Ephraem der Syrer
Ich habe die, die mir am Herzen liegen, um Unterstützung gebeten, und sie haben mich in die Irre geführt. Der Prophet spricht möglicherweise über Götzen und falsche Lehrer oder über die Idumäer sowie andere umliegende Völker.
Ich rief meine Freunde an, aber sie haben mich betrogen. Meine Priester undÄltesten in der Stadt sind verschmachtet; denn sie gehen nach Brot, damit sie ihre Seele laben.
קָרָ֤אתִי לַֽמְאַהֲבַי֙ הֵ֣מָּה רִמּ֔וּנִי כֹּהֲנַ֥י וּזְקֵנַ֖י בָּעִ֣יר גָּוָ֑עוּ כִּֽי־בִקְשׁ֥וּ אֹ֙כֶל֙ לָ֔מוֹ וְיָשִׁ֖יבוּ אֶת־נַפְשָֽׁם׃
2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Ich habe die, die mir am Herzen liegen, um Unterstützung gebeten, und sie haben mich in die Irre geführt. Der Prophet spricht möglicherweise über Götzen und falsche Lehrer oder über die Idumäer sowie andere umliegende Völker.
Der Herr ist gerecht, denn seine Worte bringen Schmerz, da er die eigenen Gesetze missachtet hat. Nachdem der Prophet das Schicksal der in die Gefangenschaft geratenen Jünglinge und Jungfrauen klagt, zeigt er auf die Nichtigkeit des Götzendienstes, indem er sie "Liebhaber" nennt. Doch er bittet denjenigen, der in der Lage ist, das Unheil zu vertreiben, um Barmherzigkeit für die Stadt, die ihre Sünden eingesteht; denn er spricht:
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.