Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 13,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Dem winkte Simon Petrus, daß er forschen sollte, wer es wäre, von dem er sagte.

Luther 1912 / Menge

νευει ουν τουτω σιμων πετρος πυθεσθαι τις αν ειη περι ου λεγει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Da er schon früher Tadel erfahren hatte, als Christus ihm die Füße waschen wollte und er es nicht zuließ, und da er überall, obwohl er aus Liebe handelte, zurechtgewiesen wurde, fürchtete er jetzt einen neuen Tadel. Darum schwieg er nicht und sprach auch nicht selbst, sondern wollte es durch Johannes erfahren. Johannes war frei vom Verdacht des Verrats. Deshalb spricht und handelt er ohne Furcht. Warum hätte er dies sonst gerade damals gesagt, als der Erste ihm ein Zeichen gab, und nicht zu einer anderen Zeit? Damit du nicht meinst, Petrus habe ihm als einem Höheren ein Zeichen gegeben, sagt er, dass dies wegen der großen Liebe geschah.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Warum fragt Petrus den Herrn nicht selbst, sondern gibt Johannes ein Zeichen? In vielen Fällen war Petrus wegen seiner großen Glut heftig hervorgetreten und hatte Tadel erfahren. Darum fürchtete er jetzt zu fragen, damit der Herr ihn nicht auch diesmal als Ungestümen zurechtweise.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Auch hier müssen wir mit vollem Recht die Eile der heiligen Jünger zur Gottesliebe und ihren großen Eifer zur Ehrfurcht bewundern. Sie konnten den Schuldigen nicht von sich aus erkennen, gaben sich aber auch nicht trügerischen Vermutungen hin. Daher forschen sie erneut und eilen, es durch einen der Ersten zu erfahren. Es war Petrus. Er stellte jedoch keineswegs selbst die Frage, sondern überließ das Fragen dem Nächsten und Geliebten wegen dessen höchster Reinheit. Das ist Johannes, der Verfasser des ausgelegten Buches. Da er nach seinen Worten vom Herrn geliebt war, verbarg er seinen Namen und verschwieg ihn, damit er niemandem eitel erscheine. Denn der Sinn der Heiligen ist frei von Ruhmsucht. Er neigt sich also ein wenig zum Lehrer und spricht heimlich und flüsternd mit Ihm.

Weiterlesen (434 Wörter)

Er bittet, den Sohn des Verderbens zu bezeichnen. Der Erlöser gibt ihm keinen anderen Hinweis darauf als den, der von alters her durch die Stimme des Propheten vorhergesagt war: "Der Mein Brot isst, hat die Ferse gegen Mich erhoben" (Ps 40,10). Denn Er "taucht" in die Schüssel und "gibt den Bissen". Dadurch bezeichnet Er den, der Sein Brot isst. Zugleich nimmt Er den heiligen Aposteln die Furcht und ruft ihnen gleichsam eine andere Prophetie in Erinnerung. Sie spricht so: "Du aber, Mensch gleichen Sinnes, Mein Führer und Mein Vertrauter, der du mit Mir die Speisen genossest, mit dem wir im Haus Gottes einmütig wandelten" (Ps 54,14-15). Denn gleichen Sinnes, vertraut, Tischgenosse und alles, was zur Nähe gehört, war einst auch der Verräter beim Erlöser. Er war den anderen heiligen Jüngern zugezählt. Sie hatten mit dem Erlöser ein Ziel, durchzogen das jüdische Land, erwiesen sich als eifrige Diener der Wunder und bemühten sich, alles zu tun, was Seiner Ehre und Herrlichkeit diente. Doch dieser Vertraute und Gleichgesinnte vertauschte die Gnade Dessen, der ihn geehrt hatte, gegen schändlichen Gewinn. Beachte, wie trefflich der allweise Evangelist uns anspornt, das verständigste Leben zu wählen. Er spornt uns an, die Schärfe unseres Geistes zur möglichst leichten Erfassung göttlicher Schauungen zu üben. Auch sollen wir in der sprachlichen Darlegung dessen, was zur Gotteserkenntnis gehört, nach möglicher Genauigkeit streben. Er sei, sagt er, von unserem Erlöser Christus hervorragend geehrt und geliebt worden. Darum lag er nahe bei Ihm, ja an der Brust des Gebieters selbst. Dies stellt er als Beweis übergroßer Liebe zu ihm dar. Nahe bei Gott und auf den ersten Plätzen bei Ihm werden also vor allen jene sein, die reinen Herzens sind. Ihnen bestimmt der Erlöser Selbst einen hervorragenden Lohn, wenn Er die reinen Herzens selig nennt, weil sie Gott schauen werden (Mt 5,8). Zum Beweis der Wahrheit dieser Worte führen wir eben diesen allweisen Evangelisten an. Denn er schaute die Herrlichkeit Christi, nach seinem Wort: "Ich schaute Seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Einziggeborenen vom Vater, voll Gnade und Wahrheit" (Joh 1,14). Gewiss kann niemand mit leiblichen Augen die der ganzen Schöpfung völlig unsichtbare Natur betrachten. Denn niemand hat den Vater gesehen, nach dem Wort des Erlösers, außer dem, der von Gott ist, das heißt dem Sohn: "Dieser hat den Vater gesehen" (Joh 6,46). Denen aber, deren Geist von weltlicher Unreinheit und eitler Sorge frei ist, offenbart Christus schon in diesem Leben Seine eigene Herrlichkeit. Er tut dies durch eine feine, den Verstand übersteigende Schau. In ihr zeigt Er auch die Herrlichkeit des Vaters. Darum sprach Er: "Wer Mich gesehen hat, hat den Vater gesehen" (Joh 14,9).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

"Da gab Simon Petrus ihm ein Zeichen und sagte zu ihm." Eine bemerkenswerte Redeweise: Er sagte etwas lautlos durch eine Gebärde. "Er gab ein Zeichen und sagte" bedeutet: Er sagte es durch eine Gebärde. Wenn man nämlich etwas im Denken sagen kann, wie in der Schrift gesagt ist: "Sie sprachen bei sich selbst" (Weish 2,1), wie viel mehr kann man es durch eine Gebärde sagen. Denn da wird das, was im Herzen verborgen ist, schon durch äußere Zeichen ausgedrückt. Was also sagte er durch die Gebärde? Was anderes als das, was folgt: "Wer ist es, von dem Er spricht?" Diese Worte drückte Petrus durch die Gebärde aus. Denn er sprach nicht mit dem Klang der Stimme, sondern mit der Bewegung des Herzens. Da lehnte sich jener an die Brust Jesu. Das ist ohne Zweifel der Schoß der Brust, die verborgene Kammer der Weisheit. Und er sprach zu Ihm: "Herr, wer ist es?"

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Liebe offenbarte das Geheimnis und teilte es der Furcht mit, da Johannes es Petrus offenbarte. Denn während die Liebe an der Brust des Herrn ruhte, nickte ihr die Furcht oft mit dem Haupt zu.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Petrus wagte aus dem Grund, der bei der Auslegung des sechsundzwanzigsten Kapitels des Matthäusevangeliums (Mt 26,29) genannt wurde, nicht, Jesus Christus selbst danach zu fragen. Er beauftragte Johannes damit, den der Lehrer besonders liebte und der zu dieser Zeit an Seiner Brust lag.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem die aufrichtigen Jünger Jesu ihr Gewissen aufmerksam geprüft hatten, zeigte ihnen diese Gewissensprüfung, dass sie bei aller ihrer Schwachheit fern von der furchtbaren Sünde des Verrats waren. Darum war es natürlich, sich bei der neuen Erinnerung an den Verräter von sich selbst den anderen zuzuwenden. Denn die Liebe zum Lehrer und Herrn verlangte die Ermittlung des Verräters. In solcher Gesinnung waren sie. Und Petrus, stets feurig, zögert nicht, das Mittel zu gebrauchen, das sich ihm nur darbot, um den Verräter zu erkennen. Er wendet sich an den geliebten Jünger Jesu und gibt ihm ein Zeichen, den Herrn zu fragen, wer dieser furchtbare Mensch sei. Bemerkenswert ist, dass Petrus den Vorrang des Johannes anerkennt und sich an dessen Hilfe wendet. Denn nicht Petrus, sondern Johannes ist der Erste am Tisch und seinem Lehrer und Herrn am nächsten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der Erzählung von der Offenbarung des Verräters in Judas besteht zwischen den Evangelisten folgender Unterschied. Lukas, der diese Geschichte sehr kurz mitteilt, sagt, die Jünger hätten nach der Vorhersage Jesu Christi über den Verräter begonnen, einander zu fragen, wer von ihnen es wohl sei, der dies tun werde. Auch Johannes weist auf diesen Umstand hin, wenn er sagt: "Da blickten die Jünger einander an und waren ratlos, von wem Er rede" (22). Matthäus und Markus erwähnen diesen Umstand nicht. Sie sagen, die Jünger seien sehr betrübt gewesen und hätten begonnen, jeder von ihnen, zu Ihm zu sagen: "Bin ich es etwa, Herr?" Darauf erhielten sie die Antwort: "Der mit Mir die Hand in die Schüssel taucht.

Weiterlesen (376 Wörter)

Der wird Mich verraten." Matthäus allein fügt hinzu, dass danach auch Judas den Herrn fragte: "Bin ich es etwa, Rabbi?" Darauf erhielt er die bejahende Antwort. Johannes schließlich berichtet nichts von den Fragen jedes einzelnen Jüngers an den Herrn. Er erzählt, wie Johannes, der damals an der Brust Jesu lag, auf ein Zeichen des Petrus hin den Herrn fragte. Er erhielt die Antwort: "Der ist es, dem Ich den Bissen geben werde, nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Das Ende dieser Geschichte gehört Johannes allein. Offenkundig überliefern die Evangelisten verschiedene Umstände dieses Ereignisses. Lukas kürzt die Erzählung und berichtet nur die Vorhersage vom Verräter sowie die Warnung Jesu Christi an ihn. Von den Jüngern berichtet er ihre anfängliche Bestürzung und ihre Gespräche untereinander. Matthäus und Markus berichten die darauf folgenden Fragen jedes Einzelnen an den Herrn. Sie berichten auch den ersten, noch allgemeinen und unklaren Hinweis auf den Verräter, samt der Warnung an ihn. Man darf annehmen, dass die Erfüllung dieses Hinweises zugleich mit der Erfüllung des Hinweises an Johannes geschah. Judas wollte unbefangen und kühn sein oder wenigstens so erscheinen. Daher wandte er sich an den Herrn mit der Frage: "Bin ich es etwa, Rabbi?" Er erhielt die leise Antwort: Ja, du. Die letzte Antwort hörten die Jünger wahrscheinlich nicht. Die Worte des Herrn: "Der mit Mir die Hand in die Schüssel taucht", verstanden sie in ganz allgemeinem Sinn. Sie verstanden sie als: "Einer der Zwölf" oder: "Die Hand dessen, der Mich verrät, ist mit Mir am Tisch" (Lk 22,21). Da wandte sich Petrus an Johannes und gab ihm ein Zeichen, er solle Jesus fragen, wer es sei. Wenn dies während jenes Teils des Mahles geschah, in dem der Hausherr das Brot brach und an die Anwesenden verteilte, dann vollzog sich die Offenbarung des Verräters in Judas wohl folgendermaßen. Jesus Christus antwortete Johannes: "Der ist es, dem Ich den Bissen geben werde, nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Das war der Augenblick, in dem Er, während Er die Brotstücke der Reihe nach weitergab, Judas seinen Teil reichen musste. Der erregte Zustand des Judas und sein Bemühen, diesen Seelenzustand zu verbergen, ließen ihn die Hand zu früh zur Schüssel bewegen. Da senkte der Herr Seine Hand gerade erst in die Schüssel mit dem für ihn bestimmten Bissen Brot.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Gedanken der Apostel waren so sehr von der erschütternden Nachricht eingenommen, dass sie Jesu Antwort auf die Frage des Judas nicht hörten oder nicht verstanden. Inzwischen wollten sie den Namen des Verräters wissen. Da blickt Petrus auf Johannes, der neben Jesus lag, und bittet ihn mit Zeichen, Jesus zu fragen, wer Ihn verraten werde. Johannes lehnte sich an die Brust Jesu und fragte leise: "Herr, wer ist es?" Jesus antwortete ihm ebenso leise: "Der ist es, dem Ich den Bissen Brot geben werde. Nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Der Evangelist Matthäus berichtet, Jesus habe auf die Fragen der Apostel: "Bin ich es etwa, Herr?", geantwortet: "Der mit Mir die Hand in die Schüssel taucht, der wird Mich verraten" (Mt 26,23).

Weiterlesen (136 Wörter)

Da wir keinen Widerspruch in den Erzählungen der Evangelisten zulassen, müssen wir anerkennen, dass Jesus zuerst gleichsam zu allen sagte, Ihn werde der verraten, der zugleich mit Ihm die Hand in die Schüssel tauche. Wahrscheinlich aber waren die bestürzten Apostel so sehr von der erschütternden Nachricht eingenommen, dass sie nicht einmal verfolgten, wer von ihnen zugleich mit Jesus die Hand zur Schüssel ausstreckte. Deshalb gab Jesus auf die Frage des Johannes einen anderen Hinweis. Beim Paschamahl reichte man außer dem gebratenen Lamm, den ungesäuerten Broten und den bitteren Kräutern noch eine dicke Sauce aus Datteln, Feigen und anderen Früchten auf einer besonderen Schüssel. Gabeln und Messer gebrauchte man damals nicht. Man nahm die Speise einfach mit den Händen. Auch das ungesäuerte Brot aß man, indem man seine Stücke in die Schüssel mit der süßen Sauce tauchte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger schenkten diesem Hinweis nicht die gebührende Aufmerksamkeit. Nach Beendigung der Fußwaschung nahmen sie ihre Plätze beim Mahl ein. Den mittleren und wichtigsten Platz nahm der Lehrer ein. Rechts von Ihm lag Johannes. Links vom Erlöser lag offenbar Judas Iskariot. Dieser hatte sich dreist diesen Platz genommen und maßte sich als Verwalter der gemeinsamen Kasse einen gewissen Vorrang vor den anderen Jüngern an. Der Platz des Petrus befand sich anscheinend am Rand des nächsten Lagers, links von Judas. Als das Mahl begann, erklärte der Erlöser ihnen die Bedeutung Seiner Handlung. Sie war ein anschaulicher Unterricht in der Demut, mit der sie einander begegnen sollten. Doch Sein Blick fiel auf Judas, und Sein Geist wurde betrübt.

Weiterlesen (181 Wörter)

Da Er sah, dass die Jünger den früheren Wink nicht beachtet hatten, erklärte Christus ihnen nun offen und vor allen: "Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Einer von euch wird Mich verraten." Diese Erklärung traf sie wie ein Donnerschlag. Furcht ergriff sie. Jeder empfand eine gewisse Unsicherheit über sich selbst und wandte sich mit der Frage an den Lehrer: "Bin ich es etwa, Herr?" Um seine Schuld vor den Brüdern nicht aufzudecken, fragte auch Iskariot widerwillig: "Bin ich es etwa, Lehrer?" Er erhielt zur Antwort: "Du hast es gesagt." Doch auch diese klare Antwort wurde von den Aposteln wieder nicht bemerkt. Petrus wollte mit seiner gewöhnlichen Ungeduld genauer wissen, wer der Verräter sei. Daher drängte er Johannes, der sein Haupt an die Brust des Erlösers geneigt hatte, Ihn zu fragen, wer Ihn denn verraten werde. Darauf antwortete Christus: "Der ist es, dem Ich den Bissen geben werde, nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Und wirklich: "Er tauchte den Bissen ein und gab ihn Judas, dem Sohn des Simon Iskariot." Diese Offenbarung band Johannes vor Entsetzen die Zunge, und er teilte sie niemandem mit.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Er gab ein Zeichen. Der Ausdruck zeigt, dass Petrus nicht nahe lag, der Seele nach aber dem geliebten Jünger des Herrn nahe war. Er hoffte, der Herr werde Seinem geliebten Jünger genau sagen, von wem Er als Verräter spreche.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Herr und Seine Jünger lagen, wie wir daraus sehen, bei Tisch nach römischer oder, richtiger, nach griechischer Sitte jener Zeit. Zu beachten ist, dass die Juden nach ihrer ältesten Gewohnheit bei Tisch nicht lagen, sondern saßen.

So spricht Jakob zu seinem Vater: „Steh auf, setz dich und iss“ (Gen 27,18). Auch David sagt zu Jonatan: „Ich muss mit dem König am Tisch sitzen.“ Weiter heißt es: „Der König setzte sich zum Mahl auf seinen Sitz“ (1 Sam 20,24-25).

Auch in Ägypten findet sich auf den zahlreichen Darstellungen aus dem Privatleben der Ägypter kein Beispiel dafür, dass man bei Tisch lag. Die Brüder Josefs setzten sich zum Mahl in seinem Haus (vgl. Gen 43,33).

Weiterlesen (523 Wörter)

Doch schon beim Propheten Amos lesen wir den Tadel: „Ihr, die ihr auf Lagern aus Elfenbein liegt“ (Am 6,4). Auch bei Homer liegen die alten Griechen nicht, sondern sitzen bei Tisch.

Die Gewohnheit, bei Tisch zu liegen, wurde wahrscheinlich aus dem fernen Osten übernommen. Wir wissen nicht, wo sie ihren Anfang hatte. Vermutlich kam sie von den Persern, obwohl es dafür keine direkten Hinweise gibt.

Nach römischer Sitte war ein Lager für drei Personen bestimmt. Nach griechischer, nämlich attischer Sitte, fanden auf einem Lager nur zwei Personen Platz. Der Kopf des einen befand sich auf der Höhe der Brust des anderen.

Alle lagen auf dem linken Ellbogen, damit die rechte Hand frei blieb. Die auf demselben Lager Liegenden konnten miteinander sprechen. Denn der eine lag schräg auf dem Lager und sah über den Kopf des ersten Liegenden hinweg den, der auf einem anderen Lager hinter diesem lag.

Der zuerst Liegende aber konnte mit seinem Nachbarn nur sprechen, wenn er den Kopf nach hinten wandte. Diese Erklärung war nötig, damit verständlich wird, warum es Petrus leichter fiel, Johannes ein Zeichen zu geben, als selbst Jesus zu fragen.

Petrus lag auf dem zweiten Lager, hinter dem Herrn. Johannes lag schräg auf demselben Lager mit dem Herrn. Aus dieser Beschreibung der Tischordnung mit ihren Lagern wird ebenso deutlich, dass Johannes sich nur etwas nach vorn neigen musste, um an die Brust des Herrn zu fallen.

So konnte er Ihn flüsternd nach dem Zweifel fragen, der alle beunruhigte. Ebenso blieb auch die Antwort des Herrn, die nur an das Ohr des Johannes gelangte, den anderen Jüngern völlig unbekannt. Das zeigt Vers 28.

Denn nachdem der Herr Judas den Bissen Brot gereicht hatte, verstand keiner von ihnen, warum der Herr ihm den Bissen gab. Auch verstanden sie nicht, weshalb Er zu ihm sagte: „Was du tust, das tue bald.“

Bemerkenswert ist jedoch, dass offenbar auch Johannes selbst den Verrat des Judas nicht erkannte oder nicht völlig erkannte. Nach Chrysostomus wagte er nicht zu denken, dass ein Jünger bis zu einer so großen Gesetzlosigkeit gelangen könne.

Überhaupt waren die Augen der Jünger verschlossen. Wie Chrysostomus sehr richtig bemerkt, offenbarte der Herr ihnen den Verräter absichtlich nicht klar. Denn es hätte geschehen können, dass der Verräter im ersten Ausbruch ihres Unwillens sogleich getötet und von ihnen zerrissen worden wäre.

Chrysostomus erklärt auch, weshalb Petrus, während alle Jünger in Furcht und Staunen einander ansehen, Johannes ein Zeichen gibt, den Herrn zu fragen. Er selbst wagt es nicht, sich mit der Frage an Ihn zu wenden.

Er befindet sich, sagt Chrysostomus, noch in einer gewissen Verwirrung, weil er wegen der Fußwaschung zurechtgewiesen worden war. Wir sahen oben, dass schon die Tischordnung Petrus half, Johannes ein stummes Zeichen zu geben.

Das gilt umso mehr, als er spürte, dass man diese Frage nicht laut stellen durfte. Allen war ja offenkundig, dass der Herr den Verräter nicht unmittelbar beim Namen nennen wollte.

Wir wollen noch beachten, dass alle kleinsten Einzelheiten, die der Evangelist aufgezeichnet hat, gewiss bezeugen, dass das Evangelium von einem Augenzeugen dieser Ereignisse verfasst wurde. Die Umschreibung, mit der der heilige Johannes seinen eigenen Namen stets umgeht, ist in ihrer Demut tief ergreifend.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. νεύει
    neuei
    I nod
    G3506 · νεύω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. τούτῳ
    toutō
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  4. Σίμων
    simōn
    Simon
    G4613 · Σίμων
  5. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  6. πυθέσθαι
    pythesthai
    I ask
    G4441 · πυνθάνομαι
  7. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  8. ἂν
    an
    wenn/falls
    G302 · ἄν
  9. εἴη
    eiē
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  11. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  12. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω