THEOSISLukas 22,59Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Undüber eine Weile, bei einer Stunde, bekräftigte es ein anderer und sprach: Wahrlich dieser war auch mit ihm; denn er ist ein Galiläer.
και διαστασης ωσει ωρας μιας αλλος τις διισχυριζετο λεγων επ αληθειας και ουτος μετ αυτου ην και γαρ γαλιλαιος εστιν
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mt 26,73Undüber eine kleine Weile traten die hinzu, die dastanden, und sprachen zu Petrus: Wahrlich du bist auch einer von denen; denn deine Sprache verrät dich.
- Mt 26,74Da hob er an sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne diesen Menschen nicht. Uns alsbald krähte der Hahn.
- Joh 18,26Spricht einer von des Hohenpriesters Knechten, ein Gefreunder des, dem Petrus ein Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht im Garten bei Ihm?
- Joh 18,27Da leugnete Petrus abermals, und alsbald krähte der Hahn.
- Mk 14,69Und die Magd sah ihn und hob abermals an, zu sagen denen, die dabeistanden: Dieser ist deren einer.
- Mk 14,70Und er leugnete abermals. Und nach einer kleinen Weile sprachen abermals zu Petrus, die dabeistanden: Wahrlich, du bist deren einer; denn du bist ein Galiläer, und deine Sprache lautet gleich also.
Der Urtext
Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- διαστάσηςdiastasēsI put apartG1339 · διΐστημι
- ὡσεὶhōseilike/as/aboutG5616 · ὡσεί
- ὥραςhōrashourG5610 · ὥρα
- μιᾶςmiasein/einerG1520 · εἷς
- ἄλλοςallosein andererG243 · ἄλλος
- τιςtisein/einerG5100 · τις
- διϊσχυρίζετοdiischyrizetoI assert emphaticallyG1340 · διϊσχυρίζομαι
- λέγωνlegōnsprechenG3004 · λέγω
- Ἐπ᾽epauf/gegenG1909 · ἐπί
- ἀληθείαςalētheiasWahrheitG225 · ἀλήθεια
- καὶkaiundG2532 · καί
- οὗτοςhoutosdieser/jenerG3778 · οὗτος
- μετ᾽metwith/afterG3326 · μετά
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός
- ἦνēnseinG1510 · εἰμί
- καὶkaiundG2532 · καί
- γὰρgardenn/fürG1063 · γάρ
- ΓαλιλαῖόςgalilaiosGalileanG1057 · Γαλιλαῖος
- ἐστινestinseinG1510 · εἰμί