Die Kirchenväter zu diesem Vers

Klagelieder 1,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er hat ein Feuer aus der Höhe in meine Gebeine gesandt und es lassen walten. Er hat meinen Füßen ein Netz gestellt und mich zurückgeprellt; er hat mich zur Wüste gemacht, daß ich täglich trauern muß.

Luther 1912 / Menge

מִמָּר֛וֹם שָֽׁלַח־אֵ֥שׁ בְּעַצְמֹתַ֖י וַיִּרְדֶּ֑נָּה פָּרַ֨שׂ רֶ֤שֶׁת לְרַגְלַי֙ הֱשִׁיבַ֣נִי אָח֔וֹר נְתָנַ֙נִי֙ שֹֽׁמֵמָ֔ה כָּל־הַיּ֖וֹם דָּוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gott sandte aus seiner Höhe Feuer in meine Glieder und ließ es auf mich herab. Denn der Herr selbst gestattete den Feinden, die Stadt zu umzingeln, sie zu plündern und in Brand zu setzen. "Werft ein Netz über meine Füße, kehrt mich um, gebt mich der Vernichtung preis, den ganzen Tag bin ich krank." Der Prophet beschreibt das Netz als die Unausweichlichkeit des Unglücks, da auch die, die zu entkommen versuchen, gefangen genommen werden. Zudem verdeutlicht er die Gerechtigkeit der Strafe.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.