Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 11,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach zu ihnen: Welcher ist unter euch, der einen Freund hat und ginge zu ihm zu Mitternacht und spräche zu ihm: Lieber Freund, leihe mir drei Brote;

Luther 1912 / Menge

και ειπεν προς αυτους τις εξ υμων εξει φιλον και πορευσεται προς αυτον μεσονυκτιου και ειπη αυτω φιλε χρησον μοι τρεις αρτους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wenn der Herr uns auffordert, unablässig zu beten, vermittelt er uns durch ein Gleichnis eine wichtige Lehre. Was drückt dieses Gleichnis aus? "Mitternacht" steht symbolisch für die letzten Tage unseres Lebens, in denen die Menschen beginnen, sich mit den Guten zu verbinden und sich Gott zuzuwenden. Denn er ist ein Freund, der alle Menschen liebt und für das Heil aller sorgt (1 Tim 2,4). So wenden sich viele "um Mitternacht", also am Lebensende, an Gott als Freund und bitten: "Gib mir drei Brote", was den Glauben an die Dreifaltigkeit verkörpert. Anders formuliert: "Mitternacht" kann auch als die Zeit der stärksten Versuchungen verstanden werden. Jede Versuchung ist wie eine dunkle Nacht, und der Höhepunkt dieser Versuchungen ist ohne Zweifel Mitternacht.

Weiterlesen (40 Wörter)

Wenn jemand also inmitten von Versuchungen ist, kommt er zu Gott, der uns liebt, und bittet: "Leih mir drei Brote", was so viel bedeutet wie die Rettung von Leib, Seele und Geist. Denn die Versuchung bedroht all diese drei Aspekte.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Sprache der göttlich inspirierten Schriften ist von grundlegender Tiefe; sie offenbart sich nicht denjenigen, die nur oberflächlich verstehen wollen, sondern nur jenen, die sie ernsthaft erforschen und durch das göttliche Licht des Verstandes erleuchtet sind, welches ihnen den Zugang zu den verborgenen Wahrheiten eröffnet. Lasst uns daher um den Verstand bitten, der von oben kommt, sowie um die Erleuchtung des Heiligen Geistes, dass wir eine angemessene und präzise Methode finden, um die Wahrheit im uns dargebotenen Text zu erkennen. Wir haben gehört, was der Erlöser in dem vorgestellten Gleichnis gesagt hat, und wenn wir es erfassen, werden wir die zahlreichen Vorteile daraus erkennen. Der Gedankengang ist äußerst bemerkenswert.

Weiterlesen (432 Wörter)

Denn der Erlöser hat auf die Bitte der heiligen Apostel hin gelehrt, wie wir beten sollen. Dennoch kann es geschehen, dass jene, die diese bedeutende und heilende Lehre empfangen haben, ihre Bitten zwar manchmal nach dem vorgegebenen Muster formulieren, jedoch träge und lustlos dabei sind. Wenn sie bei ihrem ersten oder zweiten Gebet keine Antwort erhalten, geben sie auf, weil ihnen dies nicht von Nutzen erscheint. Um solches Versagen und die daraus resultierenden Schäden zu vermeiden, lehrt er uns, dass wir mit Eifer weitermachen müssen, und zeigt uns durch ein Gleichnis deutlich, dass Müdigkeit im Gebet schädlich ist, während Geduld darin unsere Stärke ist; denn es ist unsere Verpflichtung, auszuharren, ohne der Trägheit nachzugeben. Das vermittelt er uns mit den Worten: „Wenn er auch nicht aufsteht und ihm gibt, weil er sein Freund ist, so wird er doch aufstehen und ihm so viel geben, wie er benötigt.“ Lassen wir nun das Gezeigte im Gleichnis auf die Wahrheit übertragen. Seid fleißig im Gebet; nähert euch Gott, der es liebt, barmherzig zu handeln, und dies beständig. Und wenn du siehst, dass die Gnade sich verzögert, dann erliege nicht der Müdigkeit, verzweifle nicht an dem ersehnten Segen, gib die Hoffnung, die du hegst, nicht auf, und sage nicht in der Torheit deines Herzens: „Ich habe mich oft genähert, aber nichts erreicht; ich habe geweint und nicht empfangen; ich habe gefleht, aber nichts erhalten; denn von allem, was ich erbeten habe, ist nichts geschehen.“ Denke vielmehr in deinem Inneren, dass der, der das universelle Schatzhaus ist, unsere Bedürfnisse besser kennt als wir selbst, indem er jedem das zuteilt, was ihm angemessen und richtig ist. Manchmal bittet ihr um das, was über euer Maß hinausgeht; ihr wünscht euch Dinge, deren ihr noch nicht würdig seid. Der Geber weiß genau, wann der richtige Moment für seine Gaben gekommen ist. Erdliche Väter erfüllen nicht immer sofort die Wünsche ihrer Kinder, sondern zögern oft, obwohl sie darum gebeten werden, und nicht, weil sie unwillig sind, sondern weil sie das Nützliche und Notwendige für das Wohl ihrer Kinder im Blick haben. Wie könnte der reiche und großherzige Geber versäumen, den Menschen das zu geben, worum sie bitten, es sei denn, er wüsste mit Gewissheit, dass es für sie nicht von Vorteil wäre, das Gewünschte zu erhalten? Daher müssen wir unsere Gebete mit Verständnis und Eifer an Gott richten, und auch wenn sich eure Bitten verzögern, solltet ihr mit den Arbeitern des Weinbergs geduldig sein, denn ihr wisst, dass das, was ohne Mühe erlangt wird, oft geringgeschätzt wird, während das, was mit Anstrengung erworben wird, oft als wertvoller und dauerhafter erachtet wird.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ein Mann, der von einem Freund auf der Straße besuchte wurde, der ihm nichts anbieten konnte, beschloss, sich von diesem Freund drei Brote zu leihen, die möglicherweise die Dreifaltigkeit symbolisieren. Er weckte seinen Freund, der bereits mit seinen Dienern am Schlafen war, als er ihn als den hartnäckigsten und lästigsten Bittsteller ansprach, damit dieser ihm das Gewünschte gebe, da er eher Abneigung fürchtete als Gunst erwartete. Daraus können wir ableiten, dass, wenn jemand gezwungen ist, einem Schlafenden zu geben, die göttliche Güte, die niemals schläft und uns, die wir oft in Müdigkeit verharren, zum Gebet ruft, mit weitaus größerer Barmherzigkeit handelt.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Hier wird ein weiteres Gebot erteilt: Nimm dir Zeit für das Gebet, nicht nur tagsüber, sondern auch in der Nacht. Du siehst, dass derjenige, der seinen Freund mitten in der Nacht um drei Brote anflehte und beharrlich blieb, nicht enttäuscht wurde. Diese drei Brote sind nichts anderes als die Speise der göttlichen Ordnung. Wenn du den Herrn, deinen Gott, liebst, wirst du in der Lage sein, dieses Sakrament nicht nur für dich selbst, sondern auch für andere zu erbitten. Wer ist unser engster Freund? Ist es nicht derjenige, der seinen Leib für uns hingegeben hat? David bat um Mitternacht um Brot und erhielt es. Er sprach: „Um Mitternacht stehe ich auf, um dir zu preisen“ (Psalm 118,62) – und so erlangte er die Brote, die er uns gab.

Weiterlesen (545 Wörter)

Er bat auch, wenn er sagte: „Jede Nacht wasche ich mein Bett mit Tränen“ (Ps 6,7) – er fürchtete sich nicht, den zu wecken, der, wie er wusste, immer wach und aktiv war. Lasst uns, im Gedenken an das Geschriebene, Tag und Nacht im Gebet verweilen, siehe Röm. 12:12; Kol. 4:2. und um Vergebung unserer Sünden bitten. Wenn David, der vor Gott hoch angesehen und mit den Bedürfnissen des Reiches beschäftigt war, den Herrn siebenmal am Tag lobte und sich um die Morgen- und Abendopfer sorgte (vgl. Psalm 118,164; Psalm 54,18; Psalm 140,2), was sollen wir dann tun? Je öfter wir durch die Schwäche von Fleisch und Geist sündigen, desto mehr sollten wir beten, dass diejenigen, die auf ihrem Weg ermüdet sind, das Brot des Himmels empfangen, das das Herz des Menschen stärkt.

Der Herr lehrt uns, nicht nur um Mitternacht zu wachen, sondern zu jeder Zeit. Er kommt am Abend sowie zur zweiten und dritten Nachtwache und klopft an die Tür; selig sind die Knechte, die er wach findet, wenn er kommt (Lk 12,37). Wenn du möchtest, dass die Kraft Gottes dich umgürtet und dir dient, musst du immer wachsam sein. Es gibt viele Versuchungen (vgl. Sir. 11:31), und der schmerzliche Schlaf lädt uns zur Trägheit ein; wenn die Seele dem nachgibt, verliert sie ihre lebendige Kraft. Schüttel den Schlaf ab und klopfe an die Tür Christi, die Paulus zu öffnen bittet. Er betet nicht nur für sich selbst, sondern erbitttet auch die Hilfe und das Gebet des Volkes, damit ihm die Tür geöffnet wird, um die Geheimnisse Christi zu verbreiten (vgl. Kol. 4:3). Vielleicht ist dies die Tür, die Johannes sah, denn er sprach: „Danach sah ich, und siehe, eine Tür war im Himmel aufgetan, und die Stimme, die ich zuvor gehört hatte wie das Schall einer Posaune, sprach zu mir: Komm herauf, und ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen soll“ (Offb 4,1). Dem Johannes wurde die Tür geöffnet, und dem Paulus wurde die Tür geöffnet, damit er das Brot empfangen könne, das wir zu essen haben (vgl. 2 Kor 12,2). Er klopfte beharrlich an die Tür, zu jeder Zeit (vgl. 2 Tim 4,2), damit die Heiden, die durch die Mühsal dieser Welt erschöpft waren, durch die Fülle der himmlischen Speise wieder zu Kräften kämen. Diese Stelle im Evangelium lehrt uns das häufige Gebet, das Gebet im Vertrauen auf die Erfüllung der Bitte und den Weg der Überredung; sie lehrt zuerst durch Gebot, dann durch Beispiel. Wer etwas verspricht, muss die Hoffnung auf das Verheißene schenken, dann wird Gehorsam gegenüber den Geboten und Glauben an das Verheißene folgen. Indem er die Güte der Menschen betrachtet, hofft der Glaube umso mehr auf die ewige Güte, wenn die Bitten im Gebet gerecht sind; andernfalls wird das Gebet zur Sünde (vgl. Psalm 108,7). Und der Apostel schämte sich nicht, wiederholt zu bitten, damit es nicht den Anschein habe, dass es ihm an Vertrauen in die Barmherzigkeit des Herrn fehle. Und er war nicht unverschämt traurig, wenn er nicht bekam, worum er beim ersten Mal bat. Deshalb sagte der Apostel: „Ich habe dreimal zum Herrn gebetet“ (2 Kor 12,8) und zeigte damit, dass Gott uns oft nicht gibt, was wir bitten, weil er glaubt, dass das, was wir für vorteilhaft halten, nicht von Nutzen ist.

Euer Blick zeigt, dass derjenige, der um Mitternacht seinen Freund nach drei Broten fragt und beharrlich um diese bittet, nicht abgewiesen wird. Was repräsentieren diese drei Brote anderes als das Mahl des himmlischen Geheimnisses? Wenn du den Herrn, deinen Gott, liebst, nicht nur in eigener Sache, sondern auch für andere, verdiest du diese Gnade. Wer könnte ein größerer Freund für uns sein als der, der seinen Leib für uns geopfert hat?

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er sprach zu ihnen: Wer von euch wird mir ... Freund! ein Darlehen geben? Einige deuten dies im geistlichen Sinne (ἀναγωγικῶς) so, dass der Freund auf Gott verweist, der Mensch geworden ist und zur nächtlichen Stunde kommt, um drei Brote zu erbitteln, er, der im Licht der drei theologischen Wahrheiten – Vater, Sohn und Heiliger Geist – zur rechten Zeit um diese Güter bittet, um sie dem Freund zu reichen, der aus einem unsteten und verachteten Leben zu ihm kommt und solche Speise benötigt. Gott antwortet schließlich unsichtbar: "Störe mich nicht", was bedeutet: "Störe mich nicht", denn die Tür zur theologischen Einsicht ist für dich verschlossen, weil der Augenblick dieser Gnade noch nicht für dich angebrochen ist.

Weiterlesen (117 Wörter)

Die Fortsetzung dieser Parabel, obwohl einige sie versucht haben, im geistlichen Sinn zu deuten, hat sich nicht mit ihrem eigentlichen Ziel in Einklang bringen lassen. Daher lasse ich die geistliche Interpretation dieser Worte beiseite und gehe davon aus, dass sie vorrangig verdeutlichen, dass die Ablehnung gut begründet ist. Ein Vater, der mit seinen Kindern schläft, lehnt es mit Recht ab, zu einer unpassenden Zeit aufzustehen, um sie nicht zu stören. Mir scheint, dass dieses gesamte Gleichnis einzig und allein die dringende Notwendigkeit ausdrückt, um etwas zu bitten, und zugleich die tiefste Ablehnung, dies nicht zu tun, um zu zeigen, dass der Bittende aufgrund seiner Hartnäckigkeit erhört wurde. So würde die Aufforderung des Erlösers an sich überzeugend werden.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Lukas erwähnt nicht den spezifischen Ort, an dem Christus einst betete und auf die Bitte eines seiner Jünger hin über das Gebet lehrte. Jedoch geht aus der vorhergehenden Geschichte desselben Evangelisten hervor, dass Jesus auf seiner Reise von Galiläa durch Samaria nach Jerusalem beim Laubhüttenfest in Bethanien verweilte, wo er vermutlich die ersten Tage des Festes bis zur Nachtruhe verbrachte (Joh 7,14). Es ist wahrscheinlich, dass der hier beschriebene Vorfall kurz nach Jesu Aufenthalt im Haus von Martha und Maria stattfand. Daher ist die Vermutung gerechtfertigt, dass der "bestimmte Ort", an dem Jesus betete, der Ölberg war, dessen Osthang sich bei Bethanien befindet und wo er sich während seiner Zeit in Jerusalem oft zum stillen Gebet zurückzog (vgl. Joh 8,1; Lk 21,37).

Weiterlesen (133 Wörter)

Das "Vaterunser" (2-4) sowie die Anweisung zur Beständigkeit im Gebet (5-13) sind auch im Evangelium nach Matthäus überliefert und finden sich in einer Reihe von Lehren der Bergpredigt (6,9-13; 7,7-11). Es ist kaum anzunehmen, dass Jesus, abgesehen von dem von Lukas festgehaltenen Ereignis, allein war in der Praxis des Gebets. Es ist unwahrscheinlich, dass er seinen Jüngern nicht zuvor dieses Muster des wahren Gebets beigebracht hat und dass sie während der Bergpredigt diese Unterweisung vergessen hätten, nur um nun ihren Meister zu bitten, sie im Gebet zu unterweisen. Der Ton ihrer Bitte deutet zudem nicht darauf hin, dass sie jemals zuvor eine solche Lehre von Christus erhalten hatten; seine Antwort erfolgt, ohne auf eine frühere Unterweisung hinzuweisen. Daher ist es wahrscheinlich, dass Matthäus das "Vaterunser" in der Bergpredigt durch eine gedankliche Verbindung herausgibt.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Laut dem Evangelisten Lukas stellt Jesus der Lehre über die Ausdauer im Gebet das Gleichnis eines Mannes entgegen, der zur Mitternachtsstunde zu seinem Freund geht, um ihn um drei Brote zu bitten. Diese Bitte wurde zunächst nicht rechtzeitig erfüllt, doch schließlich geschah es nicht aufgrund der Freundschaft, sondern wegen der Hartnäckigkeit des Anliegens. Christus überträgt dieses Gleichnis auf diejenigen, die im Gebet zu Gott kommen, und erklärt: Bittet, und es wird euch gegeben; sucht, und ihr werdet finden; klopft an, und es wird euch geöffnet (Matthäus 7,7). In den Aufforderungen – bitten, suchen, anklopfen – zeigt sich, wie das anfangs unerhörte Gebet durch ständige Wiederholung an Kraft gewinnt und mutig sowie voller Zuversicht an die Tür der göttlichen Barmherzigkeit pocht.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Um seinen Jüngern diese wichtige Wahrheit näherzubringen, erklärte Christus ihnen ein kleines Gleichnis: "Stellen wir uns vor", sagte er, "einer von euch, der einen Freund hat, kommt um Mitternacht zu ihm und sagt: 'Freund, leihe mir drei Brote; denn ein Freund ist von der Reise zu mir gekommen, und ich habe nichts, um ihm zu bieten.' Er wird von drinnen antworten: 'Belästige mich nicht, die Türen sind bereits verschlossen, und meine Kinder liegen mit mir im Bett; ich kann nicht aufstehen und dir geben.' Doch ich sage euch: Wenn er nicht wegen der Freundschaft aufsteht und ihm gibt, was er braucht, wird er doch aufgrund seiner Hartnäckigkeit aufstehen und ihm geben, was er verlangt.

Weiterlesen (196 Wörter)

Und ich sage euch: Bittet, so wird euch gegeben; sucht, so werdet ihr finden; klopft an, so wird euch geöffnet. Denn jeder, der bittet, empfängt; und wer sucht, findet; und wem angeklopft wird, dem wird geöffnet." So groß ist die Kraft des Gebets des Gläubigen, der die Gnade und den Geist Jesu Christi in seinem Herzen trägt. Gott selbst kommt uns nahe und wird zu unserem Freund, den wir mit Entschlossenheit und Ausdauer anrufen können, um die Erfüllung unserer Gebete zu erlangen. Je mehr er auf unsere Bitten scheinbar nicht reagiert, desto entschlossener müssen wir ihn anflehen, bis er Antwort gibt. In solchen Situationen muss der Christ darauf vertrauen, dass sein Gebet immer erhört wird, wie es die väterliche Güte Gottes verspricht. Dabei dürfen wir jedoch die Grenzen unseres Gebets, die uns Jesus Christus in seinem eigenen Gebet aufgezeigt hat, nicht überschreiten. Wenn jemand in Selbstvergessenheit um etwas bittet, das ihm nicht wirklich guttut, oder gar um etwas Schädliches, wird Gott solch eine Bitte sicher nicht erhören. Er erhört nur die Gebete, die auf unser wahres Wohl abzielen und deren Erfüllung uns nicht nur im gegenwärtigen Leben zugutekommt, sondern uns vor allem zum ewigen Leben führt.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Er sprach zu ihnen: Die einleitenden Worte über den Freund, der um Brot bittet, sollen verdeutlichen, dass Ausdauer im Gebet notwendig ist, um das zu empfangen, was man von Gott erbitten möchte. Manchmal gewährt Gott nicht sofort das Gebet, selbst wenn es notwendig ist, seinem Willen entspricht und von gläubigen Menschen, die ihm wohlgesonnen sind, erbeten wird. Dennoch dürfen wir in unserem Gebet nicht nachlassen oder ermüden; vielmehr sollen wir konsequent und beharrlich beten, wenn wir die Erfüllung unserer Bitten erwarten. Wie in jedem Gleichnis nicht alle spezifischen Details eine zentrale Bedeutung tragen, gilt dies auch hier: Einige Eigenschaften werden lediglich zur Verdeutlichung und anschaulichen Darstellung verwendet, um das Geschehen des Gleichnisses einprägsamer zu machen.

Weiterlesen (64 Wörter)

– „Um Mitternacht“: zu einer Zeit, in der die Türen des Hauses verschlossen sind, und alle im Haus sich dem Schlaf hingeben, sowie wenn ein unerwarteter Besuch eintrifft: „Je nach Dringlichkeit wird er aufstehen“: Dies ist der Kern der Botschaft. Die Ungeduld veranlasst dazu, das zu geben, wonach gefragt wird, und der Bittende wird empfangen. So soll das Gebet sein – unaufhörlich und beständig.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Um die Gültigkeit und Kraft des gebetsvollen, aufrichtigen und innigen Gesprächs mit unserem himmlischen Vater zu verdeutlichen, zog der Herr einige alltägliche Beispiele heran. Wenn jemand von euch einen Freund hat und ihn zur Mitternacht aufsucht mit den Worten: „Freund, bitte gib mir drei Brote; denn ein Freund ist auf seiner Reise zu mir gekommen, und ich habe nichts, um ihm zu geben.“ Und der Freund antwortet aus dem Inneren: „Stör mich nicht; die Tür ist bereits verschlossen, und meine Kinder liegen bei mir im Bett – ich kann nicht aufstehen und dir geben.“ Doch ich sage euch: Selbst wenn er ihm nicht aus Freundschaft aufstehen möchte, wird er ihm dennoch geben, was auch immer er braucht, aufgrund der Dringlichkeit seiner Bitte. Der Herr sprach zuvor schon über Beharrlichkeit und Geduld im Gebet – in der Bergpredigt (Matthäus 7,7-11) und anschließend im Gleichnis vom ungerechten Richter (Lukas 18,1-8).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  4. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. Τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  6. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  7. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. ἕξει
    hexei
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  9. φίλον
    philon
    friendly/friend
    G5384 · φίλος
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. πορεύσεται
    poreusetai
    gehen
    G4198 · πορεύω
  12. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  13. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  14. μεσονυκτίου
    mesonyktiou
    midnight
    G3317 · μεσονύκτιος
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. εἴπῃ
    eipē
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  17. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. Φίλε
    phile
    friendly/friend
    G5384 · φίλος
  19. χρῆσόν
    chrēson
    I lend
    G5531 · χράω
  20. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  21. τρεῖς
    treis
    three
    G5140 · τρεῖς, τρία
  22. ἄρτους
    artous
    Brot
    G740 · ἄρτος