Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 9,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er antwortete und sprach: Der Mensch, der Jesus heißt, machte einen Kot und schmierte meine Augen und sprach:"Gehe hin zu dem Teich Siloah und wasche dich!" Ich ging hin und wusch mich und ward sehend.

Luther 1912 / Menge

απεκριθη εκεινος και ειπεν ανθρωπος λεγομενος ιησους πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τους οφθαλμους και ειπεν μοι υπαγε εις την κολυμβηθραν του σιλωαμ και νιψαι απελθων δε και νιψαμενος ανεβλεψα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Sie fragten ihn: Wie wurden dir die Augen geöffnet?“ Er antwortet: „Der Mensch, der Jesus genannt wird.“ Was sagst du? Kann ein Mensch solche Werke tun? Doch er wusste von Ihm noch nichts Großes.

„Der Mensch, der Jesus genannt wird, machte einen Teig und salbte meine Augen.“ Sieh, wie wahrhaftig er ist. Er sagte nicht, woraus Er den Teig machte. Was er nicht weiß, davon spricht er auch nicht. Er hatte nicht gesehen, dass Christus auf die Erde spie. Dass Er ihn salbte, erkannte er aber durch Empfinden und Berührung.

„Und Er sagte zu mir: Geh zum Teich Siloam und wasche dich.“ Dies sagte ihm der Gehörsinn. Woher kannte er aber Seine Stimme? Aus Seinem Gespräch mit den Jüngern.

So erzählt er alles aufgrund des Zeugnisses der Tat selbst, kann aber dennoch die Weise der Heilung nicht erklären. Wenn schon hinsichtlich des Sinnlichen und Berührbaren Glaube nötig ist, um wie viel mehr hinsichtlich des Unsichtbaren.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er verkündet den Wohltäter und sagt: „Der Mensch, der Jesus genannt wird.“ Er nennt den Herrn Mensch, weil er bis dahin noch nichts von Ihm wusste. Was er aber jetzt erkannte, das bekannte er auch.

Woher wusste er, dass es Jesus war? Aus Seinem Gespräch mit den Jüngern. Die Jünger hatten den Herrn über ihn gefragt. Er antwortete ihnen recht ausführlich: „Ich muss die Werke dessen wirken, der Mich gesandt hat. Ich bin das Licht der Welt.“

So lehrte niemand anders als Jesus allein, und solche Worte gebrauchte Er oft. Daher erkannte der Blinde, dass es Jesus war. Dass Er Teig gemacht und seine Augen gesalbt hatte, wusste er durch die Berührung und sagte es.

Vom Speichel schwieg er, weil er es nicht wusste. Da er es nicht wusste, fügte er es auch nicht hinzu. Daraus sieht man, dass dieser Mensch gerecht war.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er zeigt sich noch als einer, der nicht weiß, dass der Erlöser von Natur Gott ist. Sonst hätte er nicht so niedrig von Ihm gesprochen. Wie es scheint, denkt und urteilt er über Ihn wie über einen der Heiligen.

Diese Auffassung hatte er wohl aus einem dunklen Gerücht geschöpft, das in ganz Jerusalem verbreitet war, und aus dem allgemeinen Reden über Ihn. Menschen mit geschädigtem Leib und von äußerster Not bedrängt haben gewöhnlich keine Muße, genaue Kunde über andere zu gewinnen. Denn ihre ganze Sorge gilt ihrer ausweglosen Armut.

Darum nennt er Ihn einen ganz einfachen Menschen und berichtet die Weise der Heilung. Durch das größte Wunder hätte er freilich überzeugt werden müssen, dass die Natur des Wundertäters übermenschlich ist, und Ihm die gebührende Herrlichkeit erweisen sollen.

Weiterlesen (69 Wörter)

Doch er meint, auch Heilige könnten mit Gottes Hilfe Wunder vollbringen, und wird zu dem Gedanken hingezogen, dieser sei einer von ihnen.

Es scheint, dass er auch jetzt nicht versteht, dass der Erlöser von Natur Gott ist. Sonst hätte er nicht in so unangemessener Weise von Ihm gesprochen. Vielleicht dachte er von Ihm, Er sei ein Heiliger, und bildete sich seine Meinung aus den Gerüchten, die in Jerusalem umliefen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Siehe, er wurde ein Bote der Gnade. Siehe, er verkündet die frohe Botschaft und bezeugt, da er sieht. Er galt als blind, und das Herz der Gottlosen wurde zerschlagen. Denn sie hatten im Herzen nicht, was er schon im Angesicht hatte.

Seht, er wurde zum Herold der Gnade. Seht, er trägt die gute Botschaft. Nachdem er sehend geworden war, wurde er zum Bekenner. Jener Blinde erkannte Ihn, und das Herz der Gottlosen wurde verwundet. Denn sie hatten im Herzen nicht, was er schon im Angesicht hatte.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Was sagst du? Kann denn ein Mensch dies tun? Der Blinde wusste bis dahin noch nicht, dass Jesus Christus Gott ist. Er sagte auch nicht: „Er spie auf die Erde“, denn damals sah er noch nicht. Sondern er sagte: „Er machte Lehm und bestrich meine Augen“, weil er dies fühlte und durch die Berührung erkannte. Woher aber wusste der Blinde, dass Er Jesus genannt wurde? Ohne Zweifel fragte er damals die Anwesenden. Vielleicht hatte er auch schon früher von Seinen Wundern gehört. Darum gehorchte er, wie gesagt, sogleich.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Man kann sich die Freude des Blinden vorstellen, der seit seiner Geburt das Licht nicht gesehen hatte und durch das Wort Jesu alles zu sehen begann. Die Nachbarn und die ihn kannten, trauten ihren Augen nicht, dass dies der sei, den sie als blinden Bettler kannten.

„Ich bin es“, sagte der ehemals Blinde zu ihnen. Wie wurde er geheilt? Auch diese Neugier wurde befriedigt. Was hätte danach folgen müssen? Man hätte Gott und den Wundertäter verherrlichen sollen.

Doch siehe, das Unheil: Der Blinde wurde am Sabbat geheilt. Nach der Ordnung pharisäischer Frömmigkeit durfte man am Sabbat nur bei Lebensgefahr einen Kranken behandeln. Dabei Teig zu kneten oder etwas Ähnliches zu tun, galt als schwere Sünde.

Das Hauptunheil aber lag darin, dass Jesus den Blinden geheilt hatte, den Synedrium und Synagoge scharf beobachteten (Joh 7,32; 7,45; 7,50). Um Verfolgung zu vermeiden, beeilte man sich, den ehemals Blinden den Pharisäern vorzuführen.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Mit großer Freimütigkeit, Kürze und Klarheit zeigte er den Arzt und erklärte das Mittel, durch das Er ihn geheilt hatte.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Sogleich begannen die Gespräche. Von denen, die diesen Blindgeborenen kannten, erkannten ihn die einen als ihren früheren Bekannten wieder, die anderen bestritten es.

Man begann ihn zu fragen, wie er sehend geworden sei. Er erzählte alles, wie es geschehen war.

Sie fragten: „Wo ist dein Heiler?“ Er antwortete: „Ich weiß es nicht.“ Die Sache war wichtig. Man führte ihn zu den Pharisäern.

Neue Verhöre begannen. Der Blindgeborene antwortete dasselbe. Die Pharisäer richteten ihre erste Aufmerksamkeit auf die Verletzung des Sabbats.

Daraus folgte sogleich ihr Urteil über den Menschen, der angeblich den Blinden geheilt hatte: Dieser Mensch ist nicht von Gott.

Zugleich aber begannen andere einzuwenden: Wie könnte ein sündiger Mensch ein Wunder vollbringen? Es entstand Streit.

Weiterlesen (89 Wörter)

Da der Streit nichts klärte, wandte man sich an den Blindgeborenen und fragte, was er von Jesus denke. Er antwortete, er erkenne Ihn als Propheten an.

„O“, widersprachen die Pharisäer, „das ist eine Abmachung! Dieser Blinde ist niemals blind gewesen. Ruft die Eltern!“ Die Eltern erschienen.

Auch die Eltern aber erkannten ihn erstens als ihren Sohn an und bestätigten zweitens, dass er blind geboren worden war.

Darüber, wie er sehend geworden sei, verweigerten sie das Zeugnis nicht, weil sie es nicht gewusst hätten, sondern aus Furcht vor den Juden.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Das große Wunder der Heilung des Blindgeborenen erregte in Jerusalem umso stärkere Bewegung, als der Geheilte in der Stadt als blindgeborener Bettler sehr bekannt war.

Als daher dieses Wunder den Pharisäern gemeldet wurde, begannen sie, das Ereignis aufs Genaueste zu untersuchen. Alle ihre Bemühungen waren dabei darauf gerichtet, die Wirklichkeit des Wunders in Zweifel zu ziehen.

Zu diesem Zweck verhörten sie über das Geschehene bald den, der blind gewesen war, bald seine Eltern. Die Eltern des Geheilten aber fürchteten, aus der Synagoge ausgeschlossen zu werden.

Darum weigerten sie sich unter dem Vorwand der Unkenntnis, Zeugnis darüber abzulegen, wie ihr Sohn sehend geworden sei.

Weiterlesen (106 Wörter)

Der Geheilte selbst aber ließ sich durch keinerlei Bemühen der Pharisäer auf ihre Seite ziehen in der Beurteilung Jesu.

Keinen Augenblick hörte er auf, fest und mutig die Wahrheit zu bezeugen. Schließlich scheute er sich nicht einmal, die böswillige Blindheit der Pharisäer bloßzustellen.

Sie sagten, sie wüssten von Jesus nicht, „woher Er sei“. „Darin liegt ja das Wunderbare“, bemerkte der feste Bekenner Christi, „dass ihr nicht wisst, woher Er ist, und doch hat Er mir die Augen geöffnet. Das ist zweifellos ein Werk Gottes.“

Eine so kühne und scharfe Zurechtweisung konnten die Richter nicht ertragen. Sie stießen den, der blind gewesen war, aus der Versammlung hinaus.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

und auf die Frage: „Wie sind dir die Augen geöffnet worden?“, antwortete er: „Der Mensch, der Jesus genannt wird, machte Lehm, bestrich meine Augen und sprach zu mir: Geh zum Teich Siloam und wasche dich. Ich ging hin, wusch mich und wurde sehend.“ Nachdem er alles, was mit ihm geschehen war, deutlich erzählt hatte, konnte er jedoch seinen Heiler nicht zeigen. Denn er hatte Ihn nicht gesehen und konnte nicht einmal sagen, wo Er sei. Er nannte Ihn aber mit dem Namen, den er wahrscheinlich von anderen gehört hatte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als er auf ihre Frage, wie er sehend geworden sei, alles erzählte, wie es geschehen war, und erklärte, Jesus habe ihn geheilt, kannte ihr Staunen kein Ende.

Jedenfalls war dies eine Tatsache, die man nicht ohne gebührende Untersuchung lassen konnte. Die durch das Wunder erschütterten Juden hielten es für ihre Pflicht, den Schriftgelehrten und Pharisäern alles mitzuteilen.

Eben noch hatten sie Steine gegen Jesus aufgehoben, und nun hatte Er ein erstaunliches Wunder vollbracht. Man musste diese Sache endlich untersuchen, und so führten sie den, der blind gewesen war, zu ihnen.

Da folgte eine Szene, die ein erschütterndes Beispiel dafür bietet, wie weit die geistliche Blindheit der Menschen gehen kann. Denn sie verschließen böswillig ihre Augen, um nicht zu sehen, was sie nicht sehen wollen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Der Mensch, der Jesus genannt wird.“ Den Namen des Herrn hatte der Blinde vielleicht bei der Heilung selbst gehört. Doch äußert er über Ihn noch eine unrichtige Vorstellung, indem er Ihn nur einen Menschen nennt.

Später nennt er Ihn einen Propheten (Joh 9,17), dann einen Gesandten Gottes (Joh 9,33). Erst durch den Herrn selbst wird er zum Glauben an Ihn als den Sohn Gottes, den Messias, geführt.

Dies zeigt, dass im Herzen des Blindgeborenen Anfänge des Glaubens waren. Doch dieser reifte nicht auf einmal. Auch nach der Heilung bedurfte er noch eines besonderen Wortes des Herrn, damit dieser Glaube voller und klarer zum Ausdruck kam.

Hat der Herr bei dieser Heilung vielleicht deshalb äußere Mittel zur Erweckung seines Glaubens gebraucht, weil wegen der Festigkeit seines Charakters besondere Mittel nötig waren, um diesen Glauben zu wecken und wachsen zu lassen?

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Im zwölften Vers nehmen wir in den Text die Verbesserung auf, die auch die synodale Ausgabe selbst vornimmt. Sie allein gibt den Gedanken des Urtextes richtig wieder.

Als die Nachbarn und die, welche den früher Blinden kannten, ihn zu fragen begannen, wie er das Augenlicht empfangen habe, nannte er den Herrn mit Namen. Darum konnte die Frage nur den Aufenthaltsort des Herrn betreffen und nicht mit dem Fragewort „wer?“ formuliert sein.

So liest auch der heilige Johannes Chrysostomus: „Wo ist jener?“ Er meint, wenn die Menge gewusst hätte, wo der Herr sei, hätte sie auch Ihn vor die Pharisäer führen wollen.

Aller Wahrscheinlichkeit nach fanden die Befragungen und die folgenden Vorgänge am Tag nach der Heilung statt. Das ergibt sich aus zwei Umständen.

Weiterlesen (270 Wörter)

Erstens wird der Blinde zu den Pharisäern geführt und vor die Versammlung gestellt (V. 14). Das konnte im gewöhnlichen Ablauf der Dinge an einem Sabbat nicht geschehen.

Zweitens sehen wir aus den Versen 7 und 12, dass der sehend Gewordene entweder nicht zum Herrn zurückkehrte oder, wahrscheinlicher, Ihn nicht fand, falls er gekommen war, um Ihm zu danken.

Denn auf die Frage: „Wo ist Er?“, antwortet der sehend Gewordene: „Ich weiß es nicht.“ Daraus folgt, dass er am Sabbat, dem Tag seiner Heilung, den Herrn nicht sah.

Andernfalls hätte er Ihn im Tempel gewiss erkannt, als der Herr selbst ihn aufsuchte (V. 35).

Die ganze Erzählung davon, wie der Blindgeborene dasaß und Almosen erbat, wie die Nachbarn ihn ausfragten, wie man ihn zu den Pharisäern führte und wie der sehend Gewordene vor der Versammlung antwortete, ist offenbar von einem Augenzeugen der Ereignisse aufgezeichnet.

Dieser erhielt all diese Nachrichten teils aus dem Munde des Geheilten, teils sah und hörte er alles persönlich. Dieser Augenzeuge war gewiss der Evangelist Johannes.

Wahrscheinlich sprach er selbst mit dem sehend Gewordenen, nachdem der Herr ihn im Tempel gefunden hatte, er vor dem Herrn niederfiel und Ihn als den Christus bekannte (V. 38).

Hinzugefügt sei, dass die Nachbarn den sehend Gewordenen aller Wahrscheinlichkeit nach nicht vor das oberste Gericht, den Synedrion, führten, sondern in die Synagoge.

Diese war, unabhängig von ihrer Bedeutung als religiöse Versammlung, auch mit einer gewissen richterlichen Gewalt bei Verstößen gegen religiöse Bräuche und Satzungen ausgestattet.

Weiter unten beschließt dieselbe Synagoge die Ausstoßung des sehend Gewordenen, das heißt seine Exkommunikation. Vgl. V. 34 dieses Kapitels mit V. 22 desselben Kapitels und Joh 12,42.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀπεκρίθη
    apekrithē
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. ἐκεῖνος
    ekeinos
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  3. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. λεγόμενος
    legomenos
    sprechen
    G3004 · λέγω
  7. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  8. πηλὸν
    pēlon
    clay
    G4081 · πηλός
  9. ἐποίησεν
    epoiēsen
    I do
    G4160 · ποιέω
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἐπέχρισέν
    epechrisen
    I spread on
    G2025 · ἐπιχρίω
  12. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  13. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ὀφθαλμοὺς
    ophthalmous
    Auge
    G3788 · ὀφθαλμός
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. εἶπέν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  17. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  18. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  19. Ὕπαγε
    hypage
    gehen
    G5217 · ὑπάγω
  20. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  21. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. Σιλωὰμ
    silōam
    Siloam
    G4611 · Σιλωάμ
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. νίψαι
    nipsai
    I wash
    G3538 · νίπτω
  25. ἀπελθὼν
    apelthōn
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  26. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  27. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  28. νιψάμενος
    nipsamenos
    I wash
    G3538 · νίπτω
  29. ἀνέβλεψα
    aneblepsa
    I look up
    G308 · ἀναβλέπω