THEOSISJohannes 7,47Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid ihr auch verführt?
απεκριθησαν ουν αυτοις οι φαρισαιοι μη και υμεις πεπλανησθε
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Joh 7,12Und es war ein großes Gemurmel unter dem Volk. Etliche sprachen: Er ist fromm; die andern aber sprachen: Nein, er verführt das Volk.
- 2 Kor 6,8durch Ehre und Schande, durch böse Gerüchte und gute Gerüchte: als die Verführer, und doch wahrhaftig;
- Mt 27,63und sprachen: Herr, wir haben gedacht, daß dieser Verführer sprach, da er noch lebte: Ich will nach drei Tagen auferstehen.
- Joh 9,27Er antwortete ihnen: Ich habe es euch jetzt gesagt; habt ihr's nicht gehört? Was wollt ihr's abermals hören? Wollt ihr auch seine Jünger werden?
- Joh 9,34Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünde geboren, und lehrst uns? Und stießen ihn hinaus.
- 2 Chr 32,15So laßt euch nun Hiskia nicht betrügen und laßt euch durch solches nicht bereden und glaubt ihm nicht. Denn so kein Gott aller Heiden und Königreiche hat sein Volk können von meiner und meiner Väter Hände erretten, so werden euch auch eure Götter nicht erretten können von meiner Hand.
Der Urtext
Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ἈπεκρίθησανapekrithēsanantwortenG611 · ἀποκρίνω
- οὖνountherefore/thenG3767 · οὖν
- αὐτοῖςautoiser/sie/esG846 · αὐτός
- οἱhoider/die/dasG3588 · ὁ
- ΦαρισαῖοιpharisaioiPhariseeG5330 · Φαρισαῖος
- ΜὴmēnichtG3361 · μή
- καὶkaiundG2532 · καί
- ὑμεῖςhymeisdu/ihrG4771 · σύ
- πεπλάνησθεpeplanēstheI lead astrayG4105 · πλανάω