THEOSISMarkus 14,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und sie wurden traurig und sagten zu ihm, einer nach dem anderen: Bin ich's? und der andere: Bin ich's?
οι δε ηρξαντο λυπεισθαι και λεγειν αυτω εις καθ εις μητι εγω και αλλος μητι εγω
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Joh 13,22Da sahen sich die Jünger untereinander an, und ward ihnen bange, von welchem er redete.
- Lk 22,21Doch siehe, die Hand meines Verräters ist mit mirüber Tische.
- Lk 22,23Und sie fingen an, zu fragen unter sich selbst, welcher es doch wäre unter ihnen, der das tun würde.
- Mt 26,22Und sie wurden sehr betrübt und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: HERR, bin ich's?
Der Urtext
Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ἤρξαντοērxantobe firstG757 · ἄρχω
- λυπεῖσθαιlypeisthaiI painG3076 · λυπέω
- καὶkaiundG2532 · καί
- λέγεινlegeinsprechenG3004 · λέγω
- αὐτῷautōer/sie/esG846 · αὐτός
- εἷςheisein/einerG1520 · εἷς
- κατὰkatagemäß/nachG2596 · κατά
- εἷςheisein/einerG1520 · εἷς
- Μήτιmētino?G3385 · μήτι
- ἐγώegōich/wirG1473 · ἐγώ