Die Kirchenväter zu diesem Vers

Klagelieder 2,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

HERR, schaue und siehe doch, wen du so verderbt hast! Sollen denn die Weiber ihres Leibes Frucht essen, die Kindlein, so man auf Händen trägt? Sollen denn Propheten und Priester in dem Heiligtum des HERRN erwürgt werden?

Luther 1912 / Menge

רְאֵ֤ה יְהוָה֙ וְֽהַבִּ֔יטָה לְמִ֖י עוֹלַ֣לְתָּ כֹּ֑ה אִם־תֹּאכַ֨לְנָה נָשִׁ֤ים פִּרְיָם֙ עֹלֲלֵ֣י טִפֻּחִ֔ים אִם־יֵהָרֵ֛ג בְּמִקְדַּ֥שׁ אֲדֹנָ֖י כֹּהֵ֥ן וְנָבִֽיא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Essen die Frauen die Früchte ihres Leibes, also die Kinder, die während der Hungersnot von ihren Müttern geopfert werden? Daraufhin entgegnet der Prophet mit der Frage: „Wollt ihr das Opfer und den Propheten im Tempel des Herrn niederstrecken?“ Es ist anzunehmen, dass die Babylonier Priester und Propheten im Tempel des Herrn getötet haben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sollen viele "Säuglinge von Säuglingen geschlagen werden?" An diese Frage schließt sich jedoch eine weitere Widersprüchlichkeit an. Sollen sie "an der heiligen Stätte des Herrn das Opfer und den Propheten töten?" Durch die Eigenschaften der Beteiligten und des Ortes vermittelt der Prophet die Übertreibung dessen, was ertragen werden kann. Nachdem er die Leiden der Ältesten, der Jünglinge und der Jungfrauen beklagt hatte, fügte er hinzu:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.