Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie fingen an, zu fragen unter sich selbst, welcher es doch wäre unter ihnen, der das tun würde.

Luther 1912 / Menge

και αυτοι ηρξαντο συζητειν προς εαυτους το τις αρα ειη εξ αυτων ο τουτο μελλων πρασσειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Jünger waren verunsichert, als sie das hörten. Eine ausführlichere Erklärung findet sich im Kommentar zum Johannesevangelium (Kap. 13).

Bibelstellen: Johannes 13:21, 22

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist anzunehmen, dass der Bericht des Johannes, der in den anderen Evangelien nicht vorhanden ist, an dieser Stelle eingefügt werden sollte, wobei Johannes selbst einige Details weglässt, die bei Matthäus und Markus zu finden sind. In Übereinstimmung mit den Worten des Herrn, die laut Lukas nach seiner Lehre über den Kelch geäußert wurden: „Und siehe, die Hand dessen, der mich verraten hat, liegt bei mir zu Tisch“, fährt Johannes fort: „Einer seiner Jünger aber, den Jesus liebte, lag an der Brust Jesu. Simon Petrus gab ihm ein Zeichen, zu fragen, wer es sei, von dem er sprach. Er fragte: ‚Herr, wer ist das?‘ Jesus antwortete: ‚Der, in den ich ein Stück Brot eintauchen werde.‘ Und als er das Stück eingetaucht hatte, gab er es Judas Simon Iskariot.

Weiterlesen (199 Wörter)

Und nach diesem Stück fuhr der Satan in ihn hinein.“

Es könnte den Anschein erwecken, dass Johannes nicht nur Lukas widerspricht, der berichtet, dass der Satan in das Herz des Judas eindrang, bevor dieser mit den jüdischen Führern über seinen Verrat verhandelt und das Geld erhalten hatte, sondern auch sich selbst, denn zuvor erwähnt er: „Und während des Abendmahls, als der Teufel bereits in das Herz des Judas Simon Iskariot eingedrungen war, um ihn zu verraten.“ Denn wie sonst könnte der Teufel in das Herz eindringen, wenn nicht dadurch, dass er unheilige Begierden in die Gedanken der Ungläubigen legt? Daher sollten wir hier verstehen, dass Judas in eine noch größere Macht des Bösen hineingestellt wurde. Im Gegensatz dazu empfingen die Apostel, als Jesus nach seiner Auferstehung auf sie blies und sagte: „Empfängt den Heiligen Geist!“, zuerst den Heiligen Geist und erhielten später beim Pfingstfest eine noch stärkere Ausgießung.

Nachdem Judas das Brot genommen hatte, verließ er sofort den Raum; und es war Nacht. Jesus sagte, als er hinausging: „Nun ist der Menschensohn verherrlicht, und Gott ist in ihm verherrlicht. Wenn Gott in ihm verherrlicht wurde, wird Gott ihn auch in sich selbst verherrlichen, und er wird ihn bald verherrlichen.“

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Matthäus und Markus berichten, dass die Jünger vor der Austeilung von Brot und Wein in Verwirrung waren (Mt 26,22; Mk 14,19), während Lukas und Johannes angeben, dass die Verwirrung nach dieser Handlung entstand (Joh 13,22). Daraus ergibt sich, dass die Verunsicherung sowohl vor als auch nach der Austeilung vorhanden war.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Jünger begannen, in ihrem Inneren nachzuforschen: "Wer von uns könnte das tun?" Es ist deutlich zu erkennen, dass der Versuch der Jünger, den Verräter im Bericht des Lukas zu identifizieren, nicht der gleiche ist wie bei Matthäus und Markus. In den Erzählungen dieser Evangelisten fragte jeder von ihnen, als sie hörten, dass einer von ihnen den Heiland verraten würde, aus Furcht um sich selbst: "Bin ich es, Herr?" Hingegen fragen die Jünger im Lukasbericht: Wer von uns ist bereit, solch eine Tat zu vollbringen? Hier appellieren sie an das eigene Gewissen, dort an die gesellschaftliche Verantwortung. Im Evangelium nach Lukas stellt sich die Frage der Jünger ähnlich wie in dem Bericht nach Johannes.

Weiterlesen (50 Wörter)

Denn die Jünger schauten einander an und fragten sich, von wem er sprach, wie es Johannes beschreibt und schildert, wie der Verräter dem Lieblingsjünger offenbart wurde (Joh 13,23-30). Dies ist eine erneute Bestätigung der Tatsache, dass die göttliche Liebe den bedauernswerten Jünger schon nach dem letzten Abendmahl zur Umkehr aufrief.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der Menschensohn sich vorstellte, dass einer seiner Jünger, der seine besondere Zuneigung erfahren hatte, ihn verleugnen und zum Werkzeug seiner Feinde werden würde, beunruhigte dieser Gedanke sein Inneres. Er sprach klarer: „Einer von euch wird mich verraten“ (Johannes 13,21). Diese Offenbarung versetzte alle in Staunen: Wie kann aus ihrer Mitte ein Verräter hervorgehen? Wer könnte dieser Verräter sein? Der Herr fuhr fort: „Der Menschensohn geht dahin, wie es über ihn geschrieben steht. Wehe jedoch dem Menschen, durch den der Menschensohn verraten wird; es wäre besser für ihn, wenn er nicht geboren wäre“ (Matthäus 26,21-24). Die Jünger wurden niedergeschlagen, sahen einander an und fragten: „Bin ich es etwa?“ Der Herr schwieg.

Weiterlesen (81 Wörter)

Als Petrus Johannes ein Zeichen gab, den Herrn danach zu fragen, antwortete Johannes, der so nahe am Heilands war, dass er sich an dessen Brust lehnen und leise mit ihm sprechen konnte: „Derjenige ist es, dem ich jetzt ein Stück Lammfleisch (nicht Brot, wie in der slawischen Übersetzung des Johannesevangeliums) geben werde, indem ich es in die Schale tauche.“ Verlegen von der heimlichen Unterredung Jesu mit Johannes fragte Judas unverblümt: „Bin ich es nicht?“ Der Herr erwiderte: „Du hast es gesagt.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der Erzählung über die Entdeckung des Verräters Judas gibt es einige Unterschiede in der Darstellung bei den verschiedenen Evangelisten. Der heilige Lukas, der die Geschichte sehr kurz zusammenfasst, berichtet, dass die Jünger nach der Vorankündigung des Verräters durch Jesus Christus damit beginnten, sich gegenseitig zu fragen, wer von ihnen der Verräter sei. Auch der Evangelist Johannes verweist auf diesen Umstand und beschreibt, dass die Jünger in Unruhe schauten, da sie nicht wussten, zu wem Jesus sprach.

Weiterlesen (380 Wörter)

Die Evangelien nach Matthäus und Markus erwähnen diesen Aspekt nicht und berichten stattdessen, dass die Jünger sehr bekümmert waren und jeder von ihnen zu Jesus sagte: „Bin ich es, Herr?“, worauf sie die Antwort erhielten: „Der, der mit mir seine Hand in die Schüssel legt, wird mich verraten.“ Der Evangelist Matthäus fügt hinzu, dass Judas als Nächster Jesus fragte: „Bin ich es, Rabbi?“, und ihm eine bejahende Antwort gegeben wurde. Johannes hingegen berichtet nicht über die Fragen der anderen Jünger, sondern erzählt, dass Johannes, der an der Brust Jesu lag, auf Petrus’ Zeichen hin den Herrn fragte und die Antwort erhielt: „Dem werde ich ein Stück Brot eintauchen und es geben.“ Das Ende dieser Erzählung gehört ausschließlich Johannes.

Es ist deutlich zu erkennen, dass die Evangelisten unterschiedliche Aspekte dieses Ereignisses überliefert haben. Lukas, der die Erzählung kürzer fasst, konzentriert sich auf die Vorhersage des Verräters und die Warnung Christi sowie auf die Verwirrung und die Gespräche unter den Jüngern. Matthäus und Markus hingegen berichten von der anschließenden Frage jedes Einzelnen an den Herrn und geben den ersten vagen Hinweis auf den Verräter, verbunden mit einer Mahnung. Die Erfüllung dieser Worten geschah vermutlich gleichzeitig mit der Antwort an Johannes. Judas, der möglicherweise versuchte, seinen Mut oder seine Unschuld zu zeigen, wandte sich an den Herrn mit der Frage: „Bin ich es, Rabbi?“, und erhielt die ruhige Antwort: „Ja, du bist es.“ Wahrscheinlich hörten die Jünger die letzte Antwort nicht, verstanden jedoch die Worte des Herrn: „Der seine Hand mit mir in die Schüssel gelegt hat“ in einem allgemeinen Sinn als „einer der Zwölf“ oder „derjenige, der mich am Tisch verrät.“

Dann wandte sich Petrus an Johannes und gab ihm ein Zeichen, um Jesus zu fragen, wer der Verräter sei. Falls dies während des Teils des Abendmahls geschah, als der Hausherr das Brot brach und verteilte, könnte man annehmen, dass die Entdeckung des Verräters Judas auf diese Weise geschah: Jesus antwortete Johannes: „Wem ich ein Stück Brot eintauche, dem gebe ich es.“ Das war der Moment, als er die Brotstücke verteilte und Judas ein Stück Brot geben sollte. Judaspflegte eine nervöse Erregung, und um seine Unruhe zu verbergen, machte er eine vorzeitige Bewegung zur Schüssel, während der Herr gerade seine Hand mit dem für ihn bestimmten Stück Brot in die Schüssel tauchte.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Enthüllung des Verräters und sein Abschied Die anderen Apostel waren erschüttert von den Äußerungen Jesu: Ein Verräter unter den auserwählten Zwölfen! Das war entsetzlich! Keiner von ihnen hätte es geglaubt, hätte nicht Christus selbst gesprochen. Sie schauten einander betroffen an und wollten den Verräter zur Beichte bewegen, aber Judas schwieg. Dann begannen sie, miteinander zu reden und fragten sich, wer unter ihnen zu einem derart schrecklichen Verrat fähig sei. Doch auch das half nicht. Traurig wandten sie sich nacheinander an Jesus und fragten: "Bin ich es nicht, Herr?" Aber ihre Fragen blieben unbeantwortet. Die Gedanken der Apostel waren so stark mit der erschütternden Nachricht beschäftigt, dass sie die Antwort Jesu auf Judas' Frage nicht hörten und nicht verstanden.

Weiterlesen (321 Wörter)

Dennoch wollten sie den Namen des Verräters erfahren; Petrus sah Johannes an, der neben Jesus saß, und zeigte ihm durch Zeichen, dass er Jesus fragen sollte: "Wer wird uns verraten?" Daraufhin lehnte sich Johannes an die Brust Jesu und fragte leise: "Herr, wer ist es?" (Johannes 13,25). Der Evangelist Matthäus berichtet, dass Jesus auf die Frage des Apostels - "Bin ich es nicht, Herr?" - antwortete: "Derjenige, dem ich den Brocken gebe, den werde ich überantworten." (Johannes 13,26). Matthäus berichtet auch, dass Jesus auf die Frage der Apostel - "Bin ich es nicht, Herr?" - folgendermaßen erklärte: "Der, der mit mir seine Hand in die Schüssel legt, wird mich verraten." Um die Berichte der Evangelisten nicht zu widersprechen, müssen wir anerkennen, dass Jesus anfangs wie zu allen gesagt hat, dass derjenige, der gleichsam mit ihm in die Schüssel greift, ihn verraten würde; jedoch waren die verwirrten Apostel vermutlich so mit der bedrückenden Nachricht beschäftigt, dass sie nicht einmal bemerkt hatten, wer von ihnen gleichzeitig mit Jesus nach der Schüssel griff. Deshalb gab Jesus eine abweichende Antwort auf die Frage des Johannes: Beim Passahmahl wurde neben dem gebratenen Lamm, dem ungesäuerten Brot und den bitteren Kräutern eine dicke Soße aus Datteln, Feigen und anderen Früchten auf einem speziellen Teller serviert. Sie verwendeten keine Gabeln oder Messer, sondern nahmen das Essen mit den Händen und tauchten Stücke des ungesäuerten Brotes in die Schüssel mit der süßen Soße. Jesus antwortete Johannes, indem er einen Brocken in die Schüssel eintauchte und ihn Judas gab. Judas nahm ihn und begann zu essen, und laut Johannes, der ihn in diesem Moment beobachtete, veränderte sich sein Gesicht plötzlich: Seine zuvor nur vorgespielte Ruhe verschwand und wurde durch einen kühnen, satanischen und bösen Ausdruck ersetzt. Nach diesem Brot war der Satan in ihn gefahren. Als Jesus sah, dass der Sohn des Verderbens nicht mehr gerettet werden konnte, sprach er zu ihm: "Was du tust, das tue schnell" (Johannes 13,27).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger beachteten die ihnen gegebene Anweisung nicht und setzten sich nach der Waschung an den Tisch des Abendmahls. Der Meister nahm den zentralen Platz ein, während Johannes auf seiner rechten Seite lag und Judas Ischariot auf der linken Seite des Heilandes, wo er ungeniert saß, um sich als Wächter des gemeinsamen Kelchs einen Vorteil gegenüber den anderen Jüngern zu verschaffen. Petrus war offenbar am Rand des nächsten Bettes, links von Judas, positioniert. Zu Beginn des Abendmahls begann der Heiland, ihnen die tiefere Bedeutung seines Handelns zu offenbaren, um ihnen eine anschauliche Lektion in Demut zu erteilen, die sie in ihrer Gemeinschaft beachten sollten. Doch als sein Blick auf Judas fiel, verspürte sein Geist Traurigkeit.

Weiterlesen (254 Wörter)

Als er bemerkte, dass die Jünger seinen vorherigen Hinweis ignoriert hatten, erklärte Christus ihnen mit deutlichen Worten: "Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, dass einer von euch mich verraten wird." Diese Botschaft traf sie wie ein Donnerschlag; Angst überkam sie, und jeder von ihnen war unsicher und fragte den Meister: "Bin ich es nicht, Herr?" Um seine Schuld nicht vor seinen Brüdern zu offenbaren, fragte Judas ebenfalls zögerlich: "Bin ich nicht, Meister?" und erhielt die Antwort: "Du hast es gesagt." Dennoch wurde auch diese klare Antwort von den Aposteln nicht beachtet. Petrus wollte in seiner üblichen Ungeduld genau wissen, wer der Verräter sei, und drängte Johannes, der seinen Kopf an die Brust des Heilandes lehnte, ihn zu fragen, wer es sei, der ihn verraten würde. Christus antwortete darauf: "Wem ich ein Stück Brot eintauche, dem werde ich es geben." Tatsächlich tauchte er ein Stück Brot ein und gab es Judas Simon Iskariot. Diese Offenbarung raubte Johannes vor Entsetzen die Sprache, und er teilte sie mit niemandem. Als Judas beim Abendmahl nach all dem nicht mehr an seinem Platz bleiben konnte, appellierte Christus ein letztes Mal an sein Gewissen und sagte zu ihm: "Was du tust, das tue schnell." Durch diese Bemerkung aufgeschreckt, verließ Judas hastig den Tisch und begab sich in die Dunkelheit der Nacht, um sein abscheuliches Vorhaben zu verwirklichen. Viele der unbedarften Jünger wussten auch dann noch nicht, was für ein Vorhaben er verfolgte; einige dachten sogar, der Meister hätte ihn geschickt, um für das Fest einzukaufen oder den Bedürftigen Almosen zu geben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. αὐτοὶ
    autoi
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. ἤρξαντο
    ērxanto
    be first
    G757 · ἄρχω
  4. συζητεῖν
    syzētein
    I seek together
    G4802 · συζητέω
  5. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  6. ἑαυτοὺς
    heautous
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  7. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  9. ἄρα
    ara
    darum/deshalb
    G686 · ἄρα
  10. εἴη
    eiē
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  12. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  15. μέλλων
    mellōn
    be about to
    G3195 · μέλλω
  16. πράσσειν
    prassein
    I do
    G4238 · πράσσω