Die Kirchenväter zu diesem Vers

Klagelieder 1,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie weint des Nachts, daß ihr die Tränenüber die Wangen laufen; es ist niemand unter allen ihren Freunden, der sie tröstet; alle ihre Nächsten sind ihr untreu und ihre Feinde geworden.

Luther 1912 / Menge

בָּכ֨וֹ תִבְכֶּ֜ה בַּלַּ֗יְלָה וְדִמְעָתָהּ֙ עַ֣ל לֶֽחֱיָ֔הּ אֵֽין־לָ֥הּ מְנַחֵ֖ם מִכָּל־אֹהֲבֶ֑יהָ כָּל־רֵעֶ֙יהָ֙ בָּ֣גְדוּ בָ֔הּ הָ֥יוּ לָ֖הּ לְאֹיְבִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Um zu weinen vor Gott, ist es erforderlich, sich von der Welt und den Menschen zu distanzieren, der Welt und den Menschen zu entsagen und in Herz und Geist Einsamkeit zu erfahren. "Wenn du dich nicht selbst anklagst, wirst du in dieser Anklage verweilen; wenn du allen Menschen stirbst, wirst du Erbe des Hagels und seiner Schätze werden," sagte der weise Barsonophius zu einem Mönch, den er auf das Leben in Stille und Einsamkeit in der Sarg-Celia vorbereitete, jener geliebten Zuflucht des betenden Klagens.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.