Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 9,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er antwortete und sprach: Ist er ein Sünder, das weiß ich nicht; eines weiß ich wohl, daß ich blind war und bin nun sehend.

Luther 1912 / Menge

απεκριθη ουν εκεινος και ειπεν ει αμαρτωλος εστιν ουκ οιδα εν οιδα οτι τυφλος ων αρτι βλεπω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Fürchtete sich der Blinde etwa? Keineswegs. Wie kommt es dann, dass er, nachdem er zuvor gesagt hatte: "Er ist ein Prophet", jetzt sagt: "Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht"?

Er sagt dies nicht aus Furcht und nicht, weil er so dächte. Er will vielmehr durch das Zeugnis der Tat selbst und nicht durch seine eigenen Worte die Anschuldigungen entkräften. So macht er diese Rechtfertigung unzweifelhaft, weil ein günstiges Zeugnis sie beschämte.

Erst nach vielen Worten sagte er, dass dieser Mensch, wenn Er nicht ein Verehrer Gottes wäre, solche Zeichen nicht tun könnte. Da wurden sie so empört über ihn, dass sie sagten: "Du bist ganz in Sünden geboren, und du willst uns lehren?" Was hätten sie also nicht getan und was nicht gesagt, wenn er dies gleich am Anfang gesagt hätte?

Weiterlesen (70 Wörter)

"Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht." Er spricht gleichsam so: Darüber sage ich jetzt nichts und gebe vorerst mein Urteil nicht ab. Doch eines weiß ich gut und bin bereit zu bekräftigen: Als Sünder hätte Er solche Werke nicht tun können. Dadurch entfernte er jeden Verdacht von sich und machte sein Zeugnis unparteiisch. Denn er sprach nicht wie ein Geneigter, sondern ließ sich durch die Tat selbst bezeugen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Blinde sagt: Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht. Ich untersuche dies jetzt nicht und behaupte es nicht. Doch das weiß ich sehr klar: Er hat an mir ein Wunder getan. Also soll dieses Werk für sich betrachtet werden und eine Erkenntnis über Ihn geben.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der frühere Blinde empfing, wie es scheint, eine doppelte Gnade von Christus. Mit den leiblichen Augen wurde ihm auch der Verstand erleuchtet. In den fleischlichen Augen besitzt er den Glanz unserer sichtbaren Sonne. Den geistigen Strahl aber, das heißt die Erleuchtung durch den Geist, nimmt er in sein Inneres auf und empfängt ihn im Herzen.

Höre nun, wie er aus sehr großer Liebe zu Christus den Abscheulichkeiten der Vorsteher widersteht. Kunstvoll weist er sie zurück, als wären sie berauscht und außer sich geraten. Mit gebührender Ehrfurcht fügt er seine Rede und erweist denen, die die Stellung von Vorstehern innehatten, die schuldige Ehrerbietung.

Weiterlesen (220 Wörter)

Darum spricht er ehrerbietig: „Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht.“ Wir behaupten nicht, er erkläre mit diesen Worten, er wisse nicht, dass Christus kein Sünder war. Vielmehr meinen wir, er habe ihnen etwa dies gesagt: Wenn man mich gegen meinen Willen zwingt, zu behaupten, was nicht sein darf, werde ich meinen Wohltäter nicht verleumden.

Ich werde denen nicht zustimmen, die den entehren wollen, Dem alle Ehre gebührt. Einen solchen Wundertäter werde ich nicht Sünder nennen. Dem, der die Werke Gottes vollbringen kann, werde ich kein schlechtes Urteil auferlegen. Das an mir sichtbare Wunder erlaubt mir nicht, euren Worten beizupflichten.

„Blind war ich und sehe.“ Seinen Werken habe ich nicht aufgrund der Worte eines anderen geglaubt. Ich lasse mich nicht einfach von fremden Erzählungen hinreißen. Nicht über Werke, die an anderen geschehen sind, muss ich staunen. Ich selbst, sagt er, diene als Beweis Seiner Kraft.

Ich stehe sehend da, der ich einst blind war. Ich bin gleichsam ein Bild, das die Schönheit Seiner Menschenliebe zeigt und die Größe der göttlichen Vollmacht widerspiegelt.

Einen solchen Sinn, meine ich, muss man den Worten des sehend Gewordenen zuschreiben. Denn zu sagen: „Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht“, und sogleich hinzuzufügen: „Eines weiß ich: blind war ich und nun sehe ich“, enthält nicht nur eine einfache, sondern eine sehr weise Betrachtung.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Und jener, schon erzürnt über die Verstocktheit der Juden, sehend nach seiner Blindheit und die Blinden nicht ertragend, antwortete ihnen: „Ich habe es euch schon gesagt, und ihr habt es gehört. Was wollt ihr noch hören?“

„Er antwortete ihnen: Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht. Eines weiß ich: Ich war blind, und nun sehe ich. Da fragten sie ihn wieder: Was hat Er mit dir getan? Wie hat Er deine Augen geöffnet?“

Da er nun über die Hartnäckigkeit der Juden unwillig war und aus einem Blinden sehend geworden war, ertrug er die Blinden nicht. Er antwortete ihnen: „Ich habe es euch schon gesagt, und ihr habt nicht gehört. Was wollt ihr noch hören? Wollt etwa auch ihr Seine Jünger werden?“

Was bedeutet „auch ihr“, wenn nicht: „ich schon“? Wollt auch ihr? Ich sehe bereits, doch ich missgönne es euch nicht.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Worte: „Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht“, sagte er nicht, weil er zweifelte. Vielmehr wollte er durch diese gleichsam zweifelnde Form eine solche Verleumdung zurückweisen. Weiter zeigt er dies klarer, indem er sagt: „Wir wissen aber, dass Gott Sünder nicht erhört“ (Joh 9,31).

Asterius von Amaseia

4. JahrhundertKirchenvater

Da der geheilte Mensch den Erlöser laut nannte, durch Bekenntnis und Verkündigung Dank darbrachte und allen den Wohltäter zeigte: [...]

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die Einfalt des Glaubens kann diese Begriffe nicht miteinander verbinden: Sündhaftigkeit und Wunderwirkung. Sie spricht dies offen aus: „Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht. Eines weiß ich: Ich war blind und sehe jetzt.“ Was kann man gegen ein solches Nichtwissen sagen?

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Zweifelte der Blinde etwa, oder sprach er aus Furcht: „Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht“? Keineswegs. Denn vor den Pharisäern bekannte er, dass Christus ein Prophet sei. Zu Christus selbst aber sagte er: „Ich glaube, Herr“, und warf sich vor Ihm nieder (Joh 9,38).

Da jene aber Gesetzeslehrer waren und er ungelehrt war, bekannte er in dieser Weise: Ich weiß nicht, ob Jesus Christus ein Sünder oder ein Gerechter ist. So entschied er den Wortstreit und bewies durch die Bestätigung des an ihm geschehenen herrlichen Wunders, dass Christus der Allmächtige ist.

Weiterlesen (48 Wörter)

Ob Christus, sagt er, ein Sünder oder ein Gerechter ist, weiß ich nicht. Dies aber weiß ich: Er hat mir das Licht geschenkt. Diese Antwort beschämte die Pharisäer so sehr, dass sie ihn wiederum zu fragen begannen, was Jesus getan und wie Er ihm die Augen geöffnet habe.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der Geheilte sprach nicht den von den Pharisäern gewünschten Schwur. Doch sagte er, nicht ohne sie zu verspotten: „Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht. Eines weiß ich: Ich war blind, und jetzt sehe ich.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Da wandten sich die Pharisäer in furchtbarer, beinahe mitleiderregender Verwirrung wieder an den Blinden. Die jüdischen Obrigkeiten hatten bereits beschlossen, jeden aus der Synagoge auszuschließen, der es wagen würde, Jesus als Messias anzuerkennen.

Darum hofften die Pharisäer offenbar, der Verhörte werde sich mit ihrem Rat zufriedengeben, Gott die Ehre zu geben. Das heißt: Er sollte das Wunder verwerfen oder nicht anerkennen und ihr Urteil annehmen, dass Jesus ein Sünder sei.

Doch der Blinde war mutiger als seine Eltern. Man konnte ihn weder durch Autorität einschüchtern noch durch leere Versicherungen verwirren. Er fühlte sich in der erkünstelten Atmosphäre ihrer angeblichen Heiligkeit völlig frei.

„Wir wissen“, sagten die Pharisäer, „dass dieser Mensch ein Sünder ist.“ „Ob Er ein Sünder ist“, antwortete der ehemals Blinde, „weiß ich nicht. Eines weiß ich: Ich war blind, und nun sehe ich.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht“ und so weiter. Eine Antwort voll Wahrheit und tiefer Ironie gegen die Vertreter pharisäischer Weisheit. Der frühere Blinde ist sich seiner Unzulänglichkeit in theologischen Fragen bewusst. Doch dem theologischen Wissen der Pharisäer, ihrem „wir wissen“, stellt er die einfache Tatsache entgegen: Ich war blind, und jetzt sehe ich. Durch den ironischen Ton erklärt sich die Wendung selbst: „Ob Er ein Sünder ist, weiß ich nicht.“ Der Geheilte wusste, dass sein Heiler kein Sünder und kein Gesetzesübertreter war, sondern ein Prophet, ein Gesandter Gottes (Joh 9,17.31.33). Er gebraucht diese Wendung ironisch, indem er das vermeintliche Wissen der Vertreter pharisäischer Weisheit verspottet. Offenbar erkennt er auch die Unreinheit ihrer Beweggründe und Bestrebungen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀπεκρίθη
    apekrithē
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἐκεῖνος
    ekeinos
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  4. Εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  5. ἁμαρτωλός
    hamartōlos
    sinful
    G268 · ἁμαρτωλός
  6. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  8. οἶδα
    oida
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  9. ἓν
    hen
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  10. οἶδα
    oida
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  11. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  12. τυφλὸς
    typhlos
    blind
    G5185 · τυφλός
  13. ὢν
    ōn
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. ἄρτι
    arti
    jetzt/nun
    G737 · ἄρτι
  15. βλέπω
    blepō
    sehen
    G991 · βλέπω