Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Doch siehe, die Hand meines Verräters ist mit mirüber Tische.

Luther 1912 / Menge

πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nichts ist elender als eine Seele, die in Unbelehrbarkeit verharrt. So spricht der Herr: "Siehe, die Hand dessen, der mich verrät, ist bei mir zu Tisch, und der Wahnsinnige hat seinen Verstand nicht wiedergefunden." Der Herr äußert dies nicht nur, um sein Wissen über die bevorstehenden Ereignisse deutlich zu machen, sondern auch, um uns seine Barmherzigkeit sowie die Bosheit des Verräters vor Augen zu führen, der sich nicht schämte, am Tisch des Abendmahls zu sitzen, während er dennoch sein böses Vorhaben verfolgte. Durch dieses Beispiel ermutigt uns der Herr, bis zum Ende danach zu streben, denen, die straucheln, beizustehen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Judas, derjenige, der Christus verriet und mit ihm am Tisch speiste, wurde von den Worten des Herrn ermahnt: "Aber siehe, die Hand dessen, der mich verrät, ist mit mir zu Tisch." Möglicherweise war er in seiner grenzenlosen Torheit oder vielmehr in der Überheblichkeit des Bösen überzeugt, er könne den Sohn Gottes täuschen. Doch wie bereits erwähnt, wurde er in seinem völligen Bösen, seiner Gottesferne und seinem Verrat überführt; dennoch wurde ihm der Zugang zum Tisch gewährt, und er fand bis zum Ende in der göttlichen Geduld Anerkennung. Seine Strafe wird jedoch dadurch umso schwerer sein.

Weiterlesen (74 Wörter)

Denn Christus hat an einer Stelle über ihn in den Worten des Psalms gesagt: "Wenn mich ein Feind geschmäht hätte, so hätte ich es ertragen; und wenn der, der mich hasste, gegen mich stolze Dinge geredet hätte, so hätte ich mich vor ihm verborgen. Aber du warst es, mein vertrauter Freund, mein Nachbar und mein Bekannter, der mir in meiner Gemeinschaft die Speisen versüßt hat, und wir gingen in Eintracht zum Haus des Herrn."

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Judas beim Abendmahl

Entgegen der Ansicht einiger unbedachter Leser hat Judas damals nicht den Leib Christi empfangen. Es ist vielmehr entscheidend zu erkennen, dass der Herr auch in Gegenwart Judas das Sakrament seines Leibes und Blutes mit allen seinen Jüngern teilte, wie der heilige Lukas treffend berichtet. An einem bestimmten Punkt weist der Herr, laut einem weiteren Bericht des Johannes, indem er ein Stück Brot eintaucht und es reicht, eindeutig auf den Verräter hin, möglicherweise durch das befeuchtete Brot, das Judas symbolisiert. Denn nicht alles, was befeuchtet wird, wird auch gereinigt; vielmehr kann das Befeuchten auch dazu dienen, bestimmte Dinge zu färben.

Weiterlesen (84 Wörter)

Falls also das Befeuchten in diesem Zusammenhang eine positive Bedeutung hat, ist die anschließende Verurteilung des Undankbaren als angemessen zu betrachten. Bei Judas, der nicht Christus, sondern dem Feind angehörte, war jedoch noch eine verborgene Realität notwendig, da das Brot in den Bauch des Undankbaren und der Feind in seinen Geist eingedrungen waren. Daher war es notwendig, sage ich, die vollständige Entfaltung eines Bösen zu erkennen, das schon so tief in seinem Herzen verwurzelt war, dass allein das innere Verlangen danach eine Verurteilung rechtfertigte.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Apostel lehren: So gewiss der Herr seinen Jüngern das Brot als Sakrament seines Leibes gab, so muss auch der Glaube bestehen, dass er seinem Verräter das Brot als Zeichen seines Todes überreichte. Indem er das Brot eintauchte, offenbarte er Judas' volle Teilnahme an seinem Leiden, denn sein Leib sollte in sein Blut getan werden. Möglicherweise tat er dies, um den alten Bund nicht zusammen mit dem Brot zu vermitteln. Er befeuchtete das Brot und gab es Judas, nachdem er das Brot des alten Bundes gereinigt und für den neuen vorbereitet hatte. Judas' Habsucht stellte ihn von den vollendeten Gliedern des Leibes des Herrn ab, wie der Heiland sanftmütig lehrte, dass Judas nicht zu den Gliedern der Kirche gehörte, sondern lediglich als Staub an den Füßen der Jünger haftete.

Weiterlesen (105 Wörter)

In der Nacht, als der Herr ihn richtete und von den anderen abtrennte, zeigte er ihnen, dass er, während er den Schmutz von ihren Füßen wusch, auch Judas, der als Letzter unter den zwölf Aposteln gesehen wurde, mit Wasser reinigte, so wie man Schmutz behandelt, der zum Verbrennen bestimmt ist. Ebenso trennte der Herr Judas von den Aposteln durch die Handlung, das Brot in Wasser zu tauchen und es ihm zu geben, denn Judas war des Brotes, das zusammen mit dem Wein den Zwölfen gegeben wurde, un würdig. Es konnte nicht geschehen, dass einer, der den Herrn verraten wollte, denjenigen aufnahm, der vom Tod befreit.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im vorhergehenden Kapitel findest du die Erläuterung zu der Passage: „Und als sie gegessen hatten, nahm Jesus das Brot, segnete es, brach es und gab es den Jüngern.“ Auch weiterführend bis zu den Worten: „Und als sie gesungen hatten, gingen sie hinauf auf den Ölberg“ (Matthäus 26,30). So wirst du über alles umfassend informiert, denn nichts bleibt unberührt. Die Aussage: „der für euch vergossen wird“ bezieht sich auf das Wort „Kelch“, und der Kelch symbolisiert sein Blut.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die himmlische Liebe, die bereit ist, ihr Leben für die Menschheit hinzugeben, hat das Geheimnis der Eucharistie ins Leben gerufen, welches die Quelle des Lebens für die Menschen darstellt. Nach dem letzten Abendmahl spricht der liebevolle Erlöser erneut zu dem Verräter Judas und erklärt die Bedeutung seines bevorstehenden Sterbens. Der himmlische Lehrer bemerkte: „Die Hand dessen, der mich verrät, ist mit mir am Tisch“. So viel göttliche Liebe um dieses Mahl herum, und dennoch ist die Hand des Verräters an diesem Tisch! Ist das nicht eine tiefgreifende Undankbarkeit? Wie bereits zuvor erwähnt, nennt der Herr den Namen des Verräters nicht, doch die Abscheulichkeit des Verrats wird umso deutlicher vor dem Hintergrund der neu erfahrenen Liebe, die in ihrer Vollkommenheit überwältigend ist.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Die Hände vieler Feinde Christi sind auch heutzutage mit Ihm am Tisch, denn welcher Tisch ist nicht Christi Tisch? Auf welchem Tisch sind nicht Seine Gaben? Er ist der Gastgeber, und Er spendet Seinen Gästen die Speisen und Getränke. Seine Gäste haben nichts Eigenes, nichts! Alles Gute, aller Reichtum, der ihnen zuteil wird, wird ihnen durch Christi Hände zuteil.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der Menschensohn sich vor Augen führte, dass einer der Jünger, der seine besondere Zuneigung erfahren hatte, ihn verleugnen und als Werkzeug seiner Widersacher agieren würde, beunruhigte dieser Gedanke sein Herz. Er erklärte klar: "Einer von euch wird mich verraten" (Johannes 13,21). Diese Offenbarung versetzte die Anwesenden in Staunen: Wie kann es sein, dass aus ihrer Mitte ein Verräter hervorgeht? Wer könnte dieser Verräter sein? Der Herr fuhr fort: "Der Menschensohn wird jedoch gehen, wie es über ihn geschrieben steht. Wehe dem Menschen, durch den der Menschensohn verraten wird; es wäre besser für ihn, wenn er nie geboren wäre" (Matthäus 26,21-24). Die Jünger wurden betrübt, schauten sich an und fragten besorgt: "Bin ich es etwa?" Der Herr schwieg.

Weiterlesen (71 Wörter)

Doch als Petrus Johannes ein Zeichen gab, den Herrn danach zu fragen, antwortete Johannes ihm leise, da er seinen Kopf an die Brust des Heilands gelehnt hatte: "Es ist derjenige, dem ich jetzt das Stück Lammfleisch geben werde, das ich in die Schale tauche." Diesen gab er Judas. Peinlich berührt durch die geheime Unterredung Jesu mit Johannes, fragte Judas unverfroren: "Bin ich es etwa?" Der Herr antwortete: "Du hast es gesagt."

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der Erzählung über die Identifizierung des Verräters Judas wird eine wichtige Unterscheidung zwischen den Evangelien der Hebräer getroffen. Der hebräische Lukas, der die Begebenheit recht knapp schildert, berichtet, dass nach der Vorhersage über den Verräter durch Jesus Christus die Jünger "anfingen, sich gegenseitig zu fragen, wer von ihnen das sein würde". Auch der Evangelist Johannes verweist auf diesen Umstand, indem er bemerkt, dass "die Jünger sich untereinander umschauten, verwirrt darüber, zu wem er sprach" (Lk 22).

Weiterlesen (348 Wörter)

Matthäus und Markus erzählen, ohne auf diese Verwirrung einzugehen, dass die Jünger sehr betrübt waren und Jesus jeden von ihnen fragten: "Bin ich es, Herr?", worauf die Antwort folgte: "Der seine Hand mit mir in die Schüssel legt, der wird mich verraten." Matthäus fügt zusätzlich hinzu, dass auch Judas den Herrn fragte: "Bid ich es nicht, Rabbi?", auf das er eine bejahende Antwort erhielt. Johannes hingegen erwähnt nichts von den Fragen der einzelnen Jünger, sondern berichtet, dass Johannes, der in jener Zeit an der Brust Jesu lag, auf ein Zeichen von Petrus hin den Herrn fragte und die Antwort erhielt: "Dem werde ich das Stück Brot eintauchen und es geben." Das weitere Geschehen schildert Johannes allein.

Es wird deutlich, dass die Evangelisten verschiedene Aspekte dieses Ereignisses überliefern: Lukas fasst die Erzählung zusammen, indem er nur die Prophezeiung über den Verräter und die Warnung Jesu an ihn sowie die anfängliche Verwirrung der Jünger erwähnt. Matthäus und Markus hingegen betonen die nachfolgende Befragung jedes einzelnen Jüngers an den Herrn sowie den ersten, allgemein gehaltenen Hinweis auf den Verräter, verbunden mit einer Warnung. Judas, der versucht, Mut zu zeigen, fragt den Herrn: "Bin ich es nicht, Rabbi?", und erhält die bedächtige Antwort: "Ja, du bist es." Es ist anzunehmen, dass die Jünger die finale Antwort nicht hörten, jedoch die Worte Jesu: "Der seine Hand mit mir in die Schüssel gelegt hat" in einem allgemeinen Sinn verstanden, als: "einer der Zwölf" oder "die Hand dessen, der mich am Tisch verrät" (Lk 21).

Daraufhin fragt Petrus Johannes, um von ihm zu erfahren, wer es ist. Wenn dies während des Abendmahls geschah, als der Hausherr das Brot brach und an die Anwesenden verteilte, könnte man annehmen, dass die Enthüllung des Verräters in Judas folgendermaßen stattfand: Jesus antwortete Johannes: "Wem ich ein Stück Brot eintauche, dem gebe ich es." In diesem Moment teilte Jesus die Stücke Brot nacheinander aus und sollte Judas ein Stück anbieten. Judas, in seiner Eile, diesen Zustand zu verbergen, bewegte seine Hand zu früh in Richtung der Schale, als der Herr gerade seine Hand mit dem vorgesehenen Stück Brot dorthin legte.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Trauer Jesu über den Verräter. Die Anwesenheit Judas' bei diesem letzten Abendmahl bereitete Jesus Unbehagen; Judas hätte sich zurückziehen und ihn mit den anderen Jüngern allein lassen sollen, doch stattdessen blieb er und starrte alle herausfordernd an. Um ihm zu verdeutlichen, dass er hier nicht willkommen war, sprach Jesus zu den Jüngern: "Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, dass einer von euch mich verraten wird" (Johannes 13,21).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger beachteten diese Anweisung nicht und nahmen nach der Fußwaschung ihre Plätze am Tisch des Herrn ein. Der zentrale und bedeutsamste Platz wurde vom Meister eingenommen, während Johannes auf seiner rechten Seite lag und Judas Iskariot sich auf der linken Seite anbot. Judas hatte sich unverschämt diesen Platz gesichert, um sich als Hüter des Kelches einen Vorteil gegenüber den anderen Jüngern zu verschaffen. Petrus befand sich offensichtlich am Rand des nächsten Bettes, links von Judas. Zu Beginn des Abendmahls begann der Heiland, die Bedeutung seiner Handlung zu erläutern; es war eine anschauliche Lektion über die Demut, mit der sie einander begegnen sollten. Doch als sein Blick auf Judas fiel, war sein Geist bedrückt.

Weiterlesen (244 Wörter)

Er bemerkte, dass die Jünger seinen vorherigen Hinweis ignoriert hatten, und sprach nun in aller Deutlichkeit: "Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, dass einer von euch mich verraten wird." Diese Worte trafen sie wie ein Blitz; Angst überkam sie, und jeder von ihnen verspürte Zögern und fragte den Meister: "Bin ich es nicht, Herr?" Um seine Schuld nicht vor den anderen sichtbar zu machen, stellte Iskariot ebenfalls zögerlich die Frage: "Bin ich es nicht, Meister?" und erhielt die Antwort: "Du hast es gesagt." Doch auch diese klare Aussage beachteten die Apostel nicht; Petrus, in seiner typischen Ungeduld, wollte wissen, wer der Verräter sei, und drängte Johannes, der seinen Kopf an die Brust des Heilandes gelehnt hatte, zu fragen, wer ihn verraten würde. Christus antwortete darauf: "Wem ich ein Stück Brot eintauche, dem werde ich es geben." Und tatsächlich: "Er tauchte ein Stück ein und gab es Judas Simon Iskariot." Diese Entdeckung ließ Johannes vor Schock verstummen, und er teilte sein Wissen mit niemandem. Als Judas' Anwesenheit beim Abendmahl nicht länger tragbar war, appellierte Christus ein letztes Mal an sein Gewissen und sagte zu ihm: "Was du tust, das tue schnell." Durch diese Worte aufgeschreckt, verließ Judas hastig den Tisch und glitt in die Dunkelheit der Nacht, um sein schändliches Vorhaben zu vollenden; viele der unbedarften Jünger waren sich auch dann nicht bewusst, was dies egentlig bedeutete; einige glaubten sogar, der Meister hätte ihn geschickt, um für das Fest einzukaufen oder den Armen Almosen zu geben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Und siehe, die Hand": Lukas fasst die Ankündigung des Herrn über seinen Verräter zusammen; für weitere Details siehe Mt 26,21-25, Mk 14,18-21.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Πλὴν
    plēn
    but/however
    G4133 · πλήν
  2. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  3. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. χεὶρ
    cheir
    Hand
    G5495 · χείρ
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. παραδιδόντος
    paradidontos
    I hand over
    G3860 · παραδίδωμι
  7. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. μετ᾽
    met
    with/after
    G3326 · μετά
  9. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  10. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  11. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. τραπέζης
    trapezēs
    table
    G5132 · τράπεζα