Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hiob 19,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden.

Luther 1912 / Menge

אַ֭חַי מֵעָלַ֣י הִרְחִ֑יק וְ֝יֹדְעַ֗י אַךְ־זָ֥רוּ מִמֶּֽנִּי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Verlassenheit und Verrat durch Weggefährten, Beschimpfungen und Demütigungen, Spott und Verachtung von allen Seiten: wie unerträglich ist das! Oft sind es nicht nur die Schwierigkeiten selbst, die unsere Seele verletzen, sondern vielmehr die Menschen, die uns in unserem Elend erniedrigen. Hiob hatte nicht nur keinen Tröster, sondern wurde auch von zahlreichen Beleidigungen aus allen Richtungen angegriffen. Er klagt darüber und sagt: "Auch ihr habt mich angegriffen" (Hiob 19,5); er beschreibt seine Freunde als gedankenlos und erklärt: "Meine Nachbarn haben mich verlassen, und meine Knechte haben gegen mich gesprochen; die Söhne meiner Untergebenen haben mich angeklagt" (Hiob 19,17-18).

Weiterlesen (124 Wörter)

Andere haben ihn verachtet, und er wurde allen zum Gesprächsthema (Hiob 30,9); "aber meine Kleider waren mir verhasst" (Hiob 9,31). So etwas zu hören ist unerträglich, nicht nur auszuhalten. Extreme Not, quälende, neue und außergewöhnliche Krankheiten, der Verlust vieler Kinder und geliebter Menschen, Beschimpfungen, Spott und Herabwürdigungen von den Menschen – von den einen verspottet, von den anderen verhöhnt, von dritter Seite verachtet – nicht nur von Gegnern, sondern auch von Freunden; nicht nur von Freunden, sondern auch von Dienern. Und sie verspotteten und verachteten ihn nicht nur für kurze Zeit, sondern über Monate hinweg; und das, was ihm einzigartig widerfuhr – er hatte keine Ruhe in der Nacht, denn seine Leiden am Tag wurden durch die Schrecken der Nacht noch verstärkt (Hiob 7:14).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Meine Freunde sowie meine Widersacher stehen gegen mich Aduersum me (griechisch έξ έναντίας) - mit Feindschaft. Der heilige Psalmist beschreibt, wie er in großer Bedrängnis ist, während sein wahrhaftiger Helfer sich fernhält. Diejenigen, die nach meinem Leben trachten, gebrauchen Gewalt, und die, die mir Böses wünschen, reden nur Unnützes und schmieden den ganzen Tag Intrigen. Ich dagegen verhält mich wie ein Tauber, der nicht hört, und wie ein Stummer, der seinen Mund nicht öffnet; ich bin geworden wie ein Mensch, der nichts hört und kein Wort des Vorwurfs in seinem Herzen trägt (Psalm 37,12-15). Ich wünsche mir, dass jemand in der Lage ist, diese Worte treffend zu deuten.

Weiterlesen (537 Wörter)

Insbesondere der erste Vers bringt, so scheint es mir, den Gedanken des Herrn zum Ausdruck, dass die Feinde des Menschen manchmal sogar aus seinem eigenen Haus kommen (Mt 10,36). David, der heilige König, gesteht dies offen, aufrichtig und mit Schmerz. Es ist ein tiefes inneres Leiden und ein Bekenntnis seines Herzens, wenn er alles aufzählt, was ihn innerlich betrübt, und über die giftige Bosheit der ihm nahestehenden Menschen klagt. Der Prophet beklagt sich darüber, dass ihn Freunde und Verwandte angreifen, die ihn unterstützen sollten, anstatt ihm zu schaden. Davids Klage erinnert an die Klagen des heiligen Hiob (Hiob 16,2), der die drei Freunde als „elendige Tröster“ bezeichnete, weil sie mehr Unglück brachten, als sie Trost zu spenden vermochten. Auch wir sollten uns vor solchen Taten hüten! Wahre Tröstung sollte sanft sein, sie sollte Schmerzen lindern und Kummer besänftigen, anstatt weiteren Zorn zu nähren. Sogar bei der Heilung des Körpers wird uns gelehrt, dass lindernde Medikamente für entzündete Wunden am besten geeignet sind, ebenso wie Wunden zuerst mit sanften Lotionen behandelt werden sollten, bevor man sie schneidet, um den Schmerz nicht zu erhöhen. Umso mehr sollten wir uns vor leichtfertigem und oberflächlichem Gerede hüten, wenn wir jemandem Trost spenden wollen! Hiob schwieg sieben Tage lang, während seine Freunde ebenfalls schweigend bei ihm waren; sie hätten nicht gesprochen, wenn Hiob nicht aus tiefem Leid um Hilfe geschrien hätte. Es gibt einen Zeitpunkt, an dem man mit Worten beginnen muss, damit Trost nicht durch unbedachte Äußerungen verletzt wird. Auch Schweigen kann heilen; jedoch ist voreiliges Reden oft verletzender. Warum sollten wir uns wundern, wenn jemand, der oft verletzt wird, von einem anderen verwundet wird? Ist es nicht eine Sünde, zu viel zu reden? (Sprüche 10,19; 29,20). Wenn ein Arzt den richtigen Zeitpunkt abwartet, um sich um den von einer Krankheit geschwächten Menschen zu kümmern, während diese Krankheit noch nicht als bedrohlich angesehen wird und mit der entsprechenden Behandlung geheilt werden kann, wie viel mehr sollten wir dann darauf achten, bei unseren Worten angemessen und beruhigend zu sein, um den Kummer zu lindern und nicht zu vergrößern! Der Schmerz führt zu Leid, und das Herz einer trauernden Frau, die ihren Mann oder ihre Kinder verloren hat, wird von Trauer erdrückt. Wozu die Eile?! Sie wird dich wahrscheinlich nicht einmal hören, bis der Schmerz nachlässt! Oft sehen wir, wie aus solchen Tröstungen Streit entsteht. Du bist gekommen, um mit ihr zu trauern, nicht um zu streiten oder zu zanken. Lasst uns die richtigen Worte wählen, damit wir Gott nicht missfallen, während wir versuchen, jemandem Trost zu spenden. Sagt nicht: „Hört mal her“ und verwendet nicht viele andere unnütze Worte, nur um plötzlich anzuhören: „Hört zu, ihr elenden Tröster“ (Hiob 16,2). Füge dem Kummer eines anderen nicht noch deine eigenen Argumente hinzu! Kommt, wenn ihr helfen könnt, und bleibt fern, wenn eure Worte unhöflich sind. Was solche Menschen betrifft, so lehrt uns der heilige Hiob: „Zusammen sind schwere Prüfungen über mich gekommen, sie umgeben mich und wachen über mich. Meine Brüder haben sich von mir entfernt, Fremde sind mir näher geworden als ich. Meine Freunde sind unbarmherzig geworden“ (Hiob 19,12-13). In ähnlicher Weise äußert der heilige Prophet David seine Klage darüber, dass ihn seine Freunde angreifen und dass seine Lieben ihn verlassen haben.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Die Gnade des Evangeliums bezeugt, dass diese Worte wahrhaftig vom Herrn stammen. Johannes berichtet: "Und seine Brüder glaubten nicht an ihn" (Johannes 7,5), als sie zu ihm sagten: "Geh von hier weg und zieh nach Judäa, damit auch deine Jünger die Werke sehen, die du tust. Denn niemand handelt im Verborgenen und strebt danach, erkannt zu werden. Wenn du solche Werke tust, so zeige dich der Welt" (Johannes 7,3-4). Sie äußerten dies, weil sie seine Macht nicht erkannten und die Fremden mehr wertschätzten als ihn. Dies trifft insbesondere auf die Juden zu, da sie ihre eigenen Interessen verfolgten und ihn, auch wenn er bewundernswert war, abwiesen.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Er hat meine Brüder weit von sich entfernt, und diejenigen, die mir nahe standen, haben sich tatsächlich von mir gewandt. Meine Geliebten haben mich verlassen, und meine Bekannten sind mir entfremdet geworden (Hiob 19:13-14). Diese Wahrheit wird deutlicher, wenn wir die Aussage des Johannes betrachten, der sagt: "Er kam zu den Seinen, und die Seinen nahmen ihn nicht auf" (Joh. 1:11). Denn "die Brüder waren weit von ihm entfernt", und "die ihn kannten, waren ihm entfremdet". Die Juden, die das Gesetz als Prophezeiung betrachteten, erkannten ihn nicht, als er kam.

Weiterlesen (74 Wörter)

Daher ist es gerecht zu sagen: "Meine Geliebten haben mich verlassen, und meine Bekannten haben mich vergessen." Denn die Juden, die ihm im Fleisch "nahe" waren und ihn gemäß der Lehre des Gesetzes "kannten", haben ihn vergessen, obwohl sie von ihm prophezeit hatten. Sie hatten in den Worten des Gesetzes verkündet, dass er dazu bestimmt sei, Mensch zu werden; als er jedoch Mensch wurde, verleugnen sie ihn mit Worten des Unglaubens. Es geht weiter:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.