Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 14,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sondern wenn du geladen wirst, so gehe hin und setze dich untenan, auf daß, wenn da kommt, der dich geladen hat, er spreche zu dir: Freund, rücke hinauf! Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir am Tische sitzen.

Luther 1912 / Menge

αλλ οταν κληθης πορευθεις αναπεσε εις τον εσχατον τοπον ινα οταν ελθη ο κεκληκως σε ειπη σοι φιλε προσαναβηθι ανωτερον τοτε εσται σοι δοξα ενωπιον των συνανακειμενων σοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Im Gegensatz dazu ist es äußerst lobenswert, wenn die Person, die den ersten Platz verdient, anfangs unter den anderen verweilt und dadurch als Leiter auftritt, sodass sich alle vor ihm zurückziehen. Hältst du es für unbedeutend, dass eine solche Überzeugung des Herrn, die die höchste Tugend, die Demut, lehrt, in den Herzen der Zuhörer verankert wird und die Gehorsamen zu Anstand und Respekt führt? Auch Paulus, ein Nachfolger Christi, vermittelte später diese Botschaft: "Alles", erklärte er, "muss anständig und ordentlich sein" (1. Korinther 14,40). Wie soll dies geschehen? "Ein jeder sorge nicht nur für sich selbst, sondern auch für die anderen" (Philipper 2,4). Siehst du, wie der Jünger die gleiche Lehre verkündet wie der Meister?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der demütige und bewundernswerte Mensch, der ohne Angst vor Kritik die Möglichkeit hätte wahrzunehmen, als einer der Ersten zu sitzen, strebt danach jedoch nicht und lässt anderen den Ruhm, den er in Anspruch nehmen könnte, um nicht auch nur den Anschein zu erwecken, von Eitelkeit überwältigt zu sein. Ein solcher Mensch wird die Ehre empfangen, die ihm zusteht; denn er wird den Ruf vernehmen von dem, der ihn einlädt: "Komm herauf!" Eine demütige Gesinnung ist also ein wertvolles und erhabenes Gut, da sie diejenigen, die sie besitzen, von Tadel, Missachtung und dem Vorwurf des Stolzes befreit. Doch der Freund des Stolzes könnte entgegnen, dass er berühmt und geschätzt werden möchte und nicht verachtet und ignoriert, als einer der Unbekannten gelten will.

Weiterlesen (115 Wörter)

Wenn du jedoch nach diesem flüchtigen und menschlichen Ruhm strebst, weicht du vom richtigen Pfad ab, auf dem du wahrhaftig Ansehen erlangen könntest, das nachahmenswert ist. Denn es steht geschrieben: "Alles Fleisch ist Gras, und alle Herrlichkeit des Menschen ist wie die Blume des Grases." Auch der Prophet David kritisiert diejenigen, die zeitliche Ehren anstreben; er sagt: "Sie sollen sein wie das Gras auf den Dächern, das verdorrt, ehe man es ausreißt." Denn wie das Gras, das auf den Dächern wächst, keine tiefe, haltbare Wurzel hat und deshalb schnell verwelkt, so wird der, der weltlichen Ruhm schätzt, nachdem er eine kurze Zeit im Mittelpunkt stand und gleich einem Aufblühen wahrgenommen wurde, letztendlich ins Nichts sinken.

Demut Wenn Er sagt: "Wenn ihr zur Ehe geladen werdet, sollt ihr nicht den Ehrenplatz einnehmen, damit nicht jemand kommt, der von größerer Ehre ist als ihr. Und der, der euch eingeladen hat, könnte aufstehen und zu euch sagen: 'Rückt ihm Platz frei'" (Lukas 14,8-9). Was für eine erniedrigende Situation! Es ist wie ein Übergriff, wenn ich es so ausdrücken darf, und das Zurückgeben von etwas, das nicht rechtmäßig gehört. Er muss das, was er unrechtmäßig in Besitz genommen hat, zurückgeben, denn er hat kein Anrecht darauf. Ein demütiger und respektabler Mensch fürchtet sich nicht vor dem Vorwurf, den Ehrenplatz einzunehmen, da er ihn nicht danach strebt. Er erkennt anderen an, was ihnen zusteht, ohne dass jemand denken würde, er sei überheblich.

Weiterlesen (81 Wörter)

Einer solchen Person wird die Ehre zuteil, die sie verdient. Er sagt: "Damit nicht der, der euch eingeladen hat, kommt und sagt: 'Freund, setz dich höher hin'" (Lukas 14,10). Wenn jemand von euch mehr Ansehen anstreben möchte, soll er dieses durch göttliche Gnade erlangen und durch einen Auftrag aus dem Himmel empfangen. Er soll über andere erhaben sein und ein Zeugnis seiner vortrefflichen Tugenden ablegen. Ein Kennzeichen der Tugend ist ein bescheidener Geist, der sich nicht in den Vordergrund drängen möchte.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Wovon werden wir vom Thron entfernt? - Welcher Thron ist gemeint? Habe ich jemals mit Freude diesen Thron betreten? Halte ich diejenigen, die ihn besteigen, für gesegnet? Beeinflusst euer unwürdiger Aufstieg meine Auffassung? Hat dir mein kürzliches Erleben nicht gezeigt, wie ich denke? Oder war es lediglich eine Unterhaltung, ein Test der Liebe, wie Menschen geschickt die Fehler in anderen erkennen und teilweise vermuten oder offenbaren können? Was war der Grund für die innere Zerrissenheit? Welche Urteile sprach ich öffentlich über mich selbst aus? Warum rührten meine Tränen, die in mir aufstiegen, während ich für meinen Widerstand nahezu verachtet wurde, dein Mitgefühl? Vom Amt ausgeschlossen zu werden? - Doch wann hat jemand mit Verstand dies wirklich in Erwägung gezogen?

Weiterlesen (150 Wörter)

Es zu vermeiden, wäre meiner Ansicht nach der Ausdruck größter Weisheit. Denn dadurch wird alles in uns verunsichert und ins Stocken geraten; die Grenzen des Universums - sprich, des Ostens und des Westens - werden durch Misstrauen erschüttert und führen zu einem unsichtbaren und namenlosen Konflikt; so laufen wir, von Gott erschaffen, Gefahr, zu Geschöpfen der Menschen zu werden und unseren erhabenen und neuen Namen zu verlieren. O, wäre es doch so, dass es keine Machtspiele, keine Vorzugsplätze, keinen schmerzhaften Vorteil gäbe! Stattdessen könnten wir uns nach einer einzigen Tugend unterscheiden! Doch die gegenwärtige Ordnung - rechts, links, in der Mitte, oben und unten, vor oder neben uns - hat uns in große, plumpe Verwirrung gestürzt, viele ins Verderben geworfen und andere auf die Seite der Böcke gestellt, einschließlich jener, die fern der Niedrigsten stehen, ja sogar die Hirten, die als "Lehrer Israels" gelten und dies nicht erkennen (Joh 3,10).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Demut wird als nächstes hervorgehoben: In dem Vergleich vom Hochzeitsmahl (siehe Lk. 14:7-11) wird dazu geraten, keinen höheren Platz anzustreben, sondern bescheiden zu sein. Sanfte Ermahnung wird dabei empfohlen, da sanfte Worte den Zwang ausklammern. Der Verstand reagiert auf solche Ermahnungen, und Unterweisung verbessert den Zustand des Geistes. Eng verbunden damit ist nach dem Wort des Herrn die Wertschätzung für die Armen und Bedürftigen; denn Gastfreundschaft gegenüber jemandem, der diese Güte erwidern kann, zeugt von einem Geiste der Gier.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er erweitert seine Ansprache, indem er sowohl die Schande, die aus übersteigertem Selbstbewusstsein resultiert, als auch den Ruhm, der aus übermäßiger Schüchternheit erwächst, beleuchtet und so zu einer Bescheidenheit auf beiden Seiten anregt. Um diese Mahnung zu untermauern, formuliert er einen allgemeinen Weisheitsspruch.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Egoismus und Selbstsucht waren in der Versammlung der Pharisäer deutlich spürbar. Keiner der Anwesenden war bereit, einem anderen, den sie als minderwertig erachteten, seinen Platz zu überlassen. Mit demselben Stolz glaubten sie, das Recht zu haben, die höchsten Ehren im Reich des Messias einzunehmen. Gleichzeitig dienten diese Zusammenkünfte hauptsächlich dem Ansehen bei den Mitmenschen; die Pharisäer belohnten sich gegenseitig mit großzügigen Gaben und vergaßen dabei, dass diese Mittel viel besser zur Unterstützung der Bedürftigen hätten eingesetzt werden können. Diese Abwesenheit von Demut und Frömmigkeit, die in ihrem Alltag deutlich wurde, hielt sie fern vom Reich Gottes. In diesem Zusammenhang wählte der Herr das Thema für seine Lehrstunde im Kreise der Pharisäer.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Christus die Gäste beobachtete, die sich ihre Plätze wählten und jeder versuchte, einen ehrenvollen Platz am Tisch in der Nähe des Gastgebers zu ergattern, gab er die wichtige Lektion, dass man nicht danach streben sollte, den prominentesten Platz beim Fest zu beanspruchen. Diese lehrreiche, tiefere Bedeutung seiner Worte betrifft die moralischen Werte und das ethische Bewusstsein des Menschen: "Wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden" (vgl. Lk 18,14; Mt 23,12).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Gleichnis von den Eingeladenen

Zu jener Zeit nahmen die Gäste ihre Plätze am Tisch ein, und jeder von ihnen strebte danach, in der Nähe des Gastgebers zu sitzen, da diese Plätze für die ehrenwertesten und angesehensten Gäste reserviert waren. Jesus erkannte den Wunsch, sich über andere zu erheben, und ermahnte sie, sich nicht an die vordersten Plätze zu setzen und sich nicht selbst zu erhöhen, sondern demütig auf die Einladung des Gastgebers zu warten.

Weiterlesen (213 Wörter)

Ein großes Unglück kann dem widerfahren, der sich über andere erhebt und in seiner Selbstüberschätzung danach strebt, immer der Erste zu sein: Wenn jemand kommt, der von höherer Ehre ist, wird der Gastgeber ihn bitten, ihm den Platz zu lassen, während die begehrtesten Plätze bereits besetzt sind, und der Hochmütige wird beschämt und muss auf dem letzten Platz Platz nehmen; denn jeder, der sich selbst erhebt, wird erniedrigt, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht. Wie herausfordernd, ja beinahe unmöglich ist es für einen sündigen Menschen, ein unparteiischer Richter über das eigene Leben zu sein! Die Eigenliebe findet stets falsche Entschuldigungen für schlechte Taten, während der Stolz scheinbar gute Taten überbewertet und ihre Bedeutung übersteigert; dabei träumt der Mensch von sich selbst und hält sich, wie der Pharisäer, für anders als andere. Solche Träumereien machen blind, verhindern die Wahrnehmung eigener Mängel, lassen keinen Raum für Selbstbeurteilung und hindern an der Selbstprüfung. Und ein solch überheblicher Mensch, der sich für anders hält und daher überall den ersten Platz anstrebt, wird beschämt und erniedrigt werden, wenn ihm beim letzten Gericht der Menschheit sein eigener, der letzte Platz angeboten wird. Um ein solch trauriges Ende zu vermeiden, fordert uns Christus zur Demut und Selbsterniedrigung auf und verspricht, dass die, die sich nicht selbst erhöhen, erhöht werden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Das zweite Wunder fand im Haus eines pharisäischen Oberhauptes statt, der Jesus Christus zu einem Mahl einlud, jedoch in erster Linie mit der Absicht, ihn zu beobachten. Doch die Aufmerksamkeit, die der Heiland auf sie richtete, war bedeutender als ihre auf ihn. Christus bemerkte unter anderem, wie die Gäste, die zum Abendmahl geladen waren, durch ihren gewohnten, kleinkarierten Ehrgeiz die vorderen und angesehenen Plätze am Tisch vor anderen einnahmen. Im Gegensatz dazu stellte der Heiland eine weisere und bessere Regel der öffentlichen Demut vor, die gleichzeitig die tiefste Wahrheit der geistlichen Lehre beinhaltete.

Weiterlesen (51 Wörter)

So wie in unserer irdischen Gesellschaft ein unausstehlicher, arrogante und selbstzufriedene Mensch mit einer strengen Zurechtweisung rechnen muss und oft gezwungen ist, dem bescheidenen Verdienst Platz zu machen, so gilt auch in der himmlischen Welt: „Jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.“

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Währenddessen begannen die eingeladenen Gäste, sich zum Abendmahl zu versammeln, und die Pharisäer, die es schätzten, in der ersten Reihe zu sitzen, beeilten sich, die vorderen Plätze einzunehmen. Diese Selbstsucht, die aus ihrer vermeintlichen Gerechtigkeit erwuchs, veranlasste den Herrn dazu, den Anwesenden diese Ermahnung zu geben: „Wenn du zu einem Festmahl eingeladen wirst, nimm nicht den besten Platz ein, falls jemand von höherem Ansehen eingeladen ist. Denn wenn der, der dich eingeladen hat, kommt und dir sagt: ‚Gib diesem Mann Platz‘, wirst du beschämt den letzten Platz einnehmen.

Weiterlesen (241 Wörter)

Besser ist es, dass du dich an den letzten Platz setzt, damit der Einladende zu dir kommt und dir sagt: ‚Freund, setz dich nach oben!‘ So wirst du in der Gemeinschaft der Eingeladenen Ehre erfahren.“ Ziel des Herrn war es, seinen Anhängern deutlich zu machen, dass wahre Größe in der Demut und Selbsterniedrigung liegt. Daher fügte er hinzu: „Wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.“ Auch der Hausherr, der eine strenge und selbstsüchtige Auswahl unter seinen Gästen getroffen hatte, wurde in seiner Blindheit nicht belehrt: Er hatte keine Berücksichtigung für den armen Kranken, der durch den Herrn geheilt worden war. Die anwesenden Pharisäer, die Armut und Elend verachteten, waren nicht bereit, mit Menschen zu verkehren, die nicht über einen bestimmten Reichtum oder sozialen Status verfügten. Der demütige und liebevolle Heiland, zu dem alle Zöllner und Sünder kamen, riet dem Gastgeber: „Wenn du ein Festmahl veranstaltest, lade nicht nur deine Freunde, Verwandten oder wohlhabenden Nachbarn ein, damit sie dich nicht belohnen müssen. Lade stattdessen die Armen, die Schwachen, die Lahmen und die Blinden ein, und du wirst gesegnet sein, denn sie können dir nicht vergelten; doch deine Belohnung wird dir bei der Auferstehung der Gerechten zuteilwerden.“ Hier erhält die Teilhabe an einem Festmahl mit den Armen und Bedürftigen eine tiefere moralische Bedeutung und wird zu einer Tugend, die im Himmel honoriert wird. Diese Lehre spiegelt die gleiche Wahrheit wider wie die Anweisungen in der Bergpredigt zur bedingungslosen Selbstlosigkeit in der christlichen Nächstenliebe.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ὅταν
    hotan
    when(-ever)
    G3752 · ὅταν
  3. κληθῇς
    klēthēs
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω
  4. πορευθεὶς
    poreutheis
    gehen
    G4198 · πορεύω
  5. ἀνάπεσε
    anapese
    I lie down
    G377 · ἀναπίπτω
  6. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἔσχατον
    eschaton
    last/least
    G2078 · ἔσχατος
  9. τόπον
    topon
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος
  10. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  11. ὅταν
    hotan
    when(-ever)
    G3752 · ὅταν
  12. ἔλθῃ
    elthē
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  13. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. κεκληκώς
    keklēkōs
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω
  15. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. ἐρεῖ
    erei
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  17. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  18. Φίλε
    phile
    friendly/friend
    G5384 · φίλος
  19. προσανάβηθι
    prosanabēthi
    I go up to
    G4320 · προσαναβαίνω
  20. ἀνώτερον
    anōteron
    higher
    G511 · ἀνώτερος
  21. τότε
    tote
    dann
    G5119 · τότε
  22. ἔσται
    estai
    sein
    G1510 · εἰμί
  23. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  24. δόξα
    doxa
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  25. ἐνώπιον
    enōpion
    vor/bevor
    G1799 · ἐνώπιον
  26. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  27. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. συνανακειμένων
    synanakeimenōn
    I recline at table with
    G4873 · συνανάκειμαι
  29. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ