Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 13,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sahen sich die Jünger untereinander an, und ward ihnen bange, von welchem er redete.

Luther 1912 / Menge

εβλεπον ουν εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι περι τινος λεγει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Und was geschieht? Alle übrigen sehen einander an, Petrus aber, der stets feurige, gibt Johannes ein Zeichen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Die Jünger sahen einander ratlos an." Jeder von ihnen wusste sich rein und fand in seinen Gedanken keine Arglist. Doch das Wort des Herrn hielt er für zuverlässiger als seine eigenen Gedanken. Darum trauerten sie alle und waren ratlos. Denn die Ankündigung wurde von dem gemacht, der nicht lügt, und sie waren gewiss, dass sie unweigerlich eintreffen werde.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Staunen und zugleich Furcht befallen die Jünger, und sie sehen einander an. Aus diesen Worten erwächst ihnen eine doppelte Besorgnis.

Jeder sorgte sich naturgemäß um seine eigene Seele und befand sich in nicht geringer Furcht. Zugleich gerieten sie aus Sorge, die alle insgesamt betraf, in nicht geringere Unruhe um die anderen.

Denn sie glauben, dass das Gesagte gewiss wahr sein muss, da sie wissen, dass das Wort des Erlösers nicht vergeblich sein kann.

Doch sie halten es für furchtbar und unerträglich, dass einer der zu den Jüngern Gerechneten in eine solche Gottlosigkeit fällt. Darum befragt jeder sein eigenes Gewissen.

Sie suchen genau zu ergründen, auf wen das Los des Verderbens fallen müsse und warum oder wie Satan sich als so stark erweisen könne, dass er sogar einen der Allernächsten raubt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Obwohl die Jünger ihren Lehrer ehrfürchtig liebten, verband sie untereinander die Zerbrechlichkeit menschlicher Gefühle. Das Gewissen jedes Einzelnen war nur ihm selbst bekannt. Da er aber das Gewissen des Nächsten nicht kannte, war jeder seiner selbst so gewiss, dass keiner aller gewiss war und alle nicht jedes Einzelnen gewiss waren.

Denn sie waren von reinster Liebe zu ihrem Lehrer durchdrungen. Doch die menschliche Schwachheit stimmte sie dennoch gegeneinander. Jeder war zwar wegen seines eigenen Gewissens ruhig. Da er aber wegen des Gewissens des anderen nicht ruhig war, war jeder seiner selbst gewiss, doch weder eines der anderen noch aller zugleich gewiss.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Jesus Christus wollte den Unglücklichen noch nicht vor allen offenbar machen, da Er immer noch seine Umkehr erwartete.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

"Und die Jünger begannen bei sich zu fragen, wer von ihnen dies wohl tun werde" (Lk 22,23). Es ist nicht schwer zu bemerken, dass das Bemühen der Jünger, den Verräter zu erkennen, bei Lukas anders erscheint als bei Matthäus und Markus. Nach der Erzählung jener Evangelisten fragte jeder, nachdem er die Nachricht des Erlösers gehört hatte, einer von ihnen werde Ihn verraten, in Furcht um sich selbst: "Bin ich es etwa, Herr?" Bei Lukas aber suchen sie: Wer von ihnen will eine solche Tat vollbringen? Dort wendet sich jeder an sein Gewissen. Hier wendet man sich an die Gemeinschaft. Bei Lukas ist die Frage der Jünger dieselbe, die sie nach den Worten des Johannes stellten. "Da blickten die Jünger einander an und waren ratlos, von wem Er rede", so spricht Johannes. Danach berichtet er, wie der Verräter dem geliebtesten Jünger offenbar wurde (Joh 13,23-30). Das ist also eine neue Bestätigung dafür, dass die himmlische Liebe den unglücklichen Jünger auch nach dem geheimen Abendmahl noch zur Reue rief.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als aber der Menschensohn Sich vorstellte, wie einer dieser Jünger, der Seine besondere Liebe genossen hatte, Ihn verleugnen und Werkzeug Seiner Feinde werden würde, da erschütterte dieser Gedanke auch Seinen Geist. Er sagte deutlicher: "Einer von euch wird Mich verraten" (Joh 13,21). Diese Offenbarung versetzte alle in Staunen. Wie sollte ein Verräter aus ihrer Mitte kommen? Wer war dieser Verräter? Der Herr fuhr fort: "Der Menschensohn geht zwar dahin, wie über Ihn geschrieben steht." Doch Er fügte hinzu: "Weh aber jenem Menschen, durch den der Menschensohn verraten wird. Es wäre jenem Menschen besser, wenn er nicht geboren wäre" (Mt 26,21-24). Die Jünger wurden mutlos, blickten einander an und fragten alle: Bin ich es etwa? Der Herr schwieg.

Weiterlesen (103 Wörter)

Als aber Petrus Johannes ein Zeichen gab, den Herrn danach zu fragen, antwortete der Herr ihm, ebenfalls leise. Johannes hatte einen Platz inne, von dem aus er sich an die Brust des Erlösers neigen und leise mit Ihm sprechen konnte. Die Antwort lautete: Es ist der, der jetzt an der Reihe ist, von Mir ein in die Schüssel getauchtes Stück des Lammes zu empfangen, nicht Brot, wie in der slawischen Übersetzung des Johannesevangeliums. Und Er gab es Judas. Durch das geheime Gespräch Jesu mit Johannes beunruhigt, fragte auch Judas selbst mit Frechheit: Bin ich es etwa? Der Herr antwortete: Du hast es gesagt.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der Erzählung von der Offenbarung des Verräters in Judas besteht zwischen den Evangelisten folgender Unterschied. Lukas, der diese Geschichte sehr kurz mitteilt, sagt, die Jünger hätten nach der Vorhersage Jesu Christi über den Verräter begonnen, einander zu fragen, wer von ihnen es wohl sei, der dies tun werde. Auch Johannes weist auf diesen Umstand hin, wenn er sagt: "Da blickten die Jünger einander an und waren ratlos, von wem Er rede" (22). Matthäus und Markus erwähnen diesen Umstand nicht. Sie sagen, die Jünger seien sehr betrübt gewesen und hätten begonnen, jeder von ihnen, zu Ihm zu sagen: "Bin ich es etwa, Herr?" Darauf erhielten sie die Antwort: "Der mit Mir die Hand in die Schüssel taucht.

Weiterlesen (376 Wörter)

Der wird Mich verraten." Matthäus allein fügt hinzu, dass danach auch Judas den Herrn fragte: "Bin ich es etwa, Rabbi?" Darauf erhielt er die bejahende Antwort. Johannes schließlich berichtet nichts von den Fragen jedes einzelnen Jüngers an den Herrn. Er erzählt, wie Johannes, der damals an der Brust Jesu lag, auf ein Zeichen des Petrus hin den Herrn fragte. Er erhielt die Antwort: "Der ist es, dem Ich den Bissen geben werde, nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Das Ende dieser Geschichte gehört Johannes allein. Offenkundig überliefern die Evangelisten verschiedene Umstände dieses Ereignisses. Lukas kürzt die Erzählung und berichtet nur die Vorhersage vom Verräter sowie die Warnung Jesu Christi an ihn. Von den Jüngern berichtet er ihre anfängliche Bestürzung und ihre Gespräche untereinander. Matthäus und Markus berichten die darauf folgenden Fragen jedes Einzelnen an den Herrn. Sie berichten auch den ersten, noch allgemeinen und unklaren Hinweis auf den Verräter, samt der Warnung an ihn. Man darf annehmen, dass die Erfüllung dieses Hinweises zugleich mit der Erfüllung des Hinweises an Johannes geschah. Judas wollte unbefangen und kühn sein oder wenigstens so erscheinen. Daher wandte er sich an den Herrn mit der Frage: "Bin ich es etwa, Rabbi?" Er erhielt die leise Antwort: Ja, du. Die letzte Antwort hörten die Jünger wahrscheinlich nicht. Die Worte des Herrn: "Der mit Mir die Hand in die Schüssel taucht", verstanden sie in ganz allgemeinem Sinn. Sie verstanden sie als: "Einer der Zwölf" oder: "Die Hand dessen, der Mich verrät, ist mit Mir am Tisch" (Lk 22,21). Da wandte sich Petrus an Johannes und gab ihm ein Zeichen, er solle Jesus fragen, wer es sei. Wenn dies während jenes Teils des Mahles geschah, in dem der Hausherr das Brot brach und an die Anwesenden verteilte, dann vollzog sich die Offenbarung des Verräters in Judas wohl folgendermaßen. Jesus Christus antwortete Johannes: "Der ist es, dem Ich den Bissen geben werde, nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Das war der Augenblick, in dem Er, während Er die Brotstücke der Reihe nach weitergab, Judas seinen Teil reichen musste. Der erregte Zustand des Judas und sein Bemühen, diesen Seelenzustand zu verbergen, ließen ihn die Hand zu früh zur Schüssel bewegen. Da senkte der Herr Seine Hand gerade erst in die Schüssel mit dem für ihn bestimmten Bissen Brot.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Entlarvung des Verräters und sein Weggang. Auf die übrigen Apostel machten die Worte Jesu einen niederschmetternden Eindruck. Unter den erwählten Zwölf ein Verräter! Das war entsetzlich. Keiner von ihnen hätte es geglaubt, wenn Christus Selbst es nicht gesagt hätte. Voll Schrecken blickten sie einander an. Mit prüfenden Blicken wollten sie das Geständnis des Verräters hervorrufen. Judas aber schwieg. Da begannen sie miteinander zu reden und waren ratlos, wer von ihnen zu einer solchen Niedertracht fähig sein könnte. Doch auch das führte zu nichts. Betrübt begannen sie, einer nach dem anderen, Jesus zu fragen: "Bin ich es etwa, Herr?" "Bin ich es etwa?" Doch ihre Fragen blieben ohne Antwort.

Weiterlesen (49 Wörter)

Als aber Judas nicht hinter den anderen zurückstehen wollte und frech fragte: "Bin ich es etwa, Lehrer?", antwortete Jesus ihm leise. Die anderen Apostel hörten die Antwort damals nicht: "Du hast es gesagt." Das war die gewöhnliche Form einer bejahenden Antwort und entsprach den Worten: "Ja, du bist es."

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger schenkten diesem Hinweis nicht die gebührende Aufmerksamkeit. Nach Beendigung der Fußwaschung nahmen sie ihre Plätze beim Mahl ein. Den mittleren und wichtigsten Platz nahm der Lehrer ein. Rechts von Ihm lag Johannes. Links vom Erlöser lag offenbar Judas Iskariot. Dieser hatte sich dreist diesen Platz genommen und maßte sich als Verwalter der gemeinsamen Kasse einen gewissen Vorrang vor den anderen Jüngern an. Der Platz des Petrus befand sich anscheinend am Rand des nächsten Lagers, links von Judas. Als das Mahl begann, erklärte der Erlöser ihnen die Bedeutung Seiner Handlung. Sie war ein anschaulicher Unterricht in der Demut, mit der sie einander begegnen sollten. Doch Sein Blick fiel auf Judas, und Sein Geist wurde betrübt.

Weiterlesen (181 Wörter)

Da Er sah, dass die Jünger den früheren Wink nicht beachtet hatten, erklärte Christus ihnen nun offen und vor allen: "Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Einer von euch wird Mich verraten." Diese Erklärung traf sie wie ein Donnerschlag. Furcht ergriff sie. Jeder empfand eine gewisse Unsicherheit über sich selbst und wandte sich mit der Frage an den Lehrer: "Bin ich es etwa, Herr?" Um seine Schuld vor den Brüdern nicht aufzudecken, fragte auch Iskariot widerwillig: "Bin ich es etwa, Lehrer?" Er erhielt zur Antwort: "Du hast es gesagt." Doch auch diese klare Antwort wurde von den Aposteln wieder nicht bemerkt. Petrus wollte mit seiner gewöhnlichen Ungeduld genauer wissen, wer der Verräter sei. Daher drängte er Johannes, der sein Haupt an die Brust des Erlösers geneigt hatte, Ihn zu fragen, wer Ihn denn verraten werde. Darauf antwortete Christus: "Der ist es, dem Ich den Bissen geben werde, nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Und wirklich: "Er tauchte den Bissen ein und gab ihn Judas, dem Sohn des Simon Iskariot." Diese Offenbarung band Johannes vor Entsetzen die Zunge, und er teilte sie niemandem mit.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sie sahen einander an. Unter den Jüngern geschah wieder dieselbe Bewegung wie bei der ersten Ankündigung des Verräters vor der Fußwaschung (Lk 22,23). Ratlos blickten sie einander an und hofften, aus dem Ausdruck der Gesichter genauer zu erkennen, von wem der Herr erneut als Verräter sprach. Zuvor hatten sie betrübt den Herrn gefragt: Bin ich es etwa? Auch Judas fragte heuchlerisch. Dadurch gelang es ihm für kurze Zeit, seinen Vorsatz vor den anderen zu verbergen. Denn die Antwort des Herrn an ihn wurde aller Wahrscheinlichkeit nach leise gesprochen, nur für ihn allein. Jetzt aber lag die Sache etwas anders, wie die weitere Erzählung zeigt.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Judas hatte nach der ihm erwiesenen Ehre und Liebe keine Reue über seinen bösen Anschlag gegen Christus gezeigt. Durch seine Anwesenheit bedrängte er Christus. Er war unwürdig, am Mysterium der Heiligen Kommunion und am vertrauten Abschiedsgespräch Christi mit den Jüngern teilzunehmen. Jesus Christus wollte Judas bewegen, die Gemeinschaft der heiligen Apostel zu verlassen. Zugleich wollte Er Judas nicht unmittelbar den Verräter nennen. Darum sagte Er, an alle Apostel gewandt: Einer von euch wird Mich verraten. Die Jünger waren bestürzt und wussten nicht, wen Christus meine. Am nächsten bei Jesus lag Johannes, an Seiner Brust. Der Evangelist Johannes nennt sich in seinem Evangelium aus Bescheidenheit nicht mit Namen (13,23).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der heilige Johannes Chrysostomus bemerkt zu diesem Vers, dass die Apostel Furcht befiel. "Obwohl sie sich nichts Böses bewusst waren, gerieten sie in Ratlosigkeit, weil sie den Worten Christi mehr glaubten als ihren eigenen Gedanken." Das Gefühl des Misstrauens gegen sich selbst, hinsichtlich der Möglichkeit zu fallen, ist ein schöner und richtiger Zustand des Geistes. Wer seiner selbst sicher ist, nicht zu fallen, der wird gewiss fallen. Wer seine Kräfte mit Misstrauen betrachtet, steht auf der Wacht und kann mit Gottes Hilfe gegen den Feind kämpfen. Wir kennen das erschütternde Beispiel des Falls des großen Apostels Petrus. Er war sicher, seinen Herrn nicht zu verlassen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἔβλεπον
    eblepon
    sehen
    G991 · βλέπω
  2. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  3. ἀλλήλους
    allēlous
    one another
    G240 · ἀλλήλων
  4. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. μαθηταὶ
    mathētai
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  6. ἀπορούμενοι
    aporoumenoi
    be perplexed
    G639 · ἀπορέω
  7. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  8. τίνος
    tinos
    which?
    G5101 · τίς
  9. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω