Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 8,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum will ich auch wider sie mit Grimm handeln, und mein Auge soll ihrer nicht verschonen, und ich will nicht gnädig sein; und wenn sie gleich mit lauter Stimme vor meinen Ohren schreien, will ich sie doch nicht hören.

Luther 1912 / Menge

וְגַם־אֲנִי֙ אֶעֱשֶׂ֣ה בְחֵמָ֔ה לֹֽא־תָח֥וֹס עֵינִ֖י וְלֹ֣א אֶחְמֹ֑ל וְקָרְא֤וּ בְאָזְנַי֙ ק֣וֹל גָּד֔וֹל וְלֹ֥א אֶשְׁמַ֖ע אוֹתָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Hier ist der paraphrasierte Text:

Wenn sie mit lauter Stimme vor mir rufen, werde ich nicht auf sie hören. In bezug auf all das, was sie getan haben, wird mein Zorn entfacht werden, und mein Blick wird nicht nachlassen; Erbarmen wird mir nicht kommen. Als die frühen Irrlehrer von diesem hören, werfen sie dem Schöpfer Grausamkeit und Zorn vor und berücksichtigen nicht, dass der Apostel Paulus, den sie selbst als einen Botschafter des gütigen Gottes ansehen, den Korinthern schreibt: „Wenn ich zurückgehe, werde ich nicht Nachsicht üben“ (2 Kor 13,2). Dies geschieht, um die Sünder zu ermahnen und die, die vom richtigen Weg abgekommen sind, zur Vergebung zu führen.

Weiterlesen (125 Wörter)

Für jene, die die Weisheit nicht erkennen und oft das Gegenteil erbitten, ist es besser, dass der Herr nicht auf ihr Flehen antwortet. Daher bitten wir im Vaterunser: „Dein Wille geschehe“ (Matthäus 6,10) – nicht unser eigener Wille, der oft fehlgeleitet ist, sondern Dein Wille, der alles weiß. Manchmal ist es ein großer Segen, dass wir in der Gegenwart nicht mit Vergebung bedacht werden. Deshalb wird der Herr diejenigen nicht schonen, die zum Volk Juda gehören und sich vom Glaubensbekenntnis abgewandt haben. Auch wenn sie laut um Hilfe rufen und der Herr gesagt hat: „Das Geschrei gegen sie ist bis zu mir gelangt“ (1. Mose 18), wird der Herr nicht auf sie hören, und sie werden aus dem Leid heraus erkennen, was sie angerichtet haben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wie sie an vielen Orten nicht die Früchte der Frömmigkeit, sondern die der Ungerechtigkeit hervorgebracht und den umliegenden Nationen schweren Schaden zugefügt haben, so werde ich ohne Mitleid das Skalpell ansetzen, um sie zu heilen. Ich lasse mich nicht von ihren Gebeten zurückhalten und ignoriere ihre Klagen; denn die Barmherzigkeit solcher ist keine wahre Barmherzigkeit. Der Heiler sollte sich nicht von den Tränen und Worten des Geschädigten leiten lassen, sondern sich an den Anforderungen seiner Kunst orientieren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.