Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 12,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.

Luther 1912 / Menge

οπου γαρ εστιν ο θησαυρος υμων εκει και η καρδια υμων εσται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Um nicht alle beraubt zu werden, führt er einen noch überzeugenderen und unwiderlegbaren Grund an: "Denn wo dein Schatz ist, da soll auch dein Herz sein." Er erklärt, es solle so sein, dass weder Motten den Schatz verzehren noch Diebe ihn rauben können. Doch die Gefangenschaft des Herzens an den Schatz, der im irdischen Boden verborgen ist, und das Hineinwerfen des gottähnlichen Wesens der Seele in diese Erde – was bedeutet das im Hinblick auf Strafe? Ist es nicht eine größere Strafe für den, der Verstand hat? Wo dein Schatz ist, dort ist auch dein Herz. Ist der Schatz in der Erde verborgen, so ist das Herz ebenfalls dort; ist der Schatz im Himmel, so ist das Herz dort frei. Wer möchte nicht lieber ein Berg sein als im Erdreich verwurzelt, lieber ein Engel sein als ein Maulwurf, der in unterirdischen Höhlen lebt?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr spricht die Wahrheit, wenn er sagt: „Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz.“ Die ganze Hingabe derjenigen, die materielle Dinge schätzen, ist auf diese Welt gerichtet, während jene, die sich nach den himmlischen Gütern sehnen, ihre geistigen Augen darauf richten. Seid daher, wie erwähnt, freundlich zu euren Mitmenschen und barmherzig.

Weiterlesen (108 Wörter)

Der selige Paulus ermutigt uns, wenn er schreibt: „Gebt den Reichen in dieser Welt den Rat, nicht hochmütig zu sein und nicht auf den unsicheren Reichtum zu vertrauen, sondern auf Gott, der uns alles reichlich zum Genießen schenkt; dass sie Gutes tun, reich an guten Werken sind, bereit zum Geben und Teilen; dass sie sich Schätze sammeln, die eine gute Voraussetzung für das künftige Leben sind, sodass sie das wahre Leben ergreifen können.“ Wenn wir diese Lehren ernsthaft umsetzen, können wir Erben des Reiches des Himmels werden durch Christus, durch den und mit dem Gott, dem Vater, Lob und Herrschaft gebührt, mit dem Heiligen Geist, in Ewigkeit, Amen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Es wird ebenfalls gesagt: "Denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein."

Petrus Chrysologus

5. JahrhundertAusleger

Vom Geben von Almosen ist Folgendes zu sagen: Wenn jemand Almosen gibt, erhebt er sein Herz in die Höhe; im Gegensatz dazu vergräbt eine geizige Haltung sein Herz auf der Erde. Aus diesem Grund sagt der Herr: "Denn wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz" (Lk 12,34). Mensch! Lege deinen Schatz im Voraus im Himmel an, damit du deine himmlische Seele nicht in der Erde verloren gehen lässt. Gold stammt aus dem Inneren der Erde, während die Seele aus dem Himmel kommt. Daher sollte das Gold lieber in den Palast der Seele aufsteigen, als dass die Seele in einem goldenen Grab endet. Der Herr ermahnt uns, im Diesseits mit Leichtigkeit zu leben und alle Sorgen um irdischen Reichtum abzulegen, denn im Himmel schenkt er das Reich.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während Er mit Seinen Jüngern sprach, näherte sich ein Mann und bat Ihn, an der Verteilung seines Vermögens zwischen ihm und seinen Brüdern mitzuwirken. Der Herr nahm niemals die Autorität eines weltlichen Gerichts in Anspruch und erfüllte diese Bitte nicht. Stattdessen wies Er auf die Art hin, wie Eigennutz selbst die Herzen von Verwandten trennen kann, und sprach eindringlich über die Torheit der Menschen, die unermüdlich versuchen, ihren Wohlstand zu mehren, was durch das Gleichnis des reichen Narren veranschaulicht wird.

Weiterlesen (132 Wörter)

Anschließend kehrte Er zu dem vorhergehenden Gespräch mit den Jüngern zurück und verband es mit der Lehre, die in diesem Gleichnis enthalten ist, um den Aposteln zu verdeutlichen, wie unangebracht Sorgen um materielle Bedürfnisse für jene Jünger sind, die in der gleichen Nachfolge wie die Apostel stehen. Er ermahnte sie, nach den himmlischen Gaben und dem Reich Gottes zu streben und dabei standhaft zu bleiben, auch wenn sich dieses Reich nicht sofort öffnete. Zu diesem Zweck erläuterte Er das Gleichnis von den Dienern, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten und bereit sind, Ihn in der zweiten und dritten Nachtwache zu empfangen. Zudem brachte Er das Gleichnis von dem Hausherrn, der heimlich und unerwartet für seinen Herrn sein Haus vorbereitet (ein Bild für die Plötzlichkeit der Erscheinung des Herrn mit dem Gericht).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus richtet sich an seine Jünger und weist sie darauf hin, dass sie nicht nur von der Gier und dem Streben nach materiellem Reichtum befreit werden sollen, sondern auch von den allgemeinen weltlichen Sorgen (diese Lehren finden sich in Matthäus 6,25-33, 19-21).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

„Verkauft euren Besitz und gebt Almosen“, erklärte er. Da diese Worte sofort nach der Aussage "Fürchte dich nicht, du kleine Herde, denn es hat deinem Vater gefallen, dir das Reich zu geben" kamen, muss verstanden werden, dass das Gebot, den Besitz zu veräußern, ausschließlich für die Apostel galt. Zudem verbot Jesus ihnen, als er sie mit der Mission des Predigens aussandte, Geld mitzunehmen, nicht einmal eine Geldbörse. Daher hat dieses Gebot nicht den Charakter einer allgemeinen Verpflichtung. Vielmehr sollte sich jeder auf das konzentrieren, was ihn diesem Ziel näherführt: uneigennützige Liebe zu seinen Mitmenschen, selbst zu seinen Feinden, Gutes zu tun, Selbstprüfung, Buße, Fasten und Gebet.

Weiterlesen (241 Wörter)

Diese Tugenden stellen die Schätze dar, die für den Eintritt ins Himmelreich unerlässlich sind und die weder von Dieben geraubt noch von Motten oder Rost entwertet werden können, im Gegensatz zu irdischen Schätzen, die einer vorübergehenden Bedeutung unterliegen. Da Christus die Neigung seiner Zuhörer zur Begierde nach Reichtum und materiellem Luxus kannte, erkannte er auch, dass diese Leidenschaft den Verstand trübt und das Herz für die Nöte anderer verschließt. Daher warnte er sie vor der Abhängigkeit von vergänglichen irdischen Schätzen und forderte sie auf, nur die Schätze zu sammeln, die im Himmel von bleibendem Wert sind. „Sammelt euch nicht Schätze auf Erden, wo Motte und Rost sie verderben und wo Diebe einbrechen und stehlen, sondern sammelt euch Schätze im Himmel, wo weder Motte noch Rost sie verderben und wo Diebe nicht einbrechen und stehlen; denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.“ Der Mensch, der Reichtum und materielle Güter mit ganzer Hingabe liebt, denkt nicht an die Ansammlung jener unverderblichen Schätze, die die Tore des Himmelreichs öffnen. Sein Schatz, sein Idol sind die irdischen Dinge, und sein Herz ist diesen verfallen; er spürt nichts anderes als das Irdische, sieht nicht und versteht nicht; sein Herz ist verhärtet, seine Augen sind geblendet, und sein Verstand ist verdunkelt. Um diesen Gedanken zu verdeutlichen, sagte Christus: „Wenn dein Auge rein ist, wird dein ganzer Körper hell sein; wenn aber dein Auge böse ist, wird dein ganzer Körper dunkel sein“ (Matthäus 6,22-23).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus vertiefte diesen Gedanken und ermahnte seine Zuhörer, sich nicht den vergänglichen Dingen dieser Welt hinzugeben, sondern vielmehr um die Seele zu sorgen, die von größerer Bedeutung ist als der Leib. Der Körper ist der niedrigste Aspekt des Menschen, ähnlich wie bei den niedrigeren Geschöpfen, und es ist nicht notwendig, sich um ihn zu kümmern, um seine Bedürfnisse zu stillen. In der Schöpfung selbst gibt es genügend Mittel, um diese zu befriedigen. So sagt Er: "Sehen Sie die Vögel des Himmels: Sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in Scheunen; und euer himmlischer Vater ernährt sie.

Weiterlesen (133 Wörter)

Seid ihr nicht viel mehr wert als sie?" Auch die Bekleidung ist ein Thema, das angesprochen wird: "Seht die Lilien des Feldes an, wie sie wachsen; sie arbeiten nicht und spinnen nicht; ich sage euch, dass auch Salomo in all seiner Pracht nicht gekleidet war wie eine von ihnen." Wenn aber das Gras des Feldes, das heute blüht und morgen ins Feuer geworfen wird, von Gott in so großer Schönheit gekleidet wird, wie viel mehr werden dann eure Bedürfnisse erfüllt, ihr Kleingläubigen! Daher gibt es keinen Grund, sich übermäßig um Nahrung und Bekleidung zu sorgen. "Sucht zuerst das Königreich Gottes und seine Gerechtigkeit, so wird euch das alles zufallen." Dazu fügte der Heiland ermutigende Worte hinzu: "Fürchte dich nicht, du kleine Herde, denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Fürchtet euch nicht vor der kleinen Herde.“ Der Herr ermutigt seine Jünger, sich die kostbare Tugend des „noblesse oblige“ eigens anzueignen und warnt sie davor, sich übermäßig um die weltlichen Bedürfnisse zu sorgen. Er sagt: „Fürchtet euch nicht“, fürchtet nicht die Herausforderungen, die euch begegnen, wenn ihr nach dem Reich Gottes und seiner Gerechtigkeit strebt; jede Entbehrung wird überreich belohnt werden. „Fürchtet euch nicht – zweifelt nicht daran, dass Gott für eure Bedürfnisse Sorge trägt, auch wenn ihr euch nicht um euch selbst kümmern könnt.“ „Die kleine Herde“ bezieht sich auf die enge Gemeinschaft der Jünger des Herrn, die möglicherweise im Gegensatz zur großen Zahl der Menschen steht (vgl. Lk 12,1).

Weiterlesen (193 Wörter)

Der Herr wird oft als Hirte dargestellt, während seine Nachfolger als die Herde gelten (Joh 10,11 ff.); hier ist er der Hirte einer kleinen Herde – seiner engsten Jünger – was für die Hirtenvölker des Ostens eine besonders prägnante und ansprechende Metapher ist, da das Hüten dort eine zentral wichtige Aufgabe war, wie auch in Palästina. Der Hirte kümmerte sich um die Herde, schützte sie und führte sie zu fruchtbaren Weideplätzen und Wasserquellen. So sorgt auch der Herr für seine Jünger in allen Belangen und gewährt ihnen jede geistliche Gnade. „Euer Vater hat Gefallen daran gefunden, euch ein Reich zu geben“: Durch diese und ähnliche Prüfungen erlangt ihr das Reich Christi, die ewige Seligkeit im Himmel, oder – durch diese und vergleichbare Anstrengungen errichtet ihr das Reich Gottes auf Erden, die Kirche Christi, um sowohl euch selbst als auch jenen, die glauben, die ewige Seligkeit zu ermöglichen. All eure Mühen werden einen überreichen Lohn nach sich ziehen. Daher „verkauft auch euren Besitz und gebt Almosen“: Dies ist eines der wirksamsten Mittel zur sittlichen Vervollkommnung und zur Erlangung des Reiches, das euch von eurem Vater im Himmel verheißen ist. Siehe Anmerkung zu Matthäus 6,19-21.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Über den Habgier

Die Pharisäer verbanden mit ihrer Heuchelei eine übersteigerte Gier nach Besitz (Lukas 16,14): Während sie vorgaben, den Menschen gegenüber gerecht zu sein, waren sie in Wirklichkeit so habgierig, dass sie selbst die bescheidenen Güter der Witwen nicht verschonten und deren Häuser ausplünderten (Matthäus 23,14).

Weiterlesen (430 Wörter)

Jesus Christus wies seine Jünger an, sich vor dieser schädlichen Leidenschaft in Acht zu nehmen und nicht so an irdischen, verderblichen Gütern zu hängen, dass sie das Himmelsreich und die Ewigkeit vergessen: "Versteckt euch aber nicht Schätze auf der Erde, wo der Wurm und das Verderbliche verderben und wo die Diebe graben und stehlen; sondern versteckt euch Schätze im Himmel, wo weder der Wurm noch das Verderbliche verderben und wo die Diebe nicht graben noch stehlen." Himmlische Schätze – die Tugenden – sind beständig und ewig; niemand kann sie rauben. Während irdische Schätze den Menschen nur vorübergehende Freude bieten, begleiten die Schätze des Himmels ihn im ewigen Leben und schenken unendliches Glück. irdische Schätze hingegen verursachen Kummer im Verlust und schaden auch durch ihre Vermehrung, da sie das Herz binden und versklaven: "Wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein", fuhr der Heiland fort.

Der Herr verdeutlichte, welche Schäden die Anhaftung an vergängliche Dinge dem Herzen – dem Zentrum des Seelenlebens – zufügen kann: Das Auge ist das Licht des Leibes: Wenn dein Auge einfältig ist, wird dein ganzes Wesen lichtvoll sein; wenn dein Auge jedoch böse ist, wird dein ganzes Wesen finster sein. Ist das Licht in dir Finsternis, wie groß ist dann diese Finsternis? So wie eine Schädigung des Auges den gesamten Körper in eine hilflose Lage versetzt, hat auch die Verfinsterung des Herzens durch die Leidenschaft des Verlangens nach Vergänglichem schädliche Auswirkungen auf alle Seelenkräfte und deren Tätigkeit. Das unvereinbare Streben nach vergänglichen Gütern im Gegensatz zur Sorge um den himmlischen Schatz verdeutlicht das Beispiel, das der Herr bringt: Niemand kann zwei Herren dienen: Er wird den einen lieben und den anderen hassen, oder er wird den einen festhalten und den anderen vernachlässigen – man kann nicht Gott und dem Mammon dienen. Mammon, die syrische Gottheit des Reichtums, wurde im Judentum gleichbedeutend mit dem Reichtum selbst verstanden (Lukas 16,9), und folglich ist der Dienst am Mammon dasselbe wie eine übertriebene Sorge um den Erwerb und die Vermehrung von Reichtum, die alle höheren Bestrebungen unterdrückt. Der heilige Johannes Chrysostomus weist darauf hin: "Wenn wir für den Mammon arbeiten, stehen wir nicht mehr unter Gottes Herrschaft: Die Gier nach Reichtum führt zur Freiheit, macht uns zu Sklaven und schlimmer noch, zu Sklaven nicht eines Menschen, sondern der schlimmsten Leidenschaften und Krankheiten der Seele." Doch der heilige Vater erklärt auch, dass der rechtmäßige Gebrauch von Reichtum den Dienst an Gott keineswegs behindert, was er durch das Beispiel von Abraham, Hiob und anderen Gerechten belegt, die nicht dem Drang nach irdischen Gütern nachgaben, sondern diese als Geschenke Gottes nutzten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὅπου
    hopou
    where(-ever)
    G3699 · ὅπου
  2. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. θησαυρὸς
    thēsauros
    treasure
    G2344 · θησαυρός
  6. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. ἐκεῖ
    ekei
    dort
    G1563 · ἐκεῖ
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. καρδία
    kardia
    Herz
    G2588 · καρδία
  11. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. ἔσται
    estai
    sein
    G1510 · εἰμί