Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 11,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen.

Luther 1912 / Menge

λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte nun, was Christus antwortet: „Dein Bruder wird auferstehen.“ Damit widerlegt Er vorerst die Worte: „Was Du erbittest.“ Er sagte nicht: Ich werde bitten. Was also sagte Er? „Dein Bruder wird auferstehen.“ Hätte Er gesagt: Frau, blickst du noch immer zur Erde? Ich bedarf keiner fremden Hilfe. Ich wirke alles aus Mir selbst. Dann wäre dies für die Frau sehr hart und unangenehm gewesen. Indem Er aber sagte: „Er wird auferstehen“, machte Er Sein Wort ganz natürlich milder. Durch die folgenden Worte gab Er auch das zu verstehen, was ich oben gesagt habe.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr widerlegt dieses Verständnis und spricht: „Dein Bruder wird auferstehen.“ Er sagte ihr nicht: Ja, Ich werde Gott bitten, und Er wird Mir geben. Er stimmte ihrer Rede auch nicht zu, sondern gebrauchte einen maßvollen Ausdruck. Danach stellt Er Seine Macht und Vollmacht viel deutlicher heraus: „Ich bin die Auferstehung und das Leben.“

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Und der Herr sagte in Seiner Demut nicht: "Ich werde deinen Bruder auferwecken", sondern: "Er wird auferstehen." Indirekt überführt Er sie gleichsam und spricht so: Er wird auferstehen, wie du wünschst, aber nicht, wie du denkst.

Wenn du meinst, dies durch Gebet und Bitte zu erlangen, dann verrichte Gebete. Doch befiehl nicht Mir, dem Wundertäter, der aus eigener Kraft den Toten auferwecken kann.

Als die Frau dies hörte, fürchtete sie zu sagen: "So erwecke ihn jetzt." Doch indem sie Ihn gewissermaßen antrieb, dies jetzt zu tun, äußert sie dem Anschein nach Unzufriedenheit über den Zeitaufschub.

Weiterlesen (119 Wörter)

Sie sagt: "Ich weiß, dass er am letzten Tag auferstehen wird", doch ich wünsche, die Auferstehung meines Bruders vor jener Zeit zu sehen. Oder aber die Frau stimmt, als der Herr sagte: "Dein Bruder wird auferstehen", gleichsam diesem Dogma zu.

Sie sagt: Ich weiß dies. Denn ich glaube, dass die Toten auferstehen werden, wie Du gelehrt hast: "Es kommt die Stunde, und die, welche das Gute getan haben, werden hervorgehen zur Auferstehung des Lebens, die aber das Böse getan haben, zur Auferstehung des Gerichts" (Joh 5,28-29).

Auch Jesaja sprach im Geist: "Die Toten werden aufstehen, und die in den Gräbern werden auferweckt werden" (Jes 26,19). Ja, ich glaube der Lehre von der Auferstehung nicht ungläubig entgegen wie die Sadduzäer.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Dies war zweideutig. Denn Er sagte nicht: Jetzt werde Ich deinen Bruder auferwecken. Sondern: „Dein Bruder wird auferstehen.“

Andreas von Kreta

8. JahrhundertKirchenvater

Liebliche Worte! Sie bringen doppelten Nutzen. Sie bessern nicht nur den Irrtum, sondern mildern auch die Härte des Schmerzes. „Dein Bruder wird auferstehen.“ Um Eitelkeit zu vermeiden, sagte Er nicht: Ich werde deinen Bruder auferwecken. Vielmehr sagte Er: „Dein Bruder wird auferstehen.“ „Dein Bruder wird auferstehen.“ Dies sagte Er auch zur Widerlegung ihrer Worte: „Ich weiß, dass Gott Dir geben wird, was immer Du von Gott erbittest.“ Er offenbart ihr die Kraft Seiner Herrschaft. Er lehrt sie, in Reden, die Gott betreffen, nicht vorschnell zu sein.

Petrus Chrysologus

5. JahrhundertAusleger

Martha, wieder weißt du und weißt doch nicht. Martha, weißt du, dass du nicht weißt, dass dein Bruder hier und jetzt auferstehen kann? Oder kann Gott, der einst alle auferwecken wird, jetzt nicht einen einzigen von den Toten auferwecken? Er kann es, Gott kann einen einzigen von den Toten auferwecken als Zeichen jener Zeit. Er ist Gott, der einst alle zum ewigen Leben auferwecken wird. Martha, vor dir steht die Auferstehung, die du in so ferne Zeiten verweist.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

In Bethanien begegnete ihnen Martha, die stets mit häuslichen Verrichtungen beschäftigt war. Kaum hatte sie gehört, dass Jesus komme, ging sie aus dem Haus, ja sogar aus dem Dorf, Ihm entgegen.

Daraus war ersichtlich, dass ihr Glaube und ihre Liebe zu Jesus nicht erloschen waren. Dies blieb so, obwohl das Wort Jesu über die Krankheit des Lazarus sich scheinbar nicht erfüllt hatte.

Maria hingegen blieb zu Hause. In ihre Trauer versunken, bemerkte sie nicht, was um sie her geschah. Kaum hatte Martha Jesus gesehen, da weckte dieser Blick auf Ihn in ihrer Seele den Gedanken an den Verlust des Bruders.

Weiterlesen (338 Wörter)

Zugleich erwachte der Gedanke an die Macht Jesu, sein Leben zu bewahren, die Er jedoch nicht hatte erweisen wollen. "Wenn Du hier gewesen wärest, wäre mein Bruder nicht gestorben", sagte sie mit Schmerz.

"Aber auch jetzt", fügte Martha hinzu, als erschräke sie selbst über das Gesagte, "auch jetzt wird Gott Dir geben, was immer Du von Gott erbittest." Warum sagt Martha dies? Kaum wohl in der Hoffnung, dass Jesus Lazarus auferwecken werde.

Sie vertraut Ihm nicht, als der Herr dies bereits verheißen hat (Joh 11,24). Dasselbe zeigt auch der Ausdruck: was immer Du von Gott erbittest. Wie selten vollbrachte der Herr Seine Wunder mit einem für die Menschen sichtbaren Gebet zu Gott!

Der Herr stärkt Marthas Glauben allmählich und sagt zu ihr: "Dein Bruder wird auferstehen." Gewiss, fügte sie mit unbefriedigtem Ausdruck hinzu, er wird auferstehen, wenn auch wir alle auferstehen.

Doch als wollte sie noch aussprechen: Diese ganze Hoffnung wiegt seinen Verlust nicht völlig auf. Der Herr meinte hier aber die Auferstehung des Lazarus vor der allgemeinen Auferstehung.

Er wollte Martha nur in rechter Weise darauf vorbereiten. In den häuslichen Sorgen verstand sie nicht immer, genügend Zeit für Herzensbeschäftigungen und für Dinge des Glaubens zu lassen, wie ihre Schwester es tat.

Darum lenkte der Herr ihre Aufmerksamkeit auf das, was für sie in diesem Fall das Wichtigste war. Er wies sie auf Sich selbst hin, als auf die Quelle allen Lebens und auf die Kraft der Auferstehung für alle.

"Wer an Mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt." Lazarus aber, Sein Freund, gehörte zu den Glaubenden. Dies ist die Grundlage für den Glauben auch an die Auferstehung des Lazarus.

"Und jeder, der lebt und an Mich glaubt", Martha selbst und andere, "wird in Ewigkeit nicht sterben", das heißt: nicht für immer. Nachdem Er dies gesagt hatte, fragte Er sie: "Glaubst du das?"

Martha fand nichts Besseres zu sagen, als dass sie glaube, Er sei der Messias, der Sohn Gottes. Sie dachte, darin sei alles enthalten, und fand sich nicht fähig, das Gespräch mit dem Herrn weiterzuführen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus Christus nach Bethanien kam, lag Lazarus bereits vier Tage im Grab. Damals dauerte die bei den Hebräern übliche siebentägige Totenklage noch an. Im Haus Marthas und Marias waren viele Bekannte und Verwandte.

Unter ihnen befanden sich auch viele aus Jerusalem, denn Bethanien lag nicht weit von Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien entfernt. Als Martha hörte, dass Jesus Christus sich ihrem Dorf näherte, ging sie Ihm entgegen.

Maria blieb im Haus unter den Verwandten und Bekannten, die mit ihr die Trauer um ihren verstorbenen Bruder teilten. Als Martha dem Herrn begegnete, sprach sie vor Ihm ihr Bedauern aus, dass Er nicht früher hier gewesen war.

Weiterlesen (191 Wörter)

"Denn", sagte sie, "dann wäre mein Bruder nicht gestorben." Zugleich sprach sie vor Ihm auch ihren Glauben aus, dass der Herr imstande sei, ihr den Bruder auch jetzt zurückzugeben.

Darauf antwortete der Herr ihr: "Dein Bruder wird auferstehen." Martha ruft den Herrn zu einer bestimmteren Antwort und sagt zu Ihm: "Ich weiß, dass er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tag."

Doch wird er jetzt auferstehen?, fragt sie in ihrer Seele. Da antwortet der Herr ihr: "Ich bin die Quelle der Auferstehung und des Lebens, des geistlichen wie des leiblichen. Wer an Mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt, wenn dies nötig sein wird und Ich es will.

Und jeder, der lebt und an Mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben, selbst wenn er seinem Leib nach stirbt. Glaubst du das?" Darauf bekennt Martha ihren Glauben an Ihn als den Messias, den Sohn Gottes.

In diesem Glauben lag auch die Gewissheit, dass alles wahr sei, was Christus über Sich als die wahre Auferstehung und das Leben gesagt hatte. Doch Martha verstand die Worte des Herrn nicht völlig. Darum gibt sie nur eine allgemeine Antwort und wiederholt Seine Worte nicht.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

„Dein Bruder wird auferstehen“, sagte Jesus zu ihr. Lazarus wird auferstehen! Davon hatte sie ja geträumt. Darauf hatte sie Jesus angespielt, als sie sagte: „Ich weiß: Was immer Du von Gott erbittest, wird Gott Dir geben.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Erlöser bestätigte sogleich ihren Glauben durch die feierliche Erklärung: „Dein Bruder wird auferstehen!“ Er gebrauchte absichtlich einen unbestimmten Ausdruck, um Marthas Glauben vom bloß persönlichen Anliegen zu erhabenen Gedanken emporzuführen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Dein Bruder wird auferstehen": In Marthas Bekenntnis ihres Glaubens an den Herrn lag mehr Kraft als Licht. Darin zeigte sich mehr persönliche Anhänglichkeit an den Bruder.

Der Herr will ihren Glauben erhöhen. Er befreit ihn von der Unmäßigkeit dieser sinnlichen Anhänglichkeit, trägt seinen Gegenstand in den Bereich des einzig Notwendigen hinüber und sammelt ihn auf die Größe Seiner Person.

"Dein Bruder wird auferstehen", sagt der Herr. Ohne Zweifel hat Er das Wunder der Auferweckung im Blick, das jetzt sogleich geschehen soll (Joh 11,4.11). Doch der Ausdruck ist darin so allgemein und unbestimmt.

Weiterlesen (181 Wörter)

Er steht in der dritten Person und ohne Zeitangabe. Darum konnte man ihn als den üblichen allgemeinen Trost über die Auferstehung des Toten bei der allgemeinen Auferstehung am Ende der Welt verstehen.

An diese Auferstehung glaubten alle rechtgläubigen Juden. Marthas Erwartung vom Herrn war groß und richtig. Wenn sie den Sinn der Worte des Herrn auch nicht klar verstand, so fühlte sie ihn doch.

Und so spricht sich ihre Hoffnung noch stürmischer und gleichsam ungeduldiger aus. Sie selbst will den Herrn dazu veranlassen, klarer auszusprechen, was Er zu tun beabsichtigt.

Davon hatte Er ihnen zuvor gesprochen (Joh 11,4), und jetzt drückt Er es durch den allgemeinen Begriff aus: "Er wird auferstehen." Sie nutzt den Doppelsinn des Wortes.

Sie weist auf jenen Sinn hin, dass ihr Bruder bei der allgemeinen Auferstehung auferstehen werde. Sie spricht ihre Gewissheit aus, dass es so sein wird: "Ich weiß".

Dadurch fordert sie den Herrn gleichsam heraus, ihr zu zeigen, dass sie irrt. Er möge zeigen, dass Er eine andere Auferstehung im Blick hat, nicht jene allgemeine. Er möge ihre Erwartung des Wunders der Auferstehung jetzt bestätigen.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Herr bereitet Martha auf das große, aber für die Menschen auch furchtbare Wunder vor, das geschehen soll. Zunächst spricht Er verhüllt von der Auferstehung ihres Bruders, ohne die Zeit dieser Auferstehung zu bestimmen.

Martha hat viel Glauben und viel Liebe. Doch sie versteht noch nicht die volle Wesensgleichheit des Vaters und des Sohnes, der den Vater in der demütigen Gestalt eines Menschen offenbart.

Sie sagt noch: "Gott wird Dir alles geben, was Du erbittest." Doch sie wagt nicht zu hoffen, dass der Herr Jesus Gott jetzt um die Auferstehung ihres Bruders bitten werde.

Weiterlesen (123 Wörter)

Sie glaubt an die allgemeine Auferstehung der Toten und an die Kraft des Herrn. Doch unbekannt sind ihr gewiss jene unerforschlichen Ratschlüsse Gottes, nach denen die irdische Auferstehung des Lazarus vorgezeichnet war.

Sie sollte ein Zeichen für Glaubende und Unglaubende sein, die endgültige Festigung des Glaubens der einen und die Prüfung der Bosheit der anderen.

Indem der Herr zu Martha sagt: "Dein Bruder wird auferstehen", bereitet Er sie auf das Wunder vor. Zugleich bereitet Er sie auf die Offenbarung und das Verständnis der Einheit des Lebens durch Tod und Leben hindurch vor.

Die darauf folgenden Worte des Herrn zeigen, dass Er die Quelle des Lebens ist. Wo Glaube an Ihn ist, dort gibt es keinen Tod. Denn selbst der leibliche Tod ist Leben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 8 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. αὐτῇ
    autē
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. Ἀναστήσεται
    anastēsetai
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἀδελφός
    adelphos
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  8. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ