Die Kirchenväter zu diesem Vers

Klagelieder 1,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihre Widersacher schweben empor, ihren Feinden geht's wohl; denn der HERR hat sie voll Jammers gemacht um ihrer großen Sünden willen, und ihre Kinder sind gefangen vor dem Feinde hin gezogen.

Luther 1912 / Menge

הָי֨וּ צָרֶ֤יהָ לְרֹאשׁ֙ אֹיְבֶ֣יהָ שָׁל֔וּ כִּֽי־יְהוָ֥ה הוֹגָ֖הּ עַ֣ל רֹב־פְּשָׁעֶ֑יהָ עוֹלָלֶ֛יהָ הָלְכ֥וּ שְׁבִ֖י לִפְנֵי־צָֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Es versammelten sich jene, die ihm Gewalt antaten, also alle, die in Jerusalem Böses im Sinn hatten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der gesegnete Mose kündigt den Übertretern des göttlichen Gebots an: Eure Widersacher werden in erhöhten Positionen sein, während ihr in Erniedrigung lebt (Deuteronomium 28,43); er spricht auch von der Zerschlagung der Geringen zusammen mit den Großen, da es heißt: "das, was mit einem vollkommenen Großen untergeht" (Deuteronomium 32,25). So bezeugt auch der Prophet an dieser Stelle: "Seine Kinder wurden gefangen weggeführt unter dem Angesicht dessen, der verdorrt war." Er schildert zudem, wie die einstige Gnade genommen wurde, und stellt die Herrscher mit Schafen ohne Herde gleich; denn ihre frühere Kraft ist ihnen abhanden gekommen.

Weiterlesen (60 Wörter)

Weiterhin erinnert er sich an die frühere Blüte Jerusalems und an deren Rückschläge, vergleicht diese mit dem Unheil, das ihm nun widerfährt, und bedauert besonders, dass es zum Spott derer geworden ist, die ihm feindlich gegenüberstehen. Dennoch hat er die Wohltaten für das Volk Israel im Blick und weist sie oft auf die Gründe ihres Leids hin. Denn er sagt:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.