Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 11,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und er drinnen würde antworten und sprechen: Mache mir keine Unruhe! die Tür ist schon zugeschlossen, und meine Kindlein sind bei mir in der Kammer; ich kann nicht aufstehen und dir geben.

Luther 1912 / Menge

κακεινος εσωθεν αποκριθεις ειπη μη μοι κοπους παρεχε ηδη η θυρα κεκλεισται και τα παιδια μου μετ εμου εις την κοιτην εισιν ου δυναμαι αναστας δουναι σοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die „Kinder“, die „auf dem Bett“ ruhen, sind jene, die im Glauben umgekehrt sind und somit zu den Kindern des Herrn geworden sind, die das Vorrecht haben, in seiner Gegenwart zu ruhen. Die „verschlossenen Türen“ hingegen stehen für die Notwendigkeit, dass wir auf mögliche Versuchungen vorbereitet sind. Wenn wir diesen Fallen erliegen, ist der Zugang zur notwendigen Vorbereitung bereits versperrt, und wir, die wir unvorbereitet sind, werden in Gefahr geraten, falls Gott uns nicht beisteht. Die „Kinder“ sind seit ihrer ersten Umkehr die, die durch ihre Tugenden zu Söhnen Gottes geformt wurden, die in Gott ruhen und sich erholen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Sprache der göttlich inspirierten Schrift ist stets von großer Tiefe; sie unterwirft sich nicht denjenigen, die nur an ihrem Verständnis interessiert sind, sondern öffnet sich vielmehr für diejenigen, die bereit sind, sie gründlich zu erforschen und durch das Licht Gottes in ihrem Verstand erleuchtet werden, um die verborgenen Wahrheiten zu erkennen. Lass uns daher um das Verständnis bitten, das von oben kommt, sowie um die Erleuchtung des Heiligen Geistes, damit wir zu einer angemessenen und treffsicheren Methode gelangen, die es uns ermöglicht, die Wahrheit im vorliegenden Text zu erkennen. Wir haben gehört, was der Heiland in dem heutigen Gleichnis verkündet hat, und wenn wir es verstehen, werden wir erkennen, dass es von großem Nutzen ist.

Weiterlesen (437 Wörter)

Die Struktur der Gedanken ist außergewöhnlich. Denn der Heiland hat auf das Ersuchen der heiligen Apostel hin gelehrt, wie wir beten sollen. Doch es kann geschehen, dass diejenigen, die diese kostbare und heilbringende Lehre von ihm erhalten haben, zwar hin und wieder ihre Bitten im Einklang mit diesem Muster formulieren, dabei jedoch ermüdet und träge handeln. Wenn sie beim ersten oder zweiten Gebet nicht erhört werden, geben sie ihre Bitten auf, als hätten sie keinen Nutzen gebracht. Damit wir nicht in eine solche Trägheit verfallen und den damit verbundenen Schaden erleiden, lehrt er uns, dass wir mit Fleiß weitermachen müssen, und verdeutlicht in einem Gleichnis, dass Müdigkeit im Gebet zu unserem Nachteil ist, während Geduld darin uns sehr zugutekommt; denn es liegt in unserer Pflicht, auszuharren und der Trägheit nicht nachzugeben. Er zeigt dies, indem er sagt: "Wenn er auch nicht aufsteht und ihm gibt, weil er sein Freund ist, so wird er doch aufstehen und ihm so viel geben, wie er braucht." Lasst uns nun das, was durch das Gleichnis vermittelt wurde, in die Wahrheit überführen. Seid eifrig im Gebet; nähert euch Gott, der es liebt, barmherzig zu sein, und dies beständig. Und wenn du bemerkst, dass sich die Gabe der Gnade verzögert, dann erlaube nicht, dass Müdigkeit dich überwältigt, verzweifle nicht an dem ersehnten Segen, und gib die Hoffnung, die du hast, nicht auf. Sage nicht gedankenlos in dir selbst: "Ich habe oft gebetet, doch nichts erreicht; ich habe geweint und bin unbeantwortet geblieben; ich habe gefleht, aber nichts erhalten; denn all das, was ich erbeten habe, ist nicht geschehen." Stattdessen denke in dir selbst daran, dass derjenige, der das universelle Schatzhaus ist, unseren Zustand besser kennt als wir selbst. Manchmal bittet ihr um Dinge, die eurem Maß nicht entsprechen; ihr wünscht euch, das zu erhalten, wofür ihr noch nicht würdig seid. Der Geber selbst weiß, wann der geeignete Zeitpunkt für seine Gaben ist. irdische Väter erfüllen die Wünsche ihrer Kinder nicht sofort und nach eigener Wahl, sondern zögern oft, selbst wenn gebeten wird, und das nicht aus Unwilligkeit, sondern weil sie das Nützliche und Notwendige für deren gute Führung im Blick haben. Wie könnte der reiche und großzügige Geber es unterlassen, den Menschen das zu geben, worum sie bitten, es sei denn, er weiß mit Sicherheit, dass es ihnen nicht zum Vorteil gereichen würde? Daher müssen wir Gott unsere Gebete mit Wissen und Eifer darbringen, und auch wenn eure Bitten sich verzögern, sei geduldig mit den Arbeitern im Weinberg, denn ihr wisst, dass das, was mühelos erlangt wird, oft geringgeschätzt wird, während das, was mit Anstrengung erarbeitet wird, ein wertvollerer und dauerhafterer Besitz ist.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ein Mann, der von der Straße kam und nichts bei sich hatte, wandte sich an seinen Freund und bat ihn um drei Brote. Diese könnten als Symbol für die heilige Dreifaltigkeit gedeutet werden. So weckte er ihn, obwohl dieser bereits mit seinen Dienern zur Ruhe gegangen war, und stellte ihn als besonders hartnäckigen Bittsteller dar, der um einen Wunsch kämpft, mehr aus der Angst, nicht gehört zu werden, als in der Hoffnung auf Freundlichkeit. Daraus können wir ableiten, dass auch wenn jemand, der schläft, gezwungen werden kann, zu geben, derjenige, der niemals schläft und uns, die wir oft in geistiger Trägheit verharren, zum Gebet ruft, uns mit noch größerer Güte beschenkt.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Hier wird ein weiteres Gebot erteilt: nimm dir Zeit für das Gebet, nicht nur tagsüber, sondern auch nachts. Betrachtet den Mann, der seinen Freund um drei Brote bat und in seiner Bitte beharrlich blieb; er wurde nicht enttäuscht. Was sind diese drei Brote anderes als die Speise der göttlichen Ordnung? Wenn du den Herrn, deinen Gott, liebst, wirst du in der Lage sein, dieses Sakrament für dich und für andere zu erbitten. Wer ist unser engster Freund, wenn nicht der, der sein Leben für uns geopfert hat? David bat um Brot zur Mitternacht und erhielt es. Er flehte, als er sagte: "Um Mitternacht bin ich aufgestanden, um dich zu preisen" (Psalm 118,62) – so verdiente er die Brote, die er uns gab.

Weiterlesen (540 Wörter)

Er betete auch: "Jede Nacht wasche ich mein Bett mit Tränen" (Ps 6,7) – er scheute sich nicht, den zu wecken, der stets wach und bereit war. Lasst uns, im Bewusstsein dessen, was geschrieben steht, Tag und Nacht im Gebet bleiben, wie es in Röm. 12:12 und Kol. 4:2 steht, und um Vergebung unserer Sünden bitten. Wenn David, der vor Gott hoch angesehen war und mit den Belangen seines Volkes beschäftigt, den Herrn siebenmal am Tag lobte und auf die Morgen- und Abendopfer achtete (vgl. Psalm 118,164; Psalm 54,18; Psalm 140,2), was sollten wir dann tun? Je öfter wir durch die Schwächen von Fleisch und Geist sündigen, desto mehr sollten wir bitten und im Gebet darum flehen, dass diejenigen, die auf ihrem Weg ermüdet sind und unter den Herausforderungen dieses Lebens leiden, das Brot des Himmels empfangen, das das Herz des Menschen stärkt.

Der Herr lehrt uns, nicht nur um Mitternacht zu wachen, sondern jederzeit. Er kommt abends sowie zur zweiten und dritten Nachtwache und klopft an die Tür; selig sind die Knechte, die der Herr wach findet, wenn er kommt (Lk 12,37). Wenn du möchtest, dass die Kraft Gottes dich umhüllt und dir dient, musst du stets wachsam sein. Es gibt viele Versuchungen (vgl. Sir. 11:31), und schmerzlicher Schlaf könnte uns überwältigen; wenn die Seele dem erliegt, verliert sie ihre lebendige Kraft. Schüttelt den Schlaf ab und klopft an die Tür Christi, die Paulus bittet zu öffnen. Er betet nicht nur für sich selbst, sondern auch um Unterstützung und Gebet des Volkes, damit er die Tür öffnet, um die Geheimnisse Christi zu verkünden (siehe Kol. 4:3). Vielleicht ist dies die Tür, die Johannes sah, denn er sprach: "Danach sah ich, und siehe, eine Tür war im Himmel geöffnet, und die Stimme, die ich vorher hörte wie den Schall einer Posaune, sprach zu mir: Komm herauf, und ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen soll" (Offb 4,1). Die Tür wurde Johannes eröffnet, Paulus wurde die Tür geöffnet, damit er das Brot empfangen kann, das wir genießen (siehe 2 Kor 12,2). Er klopfte beharrlich an die Tür, sowohl zu Zeiten als auch auf die Unzeit (2 Tim 4,2), damit die Heiden, die durch die Mühsal der Welt müde geworden sind, durch die Fülle himmlischer Speise wieder gestärkt werden.

Diese Stelle im Evangelium lehrt uns das häufige Gebet, das Gebet in der Hoffnung, das Erbetene zu empfangen, und den Weg der Überredung. Sie unterweist uns zunächst durch Gebot, dann durch Beispiel. Wer etwas verspricht, gibt die Hoffnung auf das Verheißene; dann wird es Gehorsam gegenüber den Geboten und Glauben an das Verheißene geben. Betrachtet man die menschliche Güte, so sollte der Glaube umso mehr auf die ewige Güte hoffen, wenn die Bitten im Gebet gerecht sind; andernfalls wird das Gebet zur Sünde (siehe Psalm 108,7). Der Apostel schämte sich nicht, wiederholt zu bitten, damit es nicht so aussieht, als fehle ihm das Vertrauen in die Barmherzigkeit des Herrn. Er war nicht unverschämt traurig, wenn er nicht das erhielt, worum er beim ersten Mal bat. Deshalb sagte der Apostel: "Ich habe dreimal zum Herrn gebetet" (2 Kor 12,8), was zeigt, dass Gott uns oft nicht gewährt, wonach wir verlangen, weil er annimmt, dass das, was wir für vorteilhaft halten, uns nichts nützt.

Ihr erkennt, dass demjenigen, der seinen Freund um Mitternacht um drei Brote bittet und beharrlich auf sein Anliegen besteht, die Antwort nicht verweigert wird. Was sind diese drei Brote anderes als ein Teil des heiligen Geheimnisses? Denn wenn du den Herrn, deinen Gott, liebst, nicht nur für dich selbst, sondern auch für deine Mitmenschen, wird dir dies zugutekommen. Wer könnte ein größerer Freund für uns sein als derjenige, der seinen Leib für uns geopfert hat?

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Und er sprach zu ihnen: Wer von euch ... Freund! leiht mir etwas? Einige deuten dies im geistlichen Sinne (ἀναγωγικῶς) so, dass der Freund Gott ist, der Mensch wurde und um Mitternacht zu ihm kommt, um drei Brote zu bitten. Er, der um die drei Personen der Göttlichkeit – Vater, Sohn und Heiliger Geist – zur rechten Zeit bittet, um sie dem Freund zu geben, der aus einem unbeständigen und verachteten Leben zu ihm gekommen ist und solche geistliche Nahrung benötigt. Gott antwortet schließlich von drinnen, also verborgen: "Störe mich nicht", was bedeutet: "Störe Mich nicht", da die Tür zur theologischen Wahrnehmung vor dir verschlossen ist, weil die Zeit dieser Gnade für dich noch nicht gekommen ist.

Weiterlesen (111 Wörter)

Die Fortsetzung dieses Gleichnisses wurde zwar von einigen versucht, im geistlichen Sinne zu erklären, jedoch fand man keinen Einklang mit seinem Zweck. Daher lasse ich die geistliche Auslegung dieser Worte außen vor und gehe davon aus, dass sie lediglich vermitteln, dass die Ablehnung gut begründet ist. Ein Vater, der mit seinen Kindern schläft, hat guten Grund, zu später Stunde nicht aufzustehen, um sie nicht zu wecken. Es scheint mir, dass das gesamte vorgeschlagene Gleichnis nichts anderes vermittelt als die dringende Notwendigkeit, um Hilfe zu bitten, und die gründlichste Weigerung, dies nicht zu tun, um zu zeigen, dass der Bittsteller aufgrund seiner Hartnäckigkeit erhört wurde, sodass die Ermahnung des Heilands überzeugend wird.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Lukas erwähnt nicht den spezifischen Ort, an dem Christus einst gebetet hat und auf die Bitte eines seiner Jünger hin über das Gebet lehrte. Jedoch erfahren wir aus der vorherigen Erzählung dieses Evangelisten, dass Jesus auf seiner Reise von Galiläa durch Samaria zum Laubhüttenfest in Jerusalem vorbeikam und in Bethanien verweilte, möglicherweise in den ersten Tagen des Festes bis zur Abenddämmerung (Joh 7,14). Es wird vermutet, dass der nachfolgende Vorfall kurz nach seinem Besuch im Haus von Martha und Maria stattfand. Daher wird angenommen, dass der „bestimmte Ort“, an dem Jesus betete, der Ölberg war, an dessen östlichem Hang Bethanien liegt und wohin er sich während seines Aufenthalts in Jerusalem oftmals zum stillen Gebet zurückzog (vgl. Joh 8,1; Lk 21,37).

Weiterlesen (132 Wörter)

Das „Vaterunser“ (2-4) sowie die Lehre zur Beharrlichkeit im Gebet (5-13) wurden von Matthäus in Form einer Reihe von Lehren aus der Bergpredigt überliefert (6,9-13; 7,7-11). Es ist schwer zu glauben, dass Jesus, abgesehen von dem von Lukas geschilderten Ereignis, nicht auch andere Gelegenheiten hatte, um zu beten. Es ist kaum vorstellbar, dass Christus seinen Jüngern nicht zuvor dieses Muster des echten christlichen Gebets während der Bergpredigt beigebracht hatte, und dass sie dieses Wissen vergessen hätten, sodass sie ihn nun um Anleitung im Gebet baten. Zudem legt der Inhalt ihrer Bitte nahe, dass sie zuvor nie von Christus zu diesem Thema unterrichtet wurden; als Reaktion auf ihre Bitte erinnert Jesus nicht an seine frühere Lehre. Es ist daher wahrscheinlich, dass Matthäus das „Vaterunser“ im Rahmen der Bergpredigt durch eine gedankliche Verbindung überliefert.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Im Evangelium des Lukas präsentiert Jesus das Beispiel eines Mannes, der mitten in der Nacht zu seinem Freund kommt, um ihn um drei Brote zu bitten. Obwohl die Bitte nicht rechtzeitig geäußert wurde, wurde sie dennoch erfüllt, nicht wegen der Freundschaft, sondern aufgrund der Beharrlichkeit des Bittenden. Christus wendet dieses Gleichnis auf die Gläubigen an, die im Gebet zu Gott kommen, und erklärt: „Bittet, und es wird euch gegeben werden; sucht, und ihr werdet finden; klopft an, und es wird euch aufgetan werden“ (Matthäus 7,7). In den Begriffen - bitten, suchen, anklopfen - offenbart sich, dass ein anfangs unerhörtes Gebet durch fortwährende Wiederholung eine unwiderstehliche Kraft erlangt und mutig sowie vertrauensvoll an die Tür der göttlichen Barmherzigkeit pocht.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Um den Jüngern diese essenzielle Wahrheit näherzubringen, verwendete Christus ein einfaches Gleichnis: „Stellt euch vor“, sagte er, „einer von euch hat einen Freund und kommt um Mitternacht zu ihm, um zu sagen: ‚Freund, leihe mir drei Brote; denn ein Freund ist zu mir gekommen, und ich habe nichts, um ihn zu bewirten.‘ Doch der Freund von innen wird antworten: ‚Stör mich nicht, die Tür ist bereits verschlossen, und meine Kinder liegen bei mir im Bett; ich kann nicht aufstehen und dir etwas geben.‘ Aber ich sage euch, wenn er nicht aufsteht und ihm nicht gibt, weil es seiner Freundschaft entspricht, wird er dennoch aufgrund seiner Beharrlichkeit aufstehen und ihm geben, was er braucht.

Weiterlesen (193 Wörter)

Und ich sage euch: Bittet, so wird euch gegeben; sucht, so werdet ihr finden; klopft an, so wird euch geöffnet. Denn jeder, der bittet, empfängt; und wer sucht, findet; und wer anklopft, dem wird geöffnet.“ So kraftvoll ist das Gebet des Gläubigen, der die Gnade und den Geist Jesu Christi in seinem Herzen trägt. Gott selbst kommt uns nahe und wird unser Freund, an den wir uns mit Ausdauer und Entschlossenheit wenden können, um die Erhörung unseres Gebets zu erreichen. Je mehr er unserem Flehen zunächst nicht zu antworten scheint, desto entschlossener sollten wir ihn anrufen, bis er auf unser Bitten eingeht. Unter diesen Umständen muss der Christ vertrauen, dass sein Gebet stets Gehör findet, was die väterliche Güte Gottes verspricht. Allerdings sollten wir die Rahmenbedingungen unseres Gebets, die uns Jesus Christus aufgezeigt hat, nicht überschreiten. Wenn jemand im Selbstvergessenheit um etwas bittet, das ihm nicht guttut, oder sogar um etwas, das schädlich für ihn sein könnte, wird Gott ihm sicher nicht antworten. Er erhört nur solche Gebete, die auf unser wahres Wohl gerichtet sind und deren Erfüllung nicht nur zur Erhaltung unseres irdischen Lebens beiträgt, sondern vor allem zum ewigen Leben führt.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die einleitenden Worte über den Freund, der um Brot ersucht, lehren, dass hartnäckiges Gebet notwendig ist, um das zu empfangen, was man von Gott erbittet. Manchmal gewährt Gott nicht sofort das Gewünschte, auch wenn es notwendig und im Einklang mit Seinem Willen steht und von gläubigen, gottesfürchtigen Menschen erbeten wird, die in Seinen Augen wohlgefällig sind. Doch unser Gebet darf nicht nachlassen, sondern wir sind aufgerufen, beständig und standhaft zu beten, wenn wir das Erbetene empfangen möchten. In jedem Gleichnis haben nicht alle spezifischen Merkmale eine grundlegende Bedeutung oder Anwendung; auch in diesem Gleichnis lassen sich nicht alle Einzelheiten erklären und auf Gott beziehen.

Weiterlesen (81 Wörter)

Einige Details dienen lediglich der Veranschaulichung und Lebendigkeit des Geschehens, um die Botschaft des Gleichnisses einprägsamer zu gestalten. Zu "Mitternacht" bedeutet, zu einem Zeitpunkt, an dem die Türen des Hauses geschlossen sind und alle im Haus schlafen, während ein unerwarteter Besucher erscheint: "Je nach dem Maß seiner Beharrlichkeit wird er aufstehen." Dies ist der zentrale Punkt der ausgesendeten Botschaft. Die Dringlichkeit führt dazu, das Gewünschte zu gewähren, und der Bittende wird empfangen. So gestaltet sich das Gebet – ununterbrochen und beständig.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Um die Bedeutung und Wirkung des aufrichtigen, herzlichen Gebets zum himmlischen Vater zu verdeutlichen, zog der Herr einige alltägliche Vergleiche heran. Wenn jemand von euch einen Freund hat und mitten in der Nacht zu ihm geht und sagt: „Freund, gib mir drei Brote, denn mein Freund ist von einer Reise zu mir gekommen und ich habe nichts, ihm zu geben.“ Und der Freund antwortet von drinnen: „Belästige mich nicht, die Tür ist bereits verschlossen und meine Kinder liegen mit mir im Bett; ich kann nicht aufstehen und dir etwas geben.“ Doch ich sage euch, selbst wenn er nicht aufsteht, weil er sein Freund ist, wird er ihm aufstehen und ihm geben, was immer er benötigt, aufgrund seiner Unerschrockenheit. Der Herr sprach zuvor über Beständigkeit und Geduld im Gebet — in der Bergpredigt (Matthäus 7,7-11) und anschließend im Gleichnis vom ungerechten Richter (Lukas 18,1-8).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Κἀκεῖνος
    kakeinos
    and that one
    G2548 · κἀκεῖνος
  2. ἔσωθεν
    esōthen
    inwardly
    G2081 · ἔσωθεν
  3. ἀποκριθεὶς
    apokritheis
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  4. εἴπῃ
    eipē
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  5. Μή
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  6. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. κόπους
    kopous
    labor
    G2873 · κόπος
  8. πάρεχε
    pareche
    I offer
    G3930 · παρέχω
  9. ἤδη
    ēdē
    schon/bereits
    G2235 · ἤδη
  10. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. θύρα
    thyra
    Tür
    G2374 · θύρα
  12. κέκλεισται
    kekleistai
    I shut
    G2808 · κλείω
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. παιδία
    paidia
    Kind
    G3813 · παιδίον
  16. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  17. μετ᾽
    met
    with/after
    G3326 · μετά
  18. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  19. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  20. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. κοίτην
    koitēn
    bed
    G2845 · κοίτη
  22. εἰσίν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  23. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  24. δύναμαι
    dynamai
    be able
    G1410 · δύναμαι
  25. ἀναστὰς
    anastas
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι
  26. δοῦναί
    dounai
    geben
    G1325 · δίδωμι
  27. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ