THEOSISJohannes 7,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und es war ein großes Gemurmel unter dem Volk. Etliche sprachen: Er ist fromm; die andern aber sprachen: Nein, er verführt das Volk.
και γογγυσμος πολυς περι αυτου ην εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι αγαθος εστιν αλλοι ελεγον ου αλλα πλανα τον οχλον
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Joh 9,16Da sprachen etliche der Pharisäer: Der Mensch ist nicht von Gott, dieweil er den Sabbat nicht hält. Die andern aber sprachen: Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es ward eine Zwietracht unter ihnen.
- Joh 7,40Viele nun vom Volk, die diese Rede hörten, sprachen: Dieser ist wahrlich der Prophet.
- Joh 7,43Also ward eine Zwietracht unter dem Volküber ihn.
- Joh 7,32Und es kam vor die Pharisäer, daß das Volk solches von ihm murmelte. Da sandten die Pharisäer und Hohenpriester Knechte aus, das sie ihn griffen.
- Joh 7,47Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid ihr auch verführt?
- Lk 18,19Jesus aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott.
- Joh 6,14Da nun die Menschen das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Das ist wahrlich der Prophet, der in die Welt kommen soll.
- Joh 10,19Da ward abermals eine Zwietracht unter den Judenüber diese Worte.
Der Urtext
Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- καὶkaiundG2532 · καί
- γογγυσμὸςgongysmosmurmuringG1112 · γογγυσμός
- περὶperiaboutG4012 · περί
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός
- ἦνēnseinG1510 · εἰμί
- πολὺςpolysmuchG4183 · πολύς
- ἐνenin/an/unterG1722 · ἐν
- τοῖςtoisder/die/dasG3588 · ὁ
- ὄχλοιςochloiscrowdG3793 · ὄχλος
- οἱhoider/die/dasG3588 · ὁ
- μὲνmenon the other handG3303 · μέν
- ἔλεγονelegonsprechenG3004 · λέγω
- ὅτιhotidass/weilG3754 · ὅτι
- Ἀγαθόςagathosgood-doerG18 · ἀγαθός
- ἐστινestinseinG1510 · εἰμί
- Ἄλλοιalloiein andererG243 · ἄλλος
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- ἔλεγονelegonsprechenG3004 · λέγω
- Οὔounein/nichtG3756 · οὐ
- ἀλλὰallabutG235 · ἀλλά
- πλανᾷplanaI lead astrayG4105 · πλανάω
- τὸνtonder/die/dasG3588 · ὁ
- ὄχλονochloncrowdG3793 · ὄχλος