Die Kirchenväter zu diesem Vers

Klagelieder 1,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Meine schweren Sünden sind durch seine Strafe erwacht und in Haufen mir auf den Hals gekommen, daß mir alle meine Kraft vergeht. Der HERR hat mich also zugerichtet, daß ich nicht aufkommen kann.

Luther 1912 / Menge

נִשְׂקַד֩ עֹ֨ל פְּשָׁעַ֜י בְּיָד֗וֹ יִשְׂתָּֽרְג֛וּ עָל֥וּ עַל־צַוָּארִ֖י הִכְשִׁ֣יל כֹּחִ֑י נְתָנַ֣נִי אֲדֹנָ֔י בִּידֵ֖י לֹא־אוּכַ֥ל קֽוּם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Wache gegen meine Übeltaten“, mit seinen Händen hat er mich gefangen genommen. Das bedeutet, er hat mich gebunden und meinen Feinden überlassen. Er hat mir das Joch auf den Hals gelegt und mich in die bittere Knechtschaft der grausamen Babylonier gezwungen. „Und meine Stärke wird schwach werden, denn der Herr hat mir Krankheiten auferlegt“, gegen die ich nicht standhalten kann. Auch den Tod tapferer Männer beklagt er.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.