Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 23,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand! Sitzt du, mich zu richten nach dem Gesetz, und heißt mich schlagen wider das Gesetz?

Luther 1912 / Menge

τοτε ο παυλος προς αυτον ειπεν τυπτειν σε μελλει ο θεος τοιχε κεκονιαμενε και συ καθη κρινων με κατα τον νομον και παρανομων κελευεις με τυπτεσθαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Einige sagen, er habe diese Scheltrede wissentlich gesprochen. Mir aber scheint, er wusste überhaupt nicht, dass dies der Hohepriester war. Sonst hätte er ihn geehrt. Darum rechtfertigt er sich auch wie ein Schuldiger und sagt: „Einen Oberen deines Volkes sollst du nicht lästern.“

Was denn?, wird man sagen. Wenn jener auch kein Oberer gewesen wäre, durfte man dann einfach einen anderen beleidigen? Nein. Im Gegenteil, man muss ertragen, wenn einem Beleidigung zugefügt wird.

Beachtenswert ist, weshalb derjenige, der an anderer Stelle sagt: „Werden wir geschmäht, so segnen wir; werden wir verfolgt, so dulden wir“ (1 Kor 4,12), hier gegenteilig handelt. Er tadelt nicht nur, sondern droht auch.

Weiterlesen (1655 Wörter)

Nein, weder das eine noch das andere hat er getan. Wer sorgfältig hinsieht, wird erkennen, dass dies eher Worte des Freimuts als des Zorns sind. Andererseits wollte er sich auch nicht der Verachtung des Obersten aussetzen.

Wenn dieser es nicht wagte, ihn geißeln zu lassen, und ihn den Juden übergeben wollte, so zeigte Paulus noch größeren Freimut, als die Diener ihn zu schlagen begannen. Er wandte sich nicht an den Diener, sondern an den, der es befohlen hatte.

Als er sagte: „Du getünchte Wand! Du sitzt da, um nach dem Gesetz zu richten“, sprach er gleichsam so: Du bist schuldig und tausend Schläge wert. Sieh, wie das Volk von seinem Freimut getroffen war.

Sie hätten allem ein Ende machen müssen. Doch sie geraten noch mehr in Raserei. Er führt die Worte des Gesetzes an. Er will zeigen, dass er so sprach, nicht aus Furcht und nicht, weil jener dieses Gebot nicht verdient hätte.

Vielmehr gehorcht er auch in diesem Fall dem Gesetz. Ich bin völlig überzeugt, dass er nicht wusste, dass dies der Hohepriester war. Er war nach langer Abwesenheit hierher zurückgekehrt.

Er verkehrte nicht oft mit den Juden und sah ihn unter vielen anderen. Unter vielen verschiedenartigen Menschen konnte der Hohepriester unbemerkt bleiben. Auch durch seine Antwort selbst zeigt er, wie mir scheint, dass er dem Gesetz gehorcht und sich darum rechtfertigt.

„Da“, heißt es, „sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand.“ Das ist Freimut: Er überführt ihn der Heuchelei und Gesetzlosigkeit. Danach demütigt er sich auch.

Ratlos wagte der Hohepriester nichts zu sagen. Die aber bei ihm standen, ertrugen den Freimut des Paulus nicht. Sie sahen, dass er bereit war, in den Tod zu gehen, und ertrugen es nicht.

„Ich wusste nicht“, sagt er, „dass er Hohepriester ist.“ Also geschah die Scheltrede aus Unwissenheit. Wenn es nicht so gewesen wäre, hätte der Oberste ihn genommen und weggeführt. Er hätte nicht geschwiegen oder ihn ihnen ausgeliefert.

Daraus wird deutlich, dass Paulus alles freiwillig erduldet, was er erduldet. Er rechtfertigt sich vor ihnen aus Gehorsam gegen das Gesetz, nicht aus dem Wunsch, ihnen seine Würde zu zeigen. Darum tadelte er sie auch scharf.

So rechtfertigt er sich um des Gesetzes willen, nicht um des Volkes willen. Und das mit Recht. Denn einen Menschen zu schlagen, der keine Beleidigung begangen hat und dazu unschuldig ist, ist gesetzlos.

Was er sagte, ist keine Beleidigung. Sonst könnte einer auch die Worte Christi eine Beleidigung nennen, wenn Er spricht: „Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, denn ihr gleicht getünchten Gräbern“ (Mt 23,27).

Ja, sagt ihr, wenn er dies gesagt hätte, bevor er geschlagen wurde, wären seine Worte nicht aus Zorn, sondern aus Freimut gekommen. Ich habe aber den Grund gezeigt: Er wollte sich nicht der Verachtung aussetzen.

So tadelte auch Christus die Juden nicht selten, wenn Er beleidigt wurde, etwa wenn Er sprach: „Meint nicht, dass Ich euch anklagen werde“ (Joh 5,45). Doch dies ist keine Beleidigung. Das sei ferne.

Sieh, mit welcher Sanftmut Paulus zu ihnen spricht: „Ich wusste nicht“, sagt er, „dass er Hohepriester ist.“ Nachdem er dies gesagt hatte, blieb er nicht stehen. Er wollte zeigen, dass er nicht spöttisch spricht.

Darum fügt er hinzu: „Einen Oberen deines Volkes sollst du nicht lästern“ (vgl. Ex 22,28). Siehst du, wie er ihn noch als Oberen anerkennt?

Lasst auch uns seine Sanftmut lernen, damit wir in beidem vollkommen seien. Große Sorgfalt ist nötig, um zu wissen, worin das Erste und worin das Letzte besteht.

Diese Sorgfalt ist nötig, weil sich Laster mit diesen Tugenden vermischen: mit dem Freimut die Frechheit, mit der Sanftmut die Feigheit. Jeder muss darauf achten, dass er sich nicht dem Laster hingibt und es sich als Tugend anrechnet.

Es wäre, als hätte jemand Umgang mit einer Magd und bildete sich aus Unwissenheit ein, er habe Umgang mit der Herrin. Was ist also Sanftmut, und was ist Feigheit?

Wenn wir sehen, dass andere beleidigt werden, sie aber nicht verteidigen, sondern schweigen, dann ist das Feigheit. Wenn wir selbst Beleidigungen empfangen und sie ertragen, dann ist das Sanftmut.

Was ist Freimut? Wieder dasselbe, nämlich wenn wir für andere kämpfen. Was aber ist Frechheit? Wenn wir uns bemühen, uns selbst zu rächen.

So stehen Großmut und Freimut auf der einen Seite, Frechheit und Feigheit auf der anderen. Wer sich selbst nicht schont, wird schwerlich Mitleid mit anderen haben. Wer sich nicht für sich selbst rächt, wird schwerlich andere schutzlos lassen.

Wenn unsere Gesinnung frei von Leidenschaft ist, dann ist sie auch zur Tugend fähig. Wie der Leib, wenn er vom Fieber frei geworden ist, an Kraft gewinnt, so wird auch die Seele stark, wenn sie den Leidenschaften nicht ergeben ist.

Sanftmut ist ein Zeichen großer Kraft. Um sanftmütig zu sein, braucht man eine edle, mannhaft starke und sehr erhabene Seele. Meinst du etwa, es brauche wenig Seelenkraft, Beleidigungen zu empfangen und nicht in Unruhe zu geraten?

Wer eine solche Haltung gegenüber den Nächsten sogar Tapferkeit nennt, irrt nicht. Wer so stark war, diese Leidenschaft zu überwinden, wird gewiss auch die andere überwinden können.

Hier gibt es nämlich zwei Leidenschaften: Furcht und Zorn. Wenn du den Zorn besiegst, wirst du zweifellos auch die Furcht überwinden. Den Zorn aber besiegst du, wenn du sanftmütig bist. Überwindest du die Furcht, so erweist du Tapferkeit.

Umgekehrt: Wenn du den Zorn nicht besiegst, wirst du dich als frech erweisen. Wenn du ihn nicht besiegst, wirst du auch die Furcht nicht überwinden können. Folglich wirst du dich als feig erweisen.

Dann wird es dir gehen wie einem Leib, der so kraftlos und erschlafft ist, dass er keine Mühe ertragen kann. Er wird bald von Kälte und Hitze erschöpft. So ist die Eigenschaft eines erschlafften Leibes. Ein starker aber erträgt alles.

Ferner mischt sich mit der Großmut, die eine Tugend ist, die Verschwendung. Ebenso ist Sparsamkeit eine Tugend, doch mit ihr vermischen sich Gewinnsucht und Geiz. Vergleichen wir sie miteinander.

Der Verschwender ist kein großmütiger Mensch. Warum? Kann denn einer, der tausend Leidenschaften ergeben ist, groß an Seele sein? Er ist so nicht, weil er Geld verachtet, sondern weil er anderen Leidenschaften gehorcht.

Ebenso kann ein Mensch, der von Räubern gezwungen wird, ihnen zu gehorchen, nicht frei sein. Verschwendung entsteht nicht aus Verachtung des Geldes, sondern aus Unfähigkeit, damit umzugehen.

Wenn es möglich wäre, Geld festzuhalten und sich zugleich den Lüsten hinzugeben, würde er dies gewiss wünschen. Wer das Geld für das verwendet, wofür man es verwenden soll, ist großmütig.

Wahrhaft groß ist jene Seele, die der Leidenschaft nicht knechtet und das Geld für nichts achtet. Auch Sparsamkeit ist eine Tugend. Sehr sparsam wäre der, der Geld für das verwendet, wofür man es verwenden soll, nicht einfach wahllos.

Geiz aber ist nicht dasselbe. Der Sparsame gibt alles für das Nötige aus. Der Geizige dagegen rührt sein Vermögen selbst bei äußerster Not nicht an.

Die Sparsamkeit ist die Schwester der Großmut. Stellen wir also den Großmütigen mit dem Sparsamen zusammen, den Verschwender aber mit dem Geizigen. Die beiden letzteren leiden an Feigheit. Die beiden ersten zeichnen sich durch Großmut aus.

Wahrhaftig, großmütig müssen wir nicht den nennen, der unvernünftig Geld ausgibt, sondern den, der es für das Nötige verwendet. Ebenso nennen wir nicht den Sparsamen geizig und geldliebend, sondern den, der Geld nicht einmal für das Nötige verwendet.

Wie viel Vermögen verschwendete der Reiche, der sich in Purpur und Byssus kleidete? Doch er war nicht großmütig, denn seine Seele war von Hartherzigkeit und tausend Begierden beherrscht. Kann eine solche Seele groß sein?

Großmütig war Abraham, der sein Vermögen zur Aufnahme von Fremden verwendete, Kälber schlachtete und, wenn es nötig war, nicht nur sein Vermögen, sondern auch seine eigene Seele nicht schonte.

Wenn wir also sehen, dass jemand eine üppige Tafel bereitet und Dirnen und Schmarotzer sättigt, nennen wir ihn nicht großmütig, sondern sehr feige.

Sieh doch, wie vielen er selbst dient und wie er den Leidenschaften knechtet: der Völlerei, der maßlosen Wollust und der Selbstgefälligkeit. Kann man einen, der von so vielen Leidenschaften beherrscht wird und sich von keiner befreien kann, großmütig nennen?

Gerade dann muss man ihn besonders feige nennen, wenn er viel ausgibt. Je mehr er ausgibt, desto mehr zeigt er die Herrschaft der Leidenschaften über sich. Hätten sie nicht so viel Macht über ihn, würde er auch nicht so viel ausgeben.

Wenn wir dagegen sehen, dass jemand solchen Menschen nichts zuteilt, sondern die Armen nährt, den Bedürftigen hilft und selbst mit einer nicht üppigen Tafel zufrieden ist, müssen wir ihn sehr großmütig nennen.

Wahrhaftig, einer großen Seele ist es eigen, nicht an das eigene Vergnügen zu denken, sondern für die Ruhe der anderen Sorge zu tragen. Sage mir: Wenn du jemanden sähest, der alle Tyrannen verachtet und ihre Befehle für nichts achtet, was dann?

Wenn er die Leiden der von ihnen Unterdrückten erleichterte, würdest du dies nicht für eine große Tat halten? Genau so müssen wir auch hier urteilen. Die Leidenschaften sind Tyrannen.

Wenn wir sie verachten, werden wir groß. Wenn wir auch andere von ihnen befreien, werden wir noch größer. Und das mit Recht. Wer nicht nur sich selbst, sondern auch anderen Gutes tut, steht höher als diejenigen, die weder das eine noch das andere tun.

Wenn jemand aus Gefälligkeit gegen einen Tyrannen einen seiner Untergebenen schlüge, einen anderen bedrückte und einen dritten beleidigte, würden wir das etwa Großmut nennen? Keineswegs, und umso weniger, je angesehener er wäre.

Genau so ist es auch hier. Wir haben eine edle und freie Seele. Der Verschwender liefert sie den Leidenschaften zum Schlagen aus. Sollen wir den großmütig nennen, der sich selbst zerfleischt? Keineswegs.

Lasst uns also im Gedächtnis behalten, was Großmut und Verschwendung sind, was Sparsamkeit und Geiz sind, was Sanftmut und Feigheit sind, was Freimut und Frechheit sind.

Wenn wir sie voneinander unterscheiden, können wir dem Herrn wohlgefällig das gegenwärtige Leben vollenden und der künftigen Güter gewürdigt werden, durch die Gnade und Menschenliebe Seines Eingeborenen.

Mit Ihm sei dem Vater samt dem Heiligen Geist Herrlichkeit, Macht und Ehre, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Indem du das Gesetz übertrittst“, das heißt: indem du der Gesetzlosigkeit schuldig bist. Es ist, als sage er: Du bist sehr vieler Strafen würdig. „Getünchte Wand“ nennt er ihn deshalb, weil Ananias zwar den lichten Anschein eines Menschen annahm, der das Gesetz gleichsam verteidigt und nach dem Gesetz richtet. Sein Sinn aber war voller Gesetzlosigkeit. Darum überführt Paulus an ihm die heuchlerische äußere Gesinnung zum Gesetz.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es schien nämlich, als habe Paulus erniedrigende Worte gesprochen, als er auf Befehl des Hohenpriesters mit der Hand geschlagen wurde und sagte: „Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand.“ Für die Unverständigen klingt dies wie Schmähung, für die Verständigen aber wie Prophetie. Die getünchte Wand ist die Heuchelei, das heißt ein Schein, der die priesterliche Würde vorschiebt und unter diesem Namen, wie unter einer weißen Decke, schmutzige Schande verbirgt.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Gefährlich ist die getünchte Wand. Nicht ohne Grund wurde der Hohepriester so genannt. Er war ein Hindernis wie die Scheidewand, die der Herr Jesus als allzu schwere Verpflichtung beseitigte. Dabei goss Er eine klarere Gottesverehrung aus, damit nicht mehr nur das jüdische Volk, gefangen in den leiblichen Satzungen des Gesetzes, sondern alle Völker durch das Evangelium zur Verehrung Gottes gerufen würden.

Nachdem Er dies gesagt hatte, erhob Er Seinen Blick. Er sah, dass sich auf der einen Seite die Verfolger und auf der anderen die bösen Geister versammelt hatten, und sprach: "Wie lange stürmt ihr gegen einen Menschen an, ihr alle Mörder?" (Ps 61,4). Das heißt: Warum eilt ihr, das Menschengeschlecht zu vernichten?

Wisst ihr denn nicht, dass Ich gekommen bin, um alle zu erlösen? Ich habe Mich für alle dargebracht, um alle durch Meine Darbringung zu schützen.

Weiterlesen (641 Wörter)

Das Wort "Mensch" bezeichnet entweder die ganze Menge der Menschen. Wird aber von einem einzelnen Menschen gesprochen, so verstehen wir, dass Er dies von Sich selbst sagt: Ihr stürmt an, doch gegen einen Menschen, denn gegen Gott könnt ihr nicht anstürmen. Du liest dies auch an anderer Stelle: "Warum sucht ihr Mich zu töten, einen Menschen?" (Joh 8,40).

Die göttliche Natur konnte dem Tod nicht unterworfen werden, die angenommene menschliche Natur aber konnte es. Wenn ihr gegen Mich anstürmt und Mich festhalten wollt, warum wollt ihr auch die töten, die mit Mir sind? Es genügt euch, Den zu haben, Den ihr sucht.

Ich suche keinen Mitteilhaber am Leiden und bedarf keines Helfers für das allgemeine Heil. Ich entsende keinen Gesandten und verlange keinen Boten. Ich selbst bin der Bote. Ich habe Mich denen angeboten, die Mich nicht suchten. Ich habe Mich in die Hände derer übergeben, die Mich nicht annahmen, um jene zu befreien, die in die Bande des Todes gefangen waren.

Ihr stürzt euch auf Mich wie auf eine geneigte Wand und einen fallenden Zaun (Ps 61,4). Ihr wisst nicht, dass Ich nicht gekommen bin, um die Wand zu neigen oder den Zaun umzustoßen, sondern um sie zu zerstören.

Ich kam als Friede, um die zwei zu einem zu machen und die Scheidewand niederzureißen, die Fleisch und Seele trennte. Sie konnten die Einheit nicht empfinden. Darum kämpfte das Fleisch gegen die Seele und konnte sich ihr nicht unterwerfen, weil es wegen der hindernden Scheidewand dem Steuermann der Seele nicht gehorchen konnte.

So widerstreitet das Gesetz des Fleisches dem Gesetz der Seele. Diese Schranke der alten Feindschaft hat der Herr Jesus wie eine Mauer abgetragen. Er erlaubte Seele und Fleisch, einander zu begegnen, damit sie, vereint, gemeinsam dem Heil entgegengehen, das beiden zukommt.

Die Wand ist die Höhe der Sünden. Darum sagt Paulus zum jüdischen Hohenpriester: "Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand" (Apg 23,3). Eine Wand wird ja aus Lehm und Bruchstein gebaut. So bauten die Ägypter Städte, indem sie die Hebräer zwangen, Ziegel zu machen.

In Ägypten wurde Lehm geformt, und das Volk Gottes beging diese Sünde. Deshalb seufzte das hebräische Volk. Gott hörte es und befreite es von der Sünde. Er gab das Gesetz und verhieß die Gnade, damit das Gesetz die Sünde teilweise bändige und die Gnade alles vergebe.

Während er so sprach, sah er plötzlich die Menge der Verfolger. Als er in Gefahr geriet, wurde er nicht um sich selbst besorgt, sondern um jene, die er glühend zu befreien begehrte: "Wie lange stürmt ihr gegen einen Menschen an, ihr alle Mörder?" (Ps 61,4). Wenn ihr mich sucht, warum wollt ihr andere töten?

Ich biete mich für viele an. Denn für alle konnte nur Der Sich anbieten, Der der Schöpfer aller ist. Er ahmte Den nach, Dem er folgte, und sprach: "Wenn ihr Mich sucht, so lasst diese gehen." So sollte das Wort erfüllt werden, das Jesus gesprochen hatte: "Ich habe keinen von ihnen verloren" (Joh 18,8-9), außer einem. So werden diese Worte des Herrn in einem anderen Buch wiedergegeben.

Dieser eine ging durch seinen eigenen Willen zugrunde, nicht durch Meinen, spricht Er, und wurde mit aller Strenge bestraft.

"Als ich mich aus eigenem Willen anbot, stürmtet ihr gegen mich an und stürztet euch auf mich wie auf eine geneigte Wand und einen wankenden Zaun" (Ps 61,4). Das bedeutet: Ich, der ich früher die Höhe eines edlen, erhabenen Thrones und das feste Bollwerk eines Reiches war, das sich bis an alle Grenzen der römischen Welt erstreckte, falle wie eine geneigte Wand oder ein wankender Zaun.

Doch mag es so sein. Sie verfolgten mich bis zum Tod. Sie suchten mich, um mich zu töten, und sprachen: "Lasst uns den Gerechten vernichten, lasst uns den Barmherzigen vernichten, denn es ist uns unerträglich, ihn anzusehen." Sogar meinen guten Namen und meine Reinheit gedachten sie durch falsche Beschuldigungen zu beflecken.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Paulus sagte dies nicht aus seelischer Erregung, sondern gleichsam prophetisch. Denn bildlich musste dieser Hohepriester, der mit einer getünchten Wand verglichen wurde, zur Vernichtung geschlagen werden. Als die Apostel das Evangelium predigten, war nämlich bereits das neue Priestertum Christi gekommen. Darum sagte er: „Gott wird schlagen“, nicht: „Er möge schlagen.“ Durch die Aussageform weist er darauf hin, dass dies tatsächlich geschehen werde. Er sprach nicht aus Bosheit in der Wunschform.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Man wollte Paulus bereits geißeln, um von ihm selbst ein Geständnis der Schuld zu erzwingen, die den Aufruhr hervorgerufen hatte. Da erklärte er von sich, er sei römischer Bürger, und bewahrte sich dadurch vor der Folter. Danach entschloss sich der Tribun, ihn vor das Synedrion zu stellen, um seine Sache zu klären. Hier zeigte Paulus sich als ein Mann, der durch christliche Sanftmut alle Regungen seines Gefühls zu bezwingen wusste. Zugleich verstand er es, mit christlicher Klugheit die Umstände zu nutzen, ohne der Wahrheit Schaden zuzufügen. Zwar ließ er sich für einen Augenblick vom Gefühl gerechten Unwillens hinreißen und begann härter zu reden, als er wollte. Doch sogleich hielt er sich zurück.

Weiterlesen (62 Wörter)

In der Erregung sprach er zum Hohepriester Ananias einige bittere, wenngleich gerechte Worte wegen seines ungerechten Befehls, Paulus auf den Mund zu schlagen. Er wusste nicht, dass jener der Hohepriester war. Sobald er dies aber erfuhr, milderte er seine Rede. Zur Entschuldigung sagte er, er habe nur aus Unwissenheit gesprochen, da er selbst wisse, dass das Gesetz Ehrfurcht vor der Obrigkeit fordert.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Hohepriester und zugleich Vorsitzende des Synedriums, Ananias, der Sohn des Nebedäus, war von 48 bis 60 Hohepriester. Er hielt Paulus für einen erklärten und äußerst frechen Gegner Gottes und Seines Gesetzes.

Denn nach seiner Meinung erfüllte Paulus nicht nur selbst das Gesetz Gottes nicht, sondern lehrte auch andere dasselbe. Darum mussten ihm die Worte des Apostels, er habe Gott mit ganz gutem Gewissen gedient, als dreiste Lüge und widerwärtige Heuchelei erscheinen.

Deshalb brachten sie ihn in Raserei. Er befahl den vor dem Angeklagten Stehenden, wahrscheinlich Dienern des Synedriums, ihn auf den Mund zu schlagen.

Weiterlesen (186 Wörter)

Doch dies war eine völlig gesetzlose Handlung des Hohenpriesters. Es war eine vollständige Verletzung der Gerichtsordnung und der Rechte des Angeklagten, wie jedes Gesetz sie festlegt.

Eine solche gesetzlose Handlung des Gerichtsvorsitzenden und Hüters der Gerechtigkeit erregte im Apostel umso mehr gerechten Zorn, als er sich völlig unschuldig wusste.

Zudem wusste er, dass er weniger vor dem Gericht des Synedriums als vor der römischen Macht stand. Er fühlte sich durch diese Macht in gewissem Maß vor der Bosheit seiner Gegner geschützt.

Als Antwort auf die gesetzlose Handlung des Hohenpriesters sagte der Apostel zu ihm: „Gott wird dich schlagen.“ Diese prophetische Drohung des Apostels erfüllte sich später. Zu Beginn des Jüdischen Krieges wurde Ananias von aufständischen Juden getötet, weil er der römischen Regierung ergeben war.

„Getünchte Wand“ bedeutet: Heuchler, der sich als Eiferer für das Gesetz zeigt, in Wirklichkeit aber am wenigsten um dessen Unversehrtheit und Unverletzlichkeit besorgt ist.

„Du sitzt da, um nach dem Gesetz zu richten, und befiehlst gegen das Gesetz, mich zu schlagen.“ Als Vorsitzender des obersten Gerichts solltest du Hüter der Unverletzlichkeit des Gesetzes sein. Du aber erweist dich als sein erster Übertreter.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Getroffen von einer so schreienden Beleidigung und einer so unverdienten Gewalttat, schämte sich der Apostel Paulus für das oberste Gericht seines Volkes. Da er eine so grobe Missachtung jeder Gerechtigkeit nicht ertrug, rief er aus: „Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand! Wie? Du sitzt da, um nach dem Gesetz zu richten, und befiehlst entgegen dem Gesetz, mich zu schlagen?“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Paulus sagte zu ihm usw.: In seinem gerechten Zorn über eine solche gesetzlose und grobe Handlung des Hohenpriesters sprach der Apostel ein starkes Wort gegen ihn.

Hier war das Gesetz beleidigt, hier war die Gerechtigkeit beleidigt, hier war die Reinheit des Gewissens des Apostels beleidigt. Hier war auch die persönliche Ehre des Apostels als römischer Bürger beleidigt, und zwar durch den Richter selbst.

Darum bedarf das scharfe Wort des Apostels keiner Rechtfertigung. Seine Rechtfertigung liegt in den Umständen der Sache selbst. Außerdem „wollte er sich nicht der Verachtung des Obersten aussetzen.

Weiterlesen (209 Wörter)

Wenn dieser nicht gewagt hatte, ihn zu geißeln, und ihn den Juden übergeben wollte, so zeigte Paulus noch größeren Freimut, als die Diener ihn zu schlagen begannen. Er wandte sich nicht an den Diener, sondern an den, der den Befehl gegeben hatte“ (Chrysostomus).

„Gott wird dich schlagen“: Dies ist zugleich Tadel und prophetische Vorhersage, dass Gott an Ananias diese Beleidigung rächen werde, die er dem unschuldigen Apostel zugefügt hatte. Der Hohepriester werde für diese Kränkung Gottes Strafe erleiden.

Einige Jahre später, zu Beginn des sogenannten Jüdischen Krieges, wurde dieser Ananias von den Sikariern als Verräter getötet. „Getünchte Wand“ ist eine bildliche Bezeichnung des Heuchlers, im selben Sinn wie „getünchtes Grab“ (vgl. zu Mt 23,27).

„Du sitzt“: Wahrscheinlich führte er in dieser Versammlung des Synedriums den Vorsitz. Deshalb wird auf sein Gericht als amtliches Gericht nach dem Gesetz hingewiesen.

Er musste sowohl als Mitglied des Gerichts als auch als dessen Vorsitzender dem Gesetz gemäß handeln. Stattdessen verletzt gerade er als erster das Gesetz der Wahrheit und Gerechtigkeit.

„Er nennt ihn getünchte Wand, weil Ananias zwar das lichte Aussehen eines Menschen annahm, der das Gesetz verteidigt und nach dem Gesetz richtet. Doch sein Denken war voll Gesetzlosigkeit. Deshalb entlarvt Paulus an ihm den heuchlerischen Anschein äußerer Anhänglichkeit an das Gesetz“ (Theophylakt).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel Paulus versuchte, sich vor dem Synedrium zu rechtfertigen, indem er auf die Reinheit seines guten Gewissens verwies. Doch der Hohepriester Ananias, der offenbar die ganze Sache des Paulus schon vorher durchschaute, befahl, Paulus auf den Mund zu schlagen, als spräche dieser etwas Gotteslästerliches.

Da erinnerte Paulus ihn daran, dass man nicht strafen dürfe, ohne die Schuld festgestellt zu haben. Dabei nannte er ihn eine getünchte Wand. Er meinte damit seine Schuld in vielem, die er jedoch vor vielen geschickt zu verbergen wusste, aber nicht vor allen.

Noch vor kurzem war er nach Rom vorgeladen worden, um sich gegen die gegen ihn erhobenen Anklagen zu rechtfertigen. Dort wurde er anscheinend freigesprochen, denn er übte sein Amt weiter aus.

Weiterlesen (101 Wörter)

Doch erwartete ihn noch die Strafe der Rechten Gottes. Davon sprach der Apostel prophetisch, als er nach seinem stolzen Auftreten und seinem groben Verhalten über ihn urteilte.

Der Apostel sagte: Ich bin mir nichts bewusst, womit ich euch beleidigt oder etwas getan hätte, das dieser Fesseln würdig wäre. „Der Hohepriester hätte Mitleid haben müssen, dass Paulus ihnen zuliebe ungerecht in Fesseln gelegt wurde.

Stattdessen wird er noch härter und befiehlt, ihn zu schlagen. Schöne Tat, sanfter Hoherpriester!“, sagte einst der heilige Johannes Chrysostomus. „Einige Jahre später, zu Beginn des sogenannten Jüdischen Krieges, wurde dieser Ananias von den Sikariern als Verräter getötet.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τότε
    tote
    dann
    G5119 · τότε
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  7. Τύπτειν
    typtein
    I beat
    G5180 · τύπτω
  8. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. μέλλει
    mellei
    be about to
    G3195 · μέλλω
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  12. τοῖχε
    toiche
    wall
    G5109 · τοῖχος
  13. κεκονιαμένε
    kekoniamene
    I whitewash
    G2867 · κονιάω
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. κάθῃ
    kathē
    sitzen
    G2521 · κάθημαι
  17. κρίνων
    krinōn
    richten
    G2919 · κρίνω
  18. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  19. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  20. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. νόμον
    nomon
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. παρανομῶν
    paranomōn
    I act contrary to law
    G3891 · παρανομέω
  24. κελεύεις
    keleueis
    I command
    G2753 · κελεύω
  25. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  26. τύπτεσθαι
    typtesthai
    I beat
    G5180 · τύπτω