Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 13,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer aufnimmt, so ich jemand senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.

Luther 1912 / Menge

αμην αμην λεγω υμιν ο λαμβανων εαν τινα πεμψω εμε λαμβανει ο δε εμε λαμβανων λαμβανει τον πεμψαντα με

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Groß ist die Vergeltung für Dienste, die den Knechten Gottes erwiesen werden, und die Früchte daraus empfangen wir schon im gegenwärtigen Leben.

"Wer euch aufnimmt", sagt Christus, "nimmt Mich auf. Wer aber Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat." Was könnte mit der Aufnahme Christi und Seines Vaters verglichen werden?

Doch welchen Zusammenhang hat dies mit dem zuvor Gesagten? Was haben die Worte "Wenn ihr es tut, seid ihr selig" gemeinsam mit den darauffolgenden Worten: "Wer euch aufnimmt"?

Der Zusammenhang ist eng und sehr nahe. Sieh, worin er besteht. Da die Apostel zur Predigt ausziehen und große Bedrängnisse erleiden sollten, tröstet Christus sie auf zweierlei Weise: zuerst durch Sich Selbst, dann durch andere.

Weiterlesen (101 Wörter)

Wenn ihr weise seid, sagt Er, indem ihr Mich stets im Gedächtnis habt und euch alles vor Augen stellt, was Ich gelitten und getan habe, werdet ihr die Bedrängnisse leicht ertragen.

Doch nicht nur dadurch tröstet Er sie, sondern auch dadurch, dass ihnen von allen große Dienste erwiesen werden.

Auf das Erste wies Er mit den Worten hin: "Wenn ihr es tut, seid ihr selig." Auf das Andere aber mit den Worten: "Wer euch aufnimmt, nimmt Mich auf."

Er öffnete ihnen die Häuser aller, sodass sie einen doppelten Trost hatten: in ihrer Weisheit und in der Eifrigkeit derer, die ihnen dienten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Welcher Zusammenhang besteht zwischen diesen Worten und den vorhergehenden? Denn bis dahin sprach Er vom Verräter, jetzt aber fügt Er hinzu: "Wer den aufnimmt, den Ich senden werde, nimmt Mich auf." Der Zusammenhang besteht und ist sehr eng.

Der Herr sagte, dass Er verraten werde. Er sagte, dass Er sie verlassen werde, dass sie danach auseinandergehen, zerstreut werden und viele Bedrängnisse erdulden würden.

Darum tröstet Er sie auf zweierlei Weise. Zuerst durch Sich Selbst. Denn Er zeigte ihnen, was Er Selbst leiden werde und was Er dem Verräter getan hatte, indem Er ihm die Füße wusch und ihn am Tisch teilnehmen ließ.

Wenn sie dies im Sinn haben, werden sie jede Bedrängnis leicht ertragen.

Weiterlesen (146 Wörter)

Die eine Weise besteht also darin, dass der Herr sie durch das tröstet, was Er dem Feind tat, indem Er ihn bis zum Ende heilte, und durch das, was Er Selbst leiden wird.

Die andere Weise besteht darin, dass Er ihnen die Häuser aller öffnet. Alle, die auf ihre Lehre hören, werden sie aufnehmen.

Siehst du den Zusammenhang dieser Worte mit den vorhergehenden? Der Herr wird sie verlassen. Sie werden viele Übel und Bedrängnisse erdulden. Er tröstete sie durch Sein eigenes Beispiel, denn Er wird von einem Jünger verraten und wäscht ihn doch.

Er tröstet sie auch durch die Vorhersage, dass sie zwar viele Bedrängnisse erfahren, aber alle sie aufnehmen werden.

Wer euch aufnimmt, nimmt Mich auf, und durch Mich Gott, den Vater. Beachte die Kraft des Trostes. Die Menschen werden euch, sagt Er, ehren wie Gott Selbst. Darum verzagt nicht wegen der Bosheit der Verfolger.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Er zum heilsamen Nutzen vorausgezeigt hatte, dass Er der Christus ist, und nachdem Er die Untat nutzte, die der Verräter an Ihm zu begehen beabsichtigte, offenbart Er wiederum etwas Nützliches, um dessen bösen Anschlag abzuwenden.

Auch jetzt hat Seine Rede eine gewisse Dunkelheit. Denn Er bemüht Sich noch, die Übeltat zu verhüllen, und sagt noch nicht offen, wer Ihn verraten wird.

Er offenbart also, und zwar zum größeren Nutzen mit einem klaren Beispiel, dass die Ihm erwiesene Liebe und Ehre am Ende notwendig auf die Person Gottes und des Vaters bezogen werden muss.

Weiterlesen (352 Wörter)

Nicht dies zu zeigen war eigentlich Sein Ziel, sondern offenbar eher etwas Entgegengesetztes. Wie es scheint, wollte Er nicht deutlicher aussprechen, was Er an anderer Stelle gesagt hatte: "Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt auch den Vater nicht" (Joh 5,23).

Er zog eine angenehmere Redeweise vor und ließ die Hörer daraus das Gegenteil verstehen. Denn jetzt war eine Drohung zeitgemäßer als eine Ermahnung, da die Untat vor der Tür stand und der Verrat bereits ersonnen war.

Denn diese Absicht hatte Satan schon in das Herz des Verräters gelegt (Joh 13,2).

Wie also der, der den von Mir Gesandten aufnimmt, gewiss Mich Selbst aufnimmt und keinen anderen, so wird auch der, der den von Gott und dem Vater Gesandten aufnimmt, ohne Zweifel den Vater Selbst aufnehmen.

In diesen Seinen Worten kann man eine gewisse Milderung im Ausdruck ihres Sinnes erkennen. Wer aber die entgegengesetzte Seite betrachtet, wird sehen, dass sich die Gottlosigkeit des Verräters nicht nur gegen den Sohn, sondern auch gegen den Vater Selbst erstreckt.

In diesen Worten liegt also eine Art Drohung, die in angenehmen Worten ausgesprochen ist, gleichsam mit einem indirekten Hinweis auf ihren Sinn.

Jeder von uns nimmt Ihn als den von Gott Gesandten auf, wenn er Seinen Worten zustimmt und durch die Bewahrung Seiner Gebote den von Gott Verkündeten ehrt.

Aus demselben Grund, denke ich, nimmt der den Herrn und durch Ihn den Vater auf, der an den Sohn glaubt. Denn mit dem Hinweis auf den Gezeugten wird auch der Hinweis auf den Erzeuger gegeben.

Wer ganz glaubt, dass Er der Sohn ist, wird gewiss auch den bekennen, der Ihn gezeugt hat. Darum ist das Verbrechen des Verräters furchtbar, der durch Gottlosigkeit gegen den Sohn auch Gott, den Vater Selbst, beleidigte.

Andernfalls hätte er aufgenommen und geehrt, wenn er dem Herrn aufrichtig sein Herz übergeben hätte. Hätte er mit zweifelsfreiem Glauben bekannt, dass der Sohn Gott von Gott ist, hätte er Elender die Liebe zu Ihm über schmutzigen Besitz gestellt.

Dann wäre er, so meine ich, nicht einmal zum Verräter geworden und hätte sich nicht zu einem solchen gemacht, für den es besser wäre, überhaupt nicht zu sein.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wollte Er sagen, der Abstand zwischen Ihm und dem, den Er sendet, sei ebenso gering wie zwischen Ihm und Gott dem Vater? Versteht man es so, müsste man das arianische Stufensystem annehmen. Das sei ferne!

Wenn jene diese Worte des Evangeliums hören oder lesen, eilen sie sogleich zu ihrer dogmatischen Abstufung. Sie sagen: „So weit der Apostel des Sohnes vom Sohn entfernt ist, so weit ist auch der Sohn vom Vater entfernt.“

Doch hört den Sohn selbst, der spricht: „Ich und der Vater sind eins“ (Joh 10,30). Hier hat die Wahrheit euch nicht den geringsten Hinweis auf einen Abstand zwischen dem Zeugenden und dem Einziggeborenen gelassen. Hier hat Christus eure Abstufungen zunichtegemacht.

Weiterlesen (892 Wörter)

Wie also sollen wir diese Worte des Herrn auffassen? „Wer Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat.“ Diese Worte drücken die Einheit der Natur des Vaters und des Sohnes aus. „Wer den aufnimmt, den Ich senden werde, nimmt Mich auf.“ Diese Worte beziehen sich auf die Einheit der Natur des Sohnes und Seines Gesandten.

An einem solchen Verständnis ist nichts Unangemessenes, wenn man bedenkt, dass das Wort Fleisch geworden ist, das heißt: Gott ist Mensch geworden. So sagte Er wohl der Einheit mit der menschlichen Natur gemäß: „Wer den aufnimmt, den Ich senden werde, nimmt Mich auf.“ Der göttlichen Natur gemäß aber sagte Er: „Wer Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat.“

Doch in dieser Stelle sprach Er nicht so sehr von der Einheit der Natur wie von der Vollmacht des Sendenden über den Gesandten. Jeder soll den Gesandten so aufnehmen, dass er in ihm den erkennt, der ihn gesandt hat.

Wenn du also Christus in Petrus suchst, findest du den Lehrer des Petrus. Wenn du den Vater im Sohn suchst, findest du den, der den Einziggeborenen gezeugt hat. Wenn du schließlich den Gesandten aufnimmst, irrst du nicht, wenn du meinst, auch den Sendenden aufzunehmen.

Wollte Er etwa, dass wir meinten, der Unterschied zwischen dem, den Er sendet, und Ihm selbst sei derselbe wie zwischen Ihm und Gott dem Vater? Wenn wir dies so auffassen, weiß ich nicht, welche Stufen wir nach Art der Arianer errichten müssten. Das sei ferne!

Der selige Augustinus spricht hier weiter von Würdestufen, welche nach arianischer Meinung Gott den Vater und Gott den Sohn trennen. Das lateinische Wort gradus ist hier als „Stufen“ zu verstehen, weil Augustinus daraus das Bild einer Leiter bildet. Auf ihre verschiedenen Stufen setzen die Häretiker den Vater, den Sohn, den Heiligen Geist und die Apostel. Auf dieser Leiter steigen die Arianer nicht zum Himmel empor, sondern zum Tod hinab. Am Ende des Abschnitts spricht er ausdrücklich von der Leiter, scalae, der Häretiker.

Wenn sie diese Worte des Evangeliums hören oder lesen, eilen sie sogleich zu den Stufen ihrer Lehre. Auf ihnen steigen sie nicht zum Leben auf, sondern steigen zum Tod hinab. Sie beginnen dann zu sagen: „So weit der Apostel des Sohnes vom Sohn entfernt ist, nach Seinem Wort: Wer den aufnimmt, den Ich senden werde, nimmt Mich auf, so weit ist auch der Sohn vom Vater entfernt, nach Seinem Wort: Wer Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat.“

Wenn du so redest, Häretiker, hast du deine eigenen Stufen vergessen. Denn wenn du aus diesen Worten des Herrn bestimmst, dass zwischen dem Sohn und dem Vater derselbe Abstand sei wie zwischen dem Apostel und dem Sohn, wo wirst du dann den Heiligen Geist hinstellen?

Ist dir etwa Der verschwunden, Den ihr gewöhnlich nach dem Sohn setzt? Dann wird Er zwischen dem Apostel und dem Sohn stehen. Der Abstand zwischen dem Sohn und dem Apostel wäre dann viel größer als der zwischen dem Vater und dem Sohn.

Oder soll vielleicht, damit zwischen Sohn und Apostel sowie zwischen Vater und Sohn derselbe Abstand bestehen bleibt, der Heilige Geist dem Sohn gleich sein? Das aber wollt ihr nicht. Wo also werdet ihr Ihn hinstellen, wenn ihr zwischen Apostel und Sohn denselben Abstand festsetzt wie zwischen Sohn und Vater?

Darum haltet die Vermessenheit eures Vorurteils zurück. Versucht nicht, in jenen Worten denselben Abstand zwischen Vater und Sohn zu finden wie zwischen Sohn und Apostel. Hört vielmehr den Sohn selbst, wenn Er spricht: „Ich und der Vater sind eins“ (Joh 10,30).

Hier hat die Wahrheit uns keinen Hinweis auf einen Abstand zwischen dem Erzeuger und dem Einziggeborenen gelassen. Hier hat Christus eure Stufen zerschmettert. Hier hat der Stein eure Leiter zerstört.

Nachdem nun die Verleumdung der Häretiker widerlegt ist, wie müssen wir die Worte des Herrn verstehen: „Wer den aufnimmt, den Ich senden werde, nimmt Mich auf. Wer Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat“?

Wollten wir das Wort „Wer Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat“ als Aussage über die eine Natur des Vaters und des Sohnes verstehen, dann schiene die ähnlich gebaute Wendung „Wer den aufnimmt, den Ich senden werde, nimmt Mich auf“ die eine Natur des Sohnes und des Apostels auszusagen.

Und tatsächlich könnte man es auch so verstehen. Denn eine doppelte Natur hatte der Riese, der sich freute, seine Bahn zu durchlaufen (vgl. Ps 19,5). Denn „das Wort ist Fleisch geworden“ (Joh 1,14), das heißt: Gott ist Mensch geworden.

Darum kann man annehmen, Er habe so gesprochen: „Wer den aufnimmt, den Ich senden werde, nimmt Mich als Menschen auf. Wer aber Mich als Gott aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat.“

Wenn Er aber so sprach, hob Er damit nicht die Einheit der Natur hervor, sondern die Bedeutung des Sendenden im Gesandten. Das heißt: Jeder soll den Gesandten so aufnehmen, dass er in ihm den Sendenden sieht.

Wenn du also Christus in Petrus suchst, findest du den Lehrer des Jüngers. Wenn du den Vater im Sohn suchst, findest du den Erzeuger des einziggeborenen Sohnes. So wirst du in der Person des Gesandten ohne Irrtum den Sendenden aufnehmen.

Was im Evangelium weiter folgt, braucht nicht in die engen Grenzen der Zeit hineingepresst zu werden. Darum, Geliebte, mögen die gesprochenen Worte von euch wie Speise für heilige Schafe gut verdaut werden, wenn dies genügt. Wenn es nicht genügt, mögen sie sorgfältig wiedergekaut werden.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Das Wort Gottes, oder Gott, das Wort des Vaters, ist geheimnisvoll in jedem Seiner Gebote gegenwärtig. Gott der Vater ist auf natürliche und unteilbare Weise im ganzen Wort gegenwärtig. Wer das göttliche Gebot annimmt und es erfüllt, nimmt in ihm auch das Wort Gottes an. Wer aber durch das Gebot dieses Wort annimmt, nimmt zugleich auch den Vater und den Heiligen Geist an, die der Natur nach in Ihm sind. Denn es heißt: "Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Wer den aufnimmt, den Ich senden werde, nimmt Mich auf; wer aber Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat." Darum nimmt derjenige, der das Gebot annimmt und es erfüllt, geheimnisvoll die ganze Heilige Dreifaltigkeit auf.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Jesus Christus hatte schon früher gesagt: "Wer euch aufnimmt, nimmt Mich auf; und wer Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat" (Mt 10,40). Jetzt sagt Er dasselbe, um Seine Jünger noch mehr zu ermutigen, da sie bald durch den ganzen Erdkreis ziehen würden.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Indem der Erlöser im Voraus auf den künftigen Feind hinweist, der mit Ihm das Mahl teilte, zeigt Er, dass die Erwählung des Freundes und Feindes nicht aus irgendeinem Irrtum geschah. Die Erfüllung Seiner Vorhersage über die Tat dieses Freundes und Feindes sollte nur den Glauben an Seine göttliche Sendung stärken. An diese glauben die Juden, die Vertreter der Kinder der Welt, so wenig.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Herr dieses Werk der Demut vollendet hatte, lagerte Er Sich wieder beim Mahl mit Seinen Jüngern und erklärte ihnen die Absicht dieser Handlung.

"Wenn Ich, der Herr und Lehrer, eure Füße gewaschen habe, dann sollt auch ihr einander die Füße waschen. Selig seid ihr, wenn ihr dies erfüllt."

Doch der Gedanke an Judas veranlasste Ihn wiederum hinzuzufügen: Selig, doch Ich rede nicht von euch allen. Ich weiß, wen Ich erwählt habe.

Indessen wird auch in diesem Fall das Wort der Schrift nicht aufgehoben, sondern erfüllt. Es heißt: Der mit Mir Brot isst, hat seine Ferse gegen Mich erhoben.

Weiterlesen (50 Wörter)

Solche Andeutungen wiederholte Jesus mit der Absicht, dass die Jünger in ihrem Glauben nicht wankten, wenn einer von ihnen zum Werkzeug des Verrats würde. Sie sollten nicht meinen, ihr Lehrer habe Sich Selbst in ihnen getäuscht.

Vielleicht erklärte der Herr diesen Grund auch, um das Gewissen des Judas zu wecken.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach der Mitteilung des Evangelisten Lukas begleitete Jesus Christus die Unterweisungen über die Demut (25-27) mit einer indirekten Antwort auf den Streit der Jünger über den Vorrang.

Für ihr bisher treues und festes Folgen hinter Ihm her, trotz aller Verfolgungen gegen Ihn, gab Er ihnen allen die Verheißung der Seligkeit in Seinem Reich: "damit ihr an Meinem Tisch in Meinem Reich esst und trinkt".

Zugleich wies Er darauf hin, dass ihnen die ersten Stufen der Seligkeit in diesem Reich gehören. Sie werden dem Herrn und König besonders nahe sein: "und ihr werdet auf Thronen sitzen und die zwölf Stämme Israels richten".

Weiterlesen (215 Wörter)

Der Evangelist Johannes fügt hinzu, dass Jesus Christus diese Verheißung sogleich beschränkte. Dieser Evangelist überliefert sie nicht, doch sie fügt sich sehr passend in die von ihm wiedergegebenen Worte des Herrn zwischen Vers 17 und 18 ein.

Er zeigte nämlich, dass nur die von Gott zum Heil Erwählten an den Gütern der Verheißung teilnehmen werden. An einem von ihnen aber muss, obwohl er unter die Jünger des Herrn erwählt ist, die Schrift erfüllt werden (Ps 40,10; Joh 13,18).

Der Verrat des Judas wird, samt allen seinen Folgen, die wahren Jünger Christi erschüttern. Sie sollen sich jedoch daran erinnern, dass ihnen dies vorhergesagt und folglich vom Herrn vorausgesehen war (19).

Zur noch stärkeren Festigung ihres Glaubens sagt der Herr ihnen im Gegensatz zum Verrat des Judas voraus, dass sie Gesandte in Seinem Namen sein werden. Zugleich schildert Er die hohe Würde dieses Dienstes: Wer sie aufnimmt, nimmt Jesus Christus Selbst und Gott Selbst auf (20).

Der Zusammenhang von Vers 18 mit dem Vorhergehenden bei Johannes, ohne Bezug auf den Evangelisten Lukas, wäre folgender: Selig seid ihr, wenn ihr das Gesagte nicht nur wisst, sondern auch erfüllt (17).

Unterdessen ist einer von euch nicht nur nicht bereit, seinen Mitjüngern die Füße zu waschen, sondern wird bald sogar gegen seinen Lehrer und Herrn Selbst mit dem Fuß auftreten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Zur größeren und stärkeren Festigung des Glaubens der Jünger, der durch den Verrat des Judas in ihnen nicht erschüttert werden soll, weist der Herr sie auf die Größe ihres künftigen Dienstes am Werk des Messias hin: Wer den aufnimmt, den Ich senden werde, und so weiter.

Diesen Ausspruch hatte der Herr Seinen Jüngern schon früher vorgelegt, als Er sie zur Predigt sandte (Mt 10,40). Jetzt, angesichts Seiner bevorstehenden Leiden, wiederholt Er ihn.

Es ist unschwer zu bemerken, dass die Aussprüche des Herrn in der hier betrachteten Rede ab Joh 13,16 einen etwas bruchstückhaften Charakter haben.

Dies zeigt, dass der Evangelist nicht Seine ganze Rede wiedergibt, die während des letzten Paschamahles gehalten wurde. Sie muss durch die Berichte der ersten drei Evangelisten darüber ergänzt werden, besonders durch den Evangelisten Lukas (Lk 22,25 ff.).

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Judas zeigte auch nach der ihm erwiesenen Ehre und Liebe keine Reue über seinen bösen Anschlag gegen Christus. Durch seine Anwesenheit bedrängte er Christus.

Er war der Teilnahme am Mysterium der Heiligen Kommunion und am vertrauten Abschiedsgespräch Christi mit den Jüngern nicht würdig.

Jesus Christus wollte Judas bewegen, die Gemeinschaft der heiligen Apostel zu verlassen. Zugleich wollte Er Judas nicht geradeheraus als Verräter nennen. Darum wandte Er Sich an alle Apostel und sagte: Einer von euch wird Mich verraten.

Die Jünger wurden bestürzt und wussten nicht, wen Christus meinte. Näher bei Jesus lag Johannes, an Seiner Brust. Der Evangelist Johannes nennt sich selbst aus Bescheidenheit in seinem Evangelium nicht mit Namen (Joh 13,23).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Herr in Vers 18 auf den Verräter hingewiesen hat, offenbart Er den Jüngern die Größe des Dienstes derer, die Ihm treu bleiben.

Sie werden mit der Vollmacht bekleidet, den König darzustellen. Und welchen König? Den allmächtigen Gott, offenbart in der zweiten Hypostase, Gott dem Wort, das menschliches Fleisch angezogen hat.

Als Siegel dieser Vollmacht wird ihnen die gnadenhafte Gegenwart des Heiligen Geistes geschenkt, des Geistes Gottes, der vom Vater ausgeht. Ihn nennt der Herr in Seinem liebevollen Gespräch den ewigen Tröster.

In diesem letzten Gespräch erinnert der Herr die Apostel, wenn Er zu den Jüngern sagt: "Wer den aufnimmt, den Ich sende, nimmt Mich auf", an das, was Er ihnen schon früher gesagt hatte, als Er sie zur Predigt sandte (Mt 10,40).

Weiterlesen (234 Wörter)

Damals konnten die Apostel die Größe dieser Worte und ihres Dienstes wahrscheinlich noch nicht völlig begreifen.

Selbst im letzten Gespräch verstanden sie noch nicht die Größe Dessen, dessen Gesandte sie zu werden sich bereiteten. Das zeigen die Fragen des Thomas und Philippus (Joh 14,5.8), die Frage des Judas, des Sohnes des Jakobus (Joh 14,22), und das Unverständnis der Jünger (Joh 16,17-18.29-30).

Doch das ist verständlich. Sie waren Menschen, die durch die Kraft des Geistes Gottes noch nicht aus dem Fleisch aufgestanden waren, um sich in die höhere Welt zu erheben.

Diese Welt wurde ihnen durch die Auferstehung des Herrn und die Gabe des Heiligen Geistes eröffnet. Der Geist erschloss ihren Sinn für das Verständnis der Schriften und der Ereignisse im Leben des Herrn Jesus.

Doch der Herr wusste, dass Seine Worte ihnen bald aufleuchten würden. Darum hinterlässt Er ihnen in Seinen Worten ein kostbares Geschenk, das sie nach großer Trauer und großer Freude verstehen werden.

Deshalb wiederholt der Herr unmittelbar vor Seinem Leiden nochmals: Wer sie aufnimmt, nimmt auch Ihn auf. Wer Ihn aufnimmt, nimmt in die Kammer seiner Seele den Vater auf, der mit Ihm wesensgleich ist.

Durch diese Erinnerung bekleidet Er sie mit Kraft aus der Höhe für die ihnen bevorstehende Predigt. Er erfüllt ihre Herzen mit Freude, wenn sie die Erfüllung Seiner Worte schauen werden: "Euer Herz wird sich freuen, und eure Freude wird niemand von euch nehmen" (vgl. Joh 16,20-22).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀμὴν
    amēn
    amen
    G281 · ἀμήν
  2. ἀμὴν
    amēn
    amen
    G281 · ἀμήν
  3. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  4. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. λαμβάνων
    lambanōn
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  7. ἄν
    an
    wenn/falls
    G302 · ἄν
  8. τινα
    tina
    ein/einer
    G5100 · τις
  9. πέμψω
    pempsō
    senden
    G3992 · πέμπω
  10. ἐμὲ
    eme
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. λαμβάνει
    lambanei
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  12. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  14. ἐμὲ
    eme
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  15. λαμβάνων
    lambanōn
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  16. λαμβάνει
    lambanei
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  17. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. πέμψαντά
    pempsanta
    senden
    G3992 · πέμπω
  19. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ