu wem will ich reden, und wem will ich Zeugnis geben, dass sie hören? Siehe, ihre Ohren sind unbeschnitten, und sie können nicht hören; siehe, das Wort des Herrn ist ihnen eine Schmach, und sie wollen es nicht annehmen“ (Jer 6,10). Sie schmähten das Wort Christi und sagten über ihn zu seinen Zuhörern: „Er hat einen Dämon und ist wütend; warum wollt ihr ihm zuhören?“ (Joh 10,20). Da sie das Gesetz des Herrn der Heerscharen ablehnten und das Wort des Heiligen Israels, Christus, verachteten, heißt es: „Der Herr wird zornig werden und sie schlagen; und die Berge wurden zornig.“ Von welchen Bergen wird hier gesprochen? Ist es nicht offensichtlich, dass es um die Macht der Römer geht, wegen der Strahlkraft ihrer Herrlichkeit und der Höhe ihrer Würde? Und aufgrund des Zorns über die Berge lagen ihre Leichname wie Eiter, also die Toten des Krieges, die überall verstreut waren und vielleicht in Haufen lagen und das ganze Land bedeckten. Dies kann jedoch auch im weiteren Sinne verstanden werden, nämlich als Hinweis auf diejenigen, die durch ihren Ungehorsam den Erlöser aller Götter reizen. Die geistigen Berge werden gereizt, das heißt, die Mächte und Herrschaften der Dunkelheit dieser Welt (Eph 6,12). Wenn dies geschieht, ist es für die Unterworfenen unvermeidlich, den Seelentod zu erleiden. Denn wenn der allmächtige Gott uns beisteht, sind wir nicht in Sorge, selbst wenn die Berge gegen uns zornig wären; denn es steht geschrieben: „Der Engel des Herrn wird um die kämpfen, die ihn fürchten, und er wird sie retten“ (Ps 33,8); doch wenn er seine Hand von uns entfernt und uns nicht mehr retten will, dann werden wir unterliegen und wie Eiter (Mist) unter den Füßen unserer Feinde sein.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Dieses Wort warnt davor, dass die Wurzeln der Sünder geschwächt und zu Staub zerfallen werden und ihre Farbe dem Staub gleichen wird. Im Einklang mit dem, was der Prophet zuvor geäußert hat, werden wir die jetzt zitierten Worte besser verstehen. Denn zuvor hat er diejenigen gerügt, die übermäßig Wein konsumieren, und die verurteilt, die in den Höfen Geschenke annehmen; nun jedoch erklärt er, dass ihre Wurzeln wie ein Schilfrohr vom Glühen des Feuers verbrannt werden. Ein Stock steht für eine Pflanze, die auf einer schwachen Wurzel basiert, von außen glatt und innen hohl ist, ungleichmäßig wächst und an vielen Stellen unterbrochen wird, da die vegetative Kraft schwach ist.

Weiterlesen (428 Wörter)

Diese Pflanze kann nicht gleichmäßig emporwachsen, sondern benötigt manchmal Ruhe, was dazu führt, dass an den Stellen, wo das Wachstum pausiert, eine Beule entsteht; denn kaum erhebt sie sich ein wenig, stoppt sie wieder, wodurch durch eine langfristige Wachstumsverlangsamung diese Beule entsteht. So verhalten sich auch die Menschen, die durch weltliche Taten Ruhm erlangen: Sie gründen auf einem zerfallenen Fundament, sind innerlich leer und verbringen ihr Leben mit der Unbeständigkeit der Werke dieser Welt. So wie ein Spazierstock von der Glut des Feuers verbrannt wird, werden nach dem Wort des Propheten auch ihre Wurzeln von den Flammen des entfachten Feuers verbrannt. Die Glut steht für das geerdete Feuer, das, sobald die Flamme erloschen ist, in der groben Substanz verbleibt. Und da diejenigen, die ihrem Begierden nachgeben, ein eigenes Feuer der Leidenschaft hegen, wie der reiche Mann, der von Durst geplagt war, warnte der Prophet diejenigen, die Wein trinken, dass sie, ähnlich wie die, die im Wein baden, verbrannt und vernichtet werden. Da sie zudem um der Geschenke willen die Gerechtigkeit verletzen, sagt er, dass ihre Wurzel von den Flammen des Feuers verzehrt wird. Mit "Wurzel" bezieht er sich offensichtlich auf die Habsucht, über die auch der Apostel ein Urteil gefällt hat: Die Wurzel allen Übels ist die Habsucht (1 Tim 6,10). Aber welche Blume kann aus einer solchen Wurzel auf natürliche Weise sprießen, wenn nicht Staub, der von Natur aus vergänglich ist und in der Luft verweht wird? Oder so wie der Staub, der den Atem beeinträchtigt und dadurch unser Leben gefährdet, so sind die Blüten der Begierde, Ungerechtigkeit, Lüge, Verleumdung und all der anderen Auswüchse dieser bösen Wurzel schädlich für unser Leben und beeinträchtigen die Reinheit des Geistes. Der Prophet hebt jedoch sorgfältig hervor: nicht ihre Frucht, sondern ihre Blüte, denn die Anfänge der Sünde sind unvollkommen und werden bereits im Keim und in der ersten Blüte vernichtet; denn ich sah die Gottlosen sich erheben, und ich ging vorbei, und siehe, es war nicht so (Psalm 36:35, 36). Der Gerechte hingegen wird wie ein Baum sein, der an Wasser gepflanzt ist (Psalm 1,3), ständig vom Strom des Lebens erfrischt, während die Wurzel des Sünders verbrannt wird und seine Blüte wie Staub sein wird. Sie werden das Gesetz des Herrn der Heerscharen ablehnen, aber das Wort des Heiligen Israels nicht annehmen. Mit "Gesetz" und "Wort" bezieht sich der Prophet auf verschiedene Namen des Herrn. Daher spricht er vom Wort als etwas Lebendigem: Das Wort des Herrn hat sie verärgert, denn das lebendige Gesetz und Wort Gottes ist der eingeborene Sohn, durch den alles entstanden ist (vgl. Joh 1,3).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Da sie die Wahrheit, die das Licht ist, in ihrem Urteil leugnen, sind ihre Entscheidungen und Beschlüsse für die Gaben, die sie empfangen haben, ins Dunkel gesunken; deshalb werden sie durch die Flamme, die sie erreicht, vernichtet, wie Stroh im Feuer vergeht; ihre Wurzeln werden zerbrechlich sein und ihre Farbe wird wie der Staub erscheinen. Wegen ihrer Täuschungen werden sie von Pheglaffellasar, dem König von Assyrien, ausgelöscht werden, so wie das Feuer Stroh verzehrt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Aufgrund der zuvor genannten Ursachen wie Überheblichkeit, Trunkenheit und Machtgier haben sie Wolfsbeeren anstelle von edlen Trauben und Heu, Holz, Stroh sowie Dornen hervorgebracht, die zum Verbrennen geeignet sind (1. Korinther 3,12). Daher wird die Wurzel ihres Verderbens zu Asche zerfallen, und der Glanz und die Schönheit ihrer irdischen Güter werden dem Staub gleichen. Sie haben nicht nur dies getan, sondern sind durch diese Handlungen auch zur Lästerung gelangt, indem sie das Gesetz des Herrn nicht akzeptierten und das Wort des Heiligen Israels verwarfen, von dem es heißt: „Das Gesetz wird von Zion ausgehen und das Wort des Herrn von Jerusalem“ (Jesaja 2,3).

Weiterlesen (63 Wörter)

Die Wurzel bezieht sich auf böse Gedanken, während die Frucht und der Spross in bösen Taten und Worten zum Ausdruck kommen; somit wird das, was in der Wurzel verborgen ist, durch den Spross sichtbar. Beide werden durch das Feuer des Herrn verzehrt werden (Numeri 11,3). Aus diesem Grund spricht der Apostel auch von der Wurzel der Bitterkeit der Laster, die aufflackert (Hebräer 12,15).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet zählt die Übertretungen auf, für die das Volk Juda die verdiente Strafe tragen muss. Diese Strafe wird durch das Bild eines Feuers beschrieben, das trockenes Stroh rasch in Flammen aufgehen lässt. So wie nach der Verbrennung des Strohs nur noch Staub und Asche bleiben, die der Wind verstreut, wird auch von der prachtvollen Pflanze, die der Herr mit liebevoller Fürsorge gehegt hat, nur noch ein Staub zurückbleiben, der beim Hauch des göttlichen Zornes über die Erde verweht wird. Nicht nur die Blüte dieser Pflanze wird dahinschwinden, sondern auch die Wurzel. Das Volk Juda wird ein beklagenswertes Bild abgeben, verurteilt zur Entscheidung des Herrn, der als das verzehrende Feuer die Übeltäter richtet (Deuteronomium 19,3; Deuteronomium 32,22).

Weiterlesen (62 Wörter)

In seinem Zorn wird er kein Wesen, weder die geringsten Wurzeln noch die höchsten Zweige dieses undankbaren Volkes, verschonen. Er wird sie über die ganze Erde zerstreuen, als Strafe für ihre Weigerung, die Gebote des Gesetzes des Herrn der Heerscharen zu befolgen und ihren Bund mit ihm zu brechen, während sie das Wort des Heiligen Israels und die Botschaften der Propheten verachteten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.