Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jona 1,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir denn mit dir tun, daß uns das Meer still werde? Denn das Meer fuhr ungestüm.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּאמְר֤וּ אֵלָיו֙ מַה־נַּ֣עֲשֶׂה לָּ֔ךְ וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעָלֵ֑ינוּ כִּ֥י הַיָּ֖ם הוֹלֵ֥ךְ וְסֹעֵֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In ihrer Angst vor dem unbändigen Meer, das sich gegen sie erhoben hatte, fürchteten sie sich auch enorm vor dem Gott der Juden; sie waren sich seiner Macht und Herrlichkeit nicht bewusst, weil sie nicht zu seinem Volk gehörten. Als der Prophet jedoch sich selbst als Diener Gottes bezeichnete, gerieten sie in Verwirrung und kamen ins Stocken, da sie aus Angst vor dem Zorn des allmächtigen Gottes nicht den Mut hatten, zu töten. Da das Meer jedoch weiterhin heftig gegen sie tobte, waren sie unweigerlich in Sorge um ihr eigenes Leben. So baten sie ihn, ihnen zu verraten, was sie tun sollten, um den Sturm zu besänftigen und sich aus der Lebensgefahr zu retten. Und was tat der Prophet?

Weiterlesen (82 Wörter)

Er bekannte seine Sünde, drückte seine Reue über das Vergehen gegen Gott aus, und ging auf seine verkehrte Absicht ein: „Nehmt mich und werft mich ins Meer“, als wollte er deutlich machen, dass er für seine Weigerung, die Botschaft Gottes zu erfüllen, bestraft werden müsse. Er war sich im Klaren darüber, dass der Sturm um das Schiff sich legen würde, wenn das Meer das, was gefordert war, annahm und endlich aufhörte, sich zu wehren, um den Übeltäter in seinen Tiefen zu verschlingen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Sie fragten ihn: Was können wir tun, damit sich das Meer für uns beruhigt? Denn das Meer kam näher und die Wellen stiegen. Sie sagten zu ihm: Was müssen wir tun, damit der Sturm uns nicht mehr bedroht? Das Wasser näherte sich und wurde unruhiger. Fragst du, ob die Winde, die Wellen und die Tiefen sich wegen deiner Anwesenheit erhoben haben? Du hast die Ursache für unser Unheil benannt, benenne auch das Mittel zur Heilung. Wenn sich das Meer gegen uns erhebt, verstehen wir, dass wir dem Zorn ausgesetzt sind, weil wir dich angenommen haben. Sollte unser Vergehen darin bestehen, dass wir dich empfangen haben, was können wir tun, um Gottes Zorn abzuwenden? "Was sollen wir mit dir machen?", bedeutet, dich vielleicht zu opfern? Aber du bist ein Angesehener vor dem Herrn.

Weiterlesen (91 Wörter)

Sollten wir dich bewahren? Doch du fliehst vor Gott. Unsere Aufgabe ist es, dir zu dienen; du sollst uns anweisen, was wir tun sollen, um das aufgewühlte Meer, das durch seine Unruhe den Zorn des Schöpfers offenbart, zu besänftigen. Sofort fügt der Erzähler den Grund für diese Fragen hinzu, indem er sagt: "Das Meer kam und erhob sich." Es näherte sich, wie ihm befohlen, um seinen Herrn zu rächen, um den fliehenden Propheten zu verfolgen. Doch das Wasser wurde zunehmend unruhiger, was zeigte, dass der Schöpfer die Strafe nicht hinauszögern konnte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Sturm wurde nach dem Los noch intensiver. Schließlich spricht der gesegnete Prophet, der das Gericht Gottes versteht, sein eigenes Todesurteil aus. Denn er erklärt:

Paulinus von Nola

5. JahrhundertKirchenvater

Wisst ihr nicht, dass das Wort Gottes die Gewässer und die Himmel bewegt? Wer jedoch vor Gott flieht, tut dies umsonst, denn das gesamte Universum gehört Ihm, und der Gottlose zeigt sich dem Universum gegenüber als Feind. Die Schöpfung selbst spürt den Widersacher des allmächtigen Schöpfers, und aus Furcht, ein Komplize seines Unrechts zu sein, wird sie dem Flüchtenden keine Ruhe gönnen – sie wird ihn mit Winden und Stürmen überwältigen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Männer, die Jona befragten, waren der Meinung, dass es keinen alternativen Weg gab, den zornigen Gott zu besänftigen, als denjenigen zu bestrafen, der gegen den Willen Gottes gehandelt hatte. Sie überließen Jona die Entscheidung über die Strafe. Er sollte selbst wählen, wie er als Sühneopfer für die Rettung aller dienen konnte, die aufgrund der Verfehlung eines Einzelnen dem Tod entgegenschauten. Alle waren in Gefahr zu ertrinken, denn das Meer war nicht nur ruhig, sondern wurde zunehmend stürmischer.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.